rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
«Ճակատաբաց»-ի 14-րդ դրուագին հիւրն է Զաքար Քէշիշեանը՝ Շուշիի «Վարանդա» երգչախումբի հիմնադիրը եւ «Համազգային»-ի ատենապետը:
Խօսեցանք Արցախի, մշակոյթը որպէս դիմադրութեան, եւ Համազգայինի մասին:
@janbazian @CivilNetTV
youtu.be/lj4ix2L7jMQ?si=g9eo…
rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
«Ես մեռած լեզու չեմ դասաւանդեր»։ Արեւմտահայերէնը մարդուն համար է, ոչ թէ թանգարանին»։
«Ճակատաբաց»` Ֆրանսայի ԻՆԱԼՔՕ/INALCO հիմնարկ - համալսարանի արեւմտահայերէնի դասախօս` Մելանի Գլըճեանին հետ:
@janbazian @CivilNetTV
youtu.be/Z84fV5Ynxfg?si=nQQ8…
rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
Ճակատաբաց»-ի իմ ու @janbazian- հիւրն է Մարտիկ Չոլաքեանը՝ @vlumeapp-ի համահիմնադիրը։
Հալէպէն Պէյրութ եւ Նիւ Եորք. ինչպէս հայերէն գիրքը կը դառնայ թուային գրադարան՝ 60,000 օգտատէրով եւ կապրի ու կը հասնի փոքրէն մեծ` դպրոցէն տուն։
youtube.com/watch?v=QEW3Id0Z…
rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
What does it mean to speak ‘pure’ Western Armenian, and where did that idea come from? @janbazian examines Jennifer Manoukian’s ‘Purist Pursuits,’ which traces how Western Armenian was constructed, debated, and reshaped, offering a timely reconsideration of linguistic ‘purity’ and the anxiety it can create for contemporary speakers.
armenianweekly.com/2026/08/2…
rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
Գայիանէ Մածունեանի եւ @janbazian-ի հետ «Ճակատաբաց» քննարկեցինք զանազան հարցեր, ինչպիսին են՝ սփիւռքահայերու ինքնութեան փնտռտուքներ: Փորձեցինք նաեւ պատասխան գտնել «Պարտաւո՞ր է Հայաստանը ուղղորդել սփիւռքեան ինքնութիւնը» հարցին: Ամբողջականը թողարկումը՝ հոս.-
youtube.com/watch?v=uwkfO1d1…
rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
Replying to @janbazian
@janbazian explores how Rerooted Archive preserves Armenian memory through testimonies from Syria, Artsakh and Armenian communities worldwide. The archive supports education, language preservation and the pursuit of justice.
armenianweekly.com/2026/06/3…
rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
.@janbazian writes about Dr. Henry C. Theriault’s lecture in Yerevan, where he called for moving beyond personality-driven politics and recognizing that polarization only deepens Armenia’s vulnerability after Artsakh.
armenianweekly.com/2026/07/1…
rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
.@janbazian reviews "Defeat: Documenting the Karabagh War of 2020" and reflects that the book “serves as a clinical, courageous and indispensable antidote” to the polarization between narratives of betrayal, grief and political amnesia.
armenianweekly.com/2026/07/2…
rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
In our recent thought-provoking webinar conversation, writer, editor, and translator Rupen Janbazian @janbazian joins writer, producer, and cultural curator @TatoAyvaz to explore the richness of our shared cultural heritage — and the fragmentation that often exists within the communities that preserve it.
Through personal insight, storytelling, and reflection, they unpack the complexities of belonging, memory, language, and collective identity in today’s world.
🔗 Watch the full conversation on the HyeConnect YouTube channel (linked in the thread) 👇
rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
A special Armenian-language episode of De/դէ podcast featuring @janbazian premieres May 14.
Rupen Janbazian is an editor and translator who currently serves as the editor of the bilingual @torontohye.
Subcribe - youtube.com/@Depodcastam
#depodcast
rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
“We may no longer have his physical presence to guide us, but we have the example of his life,” writes Weekly contributor @janbazian, reflecting on Vartan Gregorian’s inspiring mission to build bridges through education and investment in future generations. armenianweekly.com/2026/04/1…
rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
«Ճակատաբաց» դրուագ 1-ին youtube.com/watch?v=6X47_hs9…
Խաչիկ Տէր Ղուկասեան Հայաստան էր իր բանաստեղծութիւններու ժողովածու «Սահմանելի»-ի ներկայացումին եւ Ճեմարանի շրջանաւարտներու ընկերային հաւաքին
Խաչիկի հետ Ռուբէն @janbazianն ու ես խօսեցանք Հայաստան - Սփիւռք ինքնութեան, մշակոյթի նիւթեր
rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
📌 Յանդգնութեան յաղթանակը. «խենթ» որոշումներ՝ պատմական նուաճումներ
✒️ Ռուբէն Ճանպազեան (@janbazian)
agos.com.tr/am/news/hantknvw…
rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
📌Փլուզուող աշխարհակարգը եւ մեր դիմադրողականութեան նոր հորիզոնները
✒️ Ռուբէն Ճանպազեան (@janbazian)
💬«Սփիւռքահայերուս համար, ասիկա նաեւ կը պահանջէ աւելի իրապաշտ ըլլալ Հայաստանի հետ մեր յարաբերութիւններուն եւ դերակատարութեան մէջ...»
agos.com.tr/am/news/plvwzvwv…
rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
Weekly contributor @janbazian reflects on midlife in Armenia, where air pollution and policy gaps shape daily life. “If we care about this place, we cannot keep pretending that winter smog is just another quirk of Yerevan." armenianweekly.com/2025/12/3…
rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
Though not a self-professed Christmas rom-com fan, Weekly contributor @janbazian found himself drawn to ‘A Winter’s Song.’ “It shows Armenia as a place of color and generosity, not only resilience,” he writes.
armenianweekly.com/2025/12/1…
rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
The 2025 Armenian translation of 'The Body Keeps the Score' gives language to discuss trauma, from war and displacement to intergenerational wounds, opening space for cultural conversations about mental health, writes Weekly contributor @janbazian.
armenianweekly.com/2025/12/0…
rupen janbazian | ռուբէն ճանպազեան retweeted
Simpsons Roasting on an Open Fire episode 🎄❤️ 36 years of the best job ever! @TheSimpsons
Grateful to @armliterary for supporting my English translation of Անաւարտ դիմանկար, by a dear late mentor, Souren Chekijian. Thank you for helping carry a Toronto-set Western Armenian novel into English. – at Armenia
This Post is from an account that no longer exists. Learn more














