
🇷🇴在日ルーマニア大使館公式アカウント🇯🇵 NATO Contact Point Embassy in Japan Official account of the Embassy of Romania in Japan. For inquiries contact us via [email protected]
Joined March 2020
- Tweets1.5K
- Following280
- Followers1.4K
- Likes10.7K
司法分野におけるルーマニア・日本間の機関間対話。
イリエ領事は、法務省矯正局と初の実務協議を行いました。
双方にとって関心の高いテーマに関する対話と協力を促進するため、相互理解を深め、日本の関係当局との実務的な連携を強化する貴重な機会となりました。
1
138
宮崎県 鵬翔高学の生徒たちに、ルーマニア及びEUについての講演(@AncaCioriciu,穴原担当)。このプロジェクト「EUがあなたの学校にやってくる」は@EUinJapan主催。
生徒たちの好奇心と知識への意欲は大変素晴らしいものでした。駐日EU代表部及び鵬翔の皆さまに感謝します。 #EU出張授業 #euschooljp
Embassy of Romania in Japan retweeted
Statement of the Foreign Minister of Affairs, Dan Neculăescu, ahead of the Foreign Affairs Council in Bruxelles
「再び黒海における海洋安全保障が脅かされました。土曜日、ドナウ・デルタ付近で、3隻の商船がドローン攻撃を受けました。これらは容認できるものではなく、国際法違反に該当。ロシアによるウクライナに対する継続的な戦争によって引き起こされた、安全保障環境の悪化を反映。」
ニクレスク首相
Once again, maritime security in the Black Sea has been threatened. On Saturday evening, 14 November, three commercial vessels were struck by drones near the Danube Delta, off Sulina.
Romanian Ministry of Defence radars also detected aerial targets in the area, prompting the Romanian Air Force to scramble fighter jets on two separate occasions.
I have remained in constant contact with the relevant authorities, with the safety of the sailors our absolute priority.
These incidents are unacceptable and constitute a violation of international law. They reflect the deteriorating security situation caused by Russia’s ongoing war against Ukraine.
We will continue to take all necessary measures, alongside our Allies, to strengthen security in the Black Sea. This remains a key priority for the Government, in close cooperation with our regional partners and NATO.
263
「国際音楽と文化 秋の会」にて、賞の授与およびルーマニアについてのプレゼンテーションを行いました。
菅野宏一郎氏、城摩里菜、田中慧、河田美聖の各氏、イベントの発起人・原口摩純氏に感謝申し上げます。華を添えるフラワーアレンジメントをご出展いただいた池上真麻氏にも御礼申し上げます。
ルーマニア大使館は、神戸大学の留年ホームカミングデーにあわせて開催された特別企画「書道楽」展に参加しました。ロディカ・フレンツィウ教授の今回の素晴らしい成果、およびルーマニアと日本間の学術・文化交流の促進に向けた絶え間ないご努力に対し、心よりお祝い申し上げます!
Embassy of Romania in Japan retweeted
八王子市にて、
子供たち向け“ルーマニア体験プログラム”スタートしています!
初日はルーマニア文化センター職員のモニカさんによるルーマニア語レッスンでした🇷🇴
次回は歌唱レッスン🎶
12月19日(土)13:45〜プレコンサートで歌います🥰
是非、ご来場ください。
romanian-christmas.com/
立市原八幡高等学校の生徒たちに向けて、ルーマニア及びEUについての講演を行いました。EUの理念や仕組みを分かりやすく伝えることを目的とした本プロジェクトは、駐日欧州連合代表部によって運営。熱心に耳を傾け、たくさんの質問を投げかけてくれた千葉の高校生の皆さんに心より感謝申し上げます🙂。
オヴィディウ・ラエツキ駐日ルーマニア大使は、東明治大学にて講演を行い、ルーマニアの歴史的発展および黒海の戦略的重要性について発表しました。温かく迎えてくださった湯淺教授、そして今回の学術的対話の機会にお招きいただいた明治大学のルーマニアの友人たちに対し、深い感謝の意を表しました。
Embassy of Romania in Japan retweeted
駐日ルーマニア大使館は、ルーマニアが生んだ伝説的ピアニスト、ディヌ·リパッティの名前を冠した音楽祭を開催!
その様子をレポートしました。音楽のすばらしさが伝わってきます!
@RO_Emb_Japan
hersey.jp/ja/dinu-lipatti-to…
立正大学にて、ルーマニアとその歴史、ユーロ・アトランティズム(欧州・大西洋主義)への志向、1859年から1938年における民主的な国家及び国家機関の創設、そして1989年以降のこの気高き伝統の再発見に関する講義を行いました。
例年に続き、今年もルーマニア大使館は「EUがあなたの学校にやってくる」に参加します。
今年は、千葉県の高校と宮崎県の高校に!
大使館一同楽しみにしております。
今年で19回目を迎える「EUがあなたの学校にやってくる」が、11月12日、13日に実施されます。EUとEU加盟国の大使・外交官が「チーム・ヨーロッパ」として全国37校の高校を訪問し、延べ10,000人以上の高校生と出張授業を通じて交流します。
詳細👉 euin.jp/20261110jp
#EU出張授業 #euschooljp
ニクショル・ダン大統領
「フォン・デア・ライエン委員長と会談し、その連帯意識と、私たちの地域における懸念すべき安全保障状況へヨーロッパの関心を向けてくれたことに対して感謝を伝えました。今まさに具体的な欧州の支援が必要とされており、これこそが私たちの議論の中心議題でした。」
Today I met with President Ursula @vonderleyen and thanked her for her solidarity and for drawing Europe’s attention to the concerning security situation in our region. Concrete European support is needed now, and this was at the heart of our discussion.
I welcome the €10 million announced for Romania’s search and rescue operations. This is support that will help save lives. I also thank the @EU_Commission for committing €50 million to fast-track the Black Sea Maritime Security Hub, with a clear timeline for completion. Copernicus satellite imagery can also provide immediate support for stronger maritime surveillance.
We will work together to deliver on these commitments and better protect our citizens, critical infrastructure and freedom of navigation. A safer Black Sea means a safer Europe.
1
133
「ルーマニアの捜索救助活動のために発表された一千万ユーロの支援を歓迎します。これは人命救助に直結する支援です。明確なプログラムと共に『黒海海上安全保障ハブ』の迅速な導入に向け五千万ユーロコミットに関しても感謝します。コペルニクス衛星画像も、海上監視の強化に向けた即時支援を提供。」
1
82
ニクレスク首相
「フォン・デア・ライエン欧州委員長をお迎えできたことを心から嬉しく思います。経済や安全保障をめぐる課題が増大する中、EUプロジェクトを進展させ、より強固で安全かつ競争力のあるヨーロッパを目指し、欧州のパートナーと緊密に連携していくというコミットメントを改めて表明。」
I warmly welcomed the President of European Commission, @vonderleyen, to Victoria Palace. At a time of growing economic and security challenges, I reaffirmed my Government’s commitment to advancing the European project and working closely with our European partners towards a stronger, more secure and more competitive Europe.
Our priorities include strengthening the EU’s Eastern Flank and Black Sea security, in line with the European strategy for the region; revitalising Romania’s economy and enhancing its competitiveness; maintaining fiscal discipline; and boosting investment by making the most of all available European funds.
We appreciate the political and financial support of the Commission in operationalizing the maritime security hub at the Black Sea as well as for Romania’s search and rescue operations.
We highly value our close cooperation with the European Commission. This visit is yet another expression of our shared determination to strengthen Europe’s collective response to the challenges ahead.
Together, we can build a stronger, safer and more resilient Europe.
1
122
ミハイ監督の映画『Heysel 85』が、「第39回東京国際映画祭」にて観客賞を受賞!🇯🇵が🇷🇴映画に寄せる高い注目度を改めて裏付け。
来年初めにムンジウ監督の映画『Fjord』が日本全国の劇場で公開される予定。
2024年『Traffic』に続き、再び日本で快挙を成し遂げられ、心よりお祝いを申し上げます。
1
126
Embassy of Romania in Japan retweeted
Dezbaterea „Noul Val Românesc - Atracția cinematografiei românești contemporane”
***
「現代ルーマニア映画の魅力」
***
„The New Romanian Wave—The Appeal of Contemporary Romanian Cinema”









































