
ALT "Hysbysiad gan Drafnidiaeth Cymru am wasanaethau Dosbarth Cyntaf Mae'r testun yn dweud: ""Ymddiheuriadau, ond rydym wedi gorfod canslo rhai o'n gwasanaethau dosbarth cyntaf heddiw. Os effeithiwyd ar eich gwasanaeth, mae hawl gennych i ad-daliad o'r gwahaniaeth rhwng cost tocyn dosbarth cyntaf a thocyn safonol. Cofiwch gadw'ch tocyn i gyd-fynd â'r cais am ad-daliad ac ymgeisio o fewn 28 diwrnod o'r dyddiad teithio. I ddarllen mwy ewch i trc.cymru/ad-daliadau"" Mae yna hefyd eicon tocyn dosbarth safonol a chyntaf ar ochr dde y graffeg"

ALT "A notice from Transport for Wales about First Class services The text says ""We're sorry we have had to cancel some first class services today. If affected you're entitled to a refund of the difference between First Class and Standard Class fare. Please keep your ticket to accompany your claim and apply within 28 days of travel. To find out more visit tfw.wales/refunds"" There's also a first class and standard class ticket to the right of the graphic

ALT Gwybodaeth am gyfyngiadau parcio ym Mwcle. Mae'r poster yn nodi “Dim parcio ar hyd Station Road / No parking along Station Road”. Mae'r cyfyngiadau mewn grym rhwng 23:59 ddydd Mawrth 3 Tachwedd a 06:00 ddydd Mercher 4 Tachwedd, ac eto rhwng 23:59 ddydd Mercher 4 Tachwedd a 06:00 ddydd Iau 5 Tachwedd, er mwyn caniatáu tynnu llinellau melyn. Mae symbol dim parcio yn ymddangos yng nghornel dde isaf y graffig. Parking restriction information for Buckley. The poster states “No parking along Station Road / Dim parcio ar hyd Station Road”. Restrictions are in place from 23:59 on Tuesday 3 November until 06:00 on Wednesday 4 November, and again from 23:59 on Wednesday 4 November until 06:00 on Thursday 5 November, to allow the removal of yellow lines. A no parking symbol is shown in the bottom-right corner of the graphic.

ALT Map showing temporary access changes at Cardiff Central station from 1 September. The footway alongside the south wall of the station, leading to the southern entrance on Penarth Road, is closed and marked with a red no-entry symbol. Alternative walking routes are shown by directional signage. The station entrance remains open. Parts of the Cardiff Central multi-storey car park are closed, with closed areas shaded in red. A rail replacement bus stop is located on Penarth Road near the junction with West Canal Wharf. Key landmarks, roads, station platforms, parking areas and access points are labelled.

ALT Map yn dangos newidiadau dros dro i fynediad yng ngorsaf Caerdydd Canolog o 1 Medi. Mae'r llwybr troed wrth ymyl wal ddeheuol yr orsaf sy'n arwain at y fynedfa ddeheuol ar Heol Penarth ar gau, wedi'i nodi gan symbol mynediad gwaharddedig coch. Dangosir llwybrau cerdded amgen drwy arwyddion cyfeiriadol. Mae mynedfa'r orsaf yn parhau ar agor. Mae rhannau o faes parcio aml-lawr Caerdydd Canolog ar gau, gyda'r ardaloedd caeedig wedi'u hamlygu mewn coch. Mae safle bws yn lle trên ar Heol Penarth ger cyffordd Glanfa Gorllewin y Gamlas. Mae'r map yn nodi prif ffyrdd, platfformau'r orsaf, mannau parcio a phwyntiau mynediad.

ALT Hysbysiad dwyieithog newid gwasanaeth gan Drafnidiaeth Cymru. / Bilingual service change notice from Transport for Wales. Graffeg wen gyda phennawd porffor, eicon gwybodaeth a logo TrC. / White graphic with a purple header, information icon and TfW logo. Testun / Text: Newid i wasanaeth | Service change Bws yn lle trên | Buses replace trains Caerfyrddin - Doc Penfro | Carmarthen - Pembroke Dock Sadwrn 07 - Gwener 13 Tachwedd (7 dydd) | Saturday 07 - Friday 13 November (7 days) Mae map o linell Doc Penfro yn dangos / A Pembroke Dock line map shows: Porffor / Purple: Bws yn lle trên rhwng Caerfyrddin a Doc Penfro / Buses replace trains between Carmarthen and Pembroke Dock.

ALT "A notice from Transport for Wales about First Class services The text says ""We're sorry we have had to cancel some first class services today. If affected you're entitled to a refund of the difference between First Class and Standard Class fare. Please keep your ticket to accompany your claim and apply within 28 days of travel. To find out more visit tfw.wales/refunds"" There's also a first class and standard class ticket to the right of the graphic






