vitsche_berlin (@VitscheBerlin) header
vitsche_berlin (@VitscheBerlin) profile picture

🇺🇦 NGO empowering Ukraine 👉 ✉️ [email protected]

Berlin, Deutschland
Joined February 2022
Photo by vitsche_berlin (@VitscheBerlin)Photo by vitsche_berlin (@VitscheBerlin)Photo by vitsche_berlin (@VitscheBerlin)Photo by vitsche_berlin (@VitscheBerlin)Photo by vitsche_berlin (@VitscheBerlin)Photo by vitsche_berlin (@VitscheBerlin)Photo by vitsche_berlin (@VitscheBerlin)Photo by vitsche_berlin (@VitscheBerlin)Photo by vitsche_berlin (@VitscheBerlin)Photo by vitsche_berlin (@VitscheBerlin)
Between Memory and Stone — International Conference On October 19, we brought together researchers, historians, curators, and civil society representatives from Germany, Poland, Ukraine, and beyond in Berlin to discuss how we confront, reinterpret, and transform contested Soviet legacies. Through keynotes and panel discussions, we explored the role of monuments and memorials, the politics of remembrance, and the weaponization of history. A big thank you to all our speakers, moderators, participants, and everyone who contributed to these important discussions! The project doesn't end here. Our international MemoryLab participants are now finalizing their contributions to an interactive StoryMap, bringing together research and perspectives on contested Soviet heritage across Germany, Poland, and Ukraine. Stay tuned — the StoryMap is coming soon! Organised by Vitsche e.V. (@VitscheBerlin ), Pilecki Institute Berlin @PileckiInstitut ), and Past / Future / Art. Funded by the German Federal Foreign Office (@AuswaertigesAmt ) as part of the Civil Society Cooperation programme.
1
4
149
Schießen lernen, Drohnen bedienen, Begegnungen mit russischen Soldaten – für ukrainische Kinder unter russischer Besatzung ist die Militarisierung Teil des Schulalltags geworden. Schulen, die früher die Leistungen ihrer Schülerinnen und Schüler würdigten, sind heute voller Kriegspropaganda. Plakate, Gedenktafeln und Aufrufe zum Militärdienst prägen nicht nur die Klassenzimmer, sondern auch den öffentlichen Raum. Das Ziel: Kinder von klein auf an die russische Kriegspropaganda zu gewöhnen und die Besatzung als Normalität darzustellen. 🎬 Dieses Video ist ein Ausschnitt aus einem Dokumentarfilm des Ukraine War Archive (@UaWarArchive). Den vollständigen Film könnt ihr auf YouTube ansehen. Im Rahmen unserer Kampagne Release Before Peace machen wir auf die Situation ukrainischer Kinder und Zivilist*innen unter russischer Besatzung aufmerksam und setzen uns für die Rückkehr zwangsweise deportierter ukrainischer Kinder sowie die Freilassung unrechtmäßig festgehaltener ukrainischer Zivilpersonen ein. 🔗 Mehr über die Kampagne erfahren: releasebeforepeace.com
1
4
174
Live aus Cherson. Eben ging es noch um russische Drohnen, die Jagd auf Menschen machen. Dann ist eine da. Oleksandr von Strong Because Free spricht über den Winter, als ganz in der Nähe eine Drohne zu hören ist. Das Team von Be an Angel rennt in Deckung. Die Kamera läuft weiter.
1
4
204
„Foreign Visitors“ / „Gäste aus der Fremde“ – Forumtheater in Gelsenkirchen 🗓 17. November 2026, 18:30 Uhr 📍 Atelierhaus Gelsenkirchen In den vergangenen Tagen haben die Teilnehmer*innen eine Forumtheater-Aufführung zum Thema Zwangsarbeit im Zweiten Weltkrieg vorbereitet – dabei haben sie Fragen gestellt, Maßnahmen ergriffen und gemeinsam reflektiert. Am 17. November werden die Ergebnisse auf der Bühne präsentiert. Seien Sie dabei und erleben Sie die Aufführung „Foreign Visitors“ / „Gäste aus der Fremde“ im Atelierhaus Gelsenkirchen! Die Residenz und die Forumtheater-Aufführung sind Teil des Projekts „Erinnern an Zwangsarbeit: Die Ukraine und Polen im Nationalsozialismus“. Das Projekt wird vom Bundesministerium der Finanzen (BMF) gefördert und von der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ (EVZ) im Rahmen des Förderprogramms „Bildungsagenda zum Unrecht des Nationalsozialismus“ durchgeführt.
5
159
On October 19, Berlin hosted Between Memory and Stone — a conference exploring the Soviet legacy, historical memory, and our shared responsibility for how the past is remembered. The day opened with Anna Ivchenko’s audiovisual performance Layer After Layer, followed by welcome remarks from Ukrainian, Polish and German representatives.
1
6
229
Thank you to Oleksii Makeiev @Makeiev, Jan Tombiński, Dr. Robin Mishra, Dr. Anna Kaminsky, Mariette Pfister and Dr. Kateryna Rietz-Rakul for their contributions, and to Eva Yakubovska @evayavkubi for moderating the conference. Organised by Vitsche e.V. @VitscheBerlin, @PileckiInstitut Berlin & Past / Future / Art. Funded by the German Federal Foreign Office @AuswaertigesAmt. More from the conference coming soon!
4
115
On 10 November, as part of the Berlin Freedom Conference, we hosted the panel discussion “Release Before Peace: Can Freedom Wait for Peace?” to highlight life under russian occupation, the fate of Ukrainian civilian hostages, and why human rights must not be sidelined in peace negotiations. The discussion was moderated by Eva Yakubovska @evayavkubi . Thank you to our speakers for their powerful contributions and to everyone who joined us. Organised by @VitscheBerlin in collaboration with Cafe Kyiv. Panel hosted by Vitsche e.V. and Konrad-Adenauer-Stiftung @KASonline .
1
1
8
294
Key insights from the discussion: 📌 Oleksandra Matviichuk @avalaina (Center for Civil Liberties @ccl_ua, Nobel Peace Prize-winning organisation) • Peace processes on russia’s war of aggression overlook the human dimension. Civilian deaths are up 31% compared to 2024 and 55% compared to 2025. 📌 Kateryna Anhelova (Media Initiative for Human Rights @mihr_ua ) • Russia systematically detains Ukrainian civilians. 2,654 civilian hostages have been identified and documented. • “Territory is not land, it is people.” • Countries with ties to russia must pressure it to return detained and displaced Ukrainians and focus public diplomacy on individual cases. 📌 Larysa Shevandina @LoraBlack777 (Co-organiser of Save Ukrainian Civilian Hostages Together; wife of a detained civilian) • Drawing on personal experience, she highlighted the human cost of captivity. Recalling Debaltseve (2015) and Oleshky (2026), she questioned the international community’s failure to prevent Ukrainians’ continued suffering under occupation. • “Peace without freedom is not peace.”
1
6
12
1,252
More materials from the event:
2
92
15 Jahre Haft für die Unterstützung der Ukraine. Die 70-jährige Svitlana Loy aus dem besetzten Tokmak wurde verurteilt, weil sie für die ukrainischen Streitkräfte spendete. Als das Gericht ihre Haftstrafe bestätigte, begann sie, ein ukrainisches Lied über Heimat und Erinnerung zu singen. Svitlanas Geschichte steht für die Realität der russischen Besatzung: Verfolgung, Repression und die Inhaftierung ukrainischer Zivilist:innen. Teilt ihre Geschichte. Macht sichtbar, was russische Besatzung wirklich bedeutet. #ReleaseBeforePeace #FreeUkrainianCivilians
5
1
20
821
Artem war 15, als russische Truppen seine Heimatstadt Cherson besetzten. Unter Androhung des Sorgerechtsentzugs wurde seine Mutter gedrängt, ihn in ein vermeintliches Sommerlager zu schicken. Aus zwei Wochen wurden Monate. Ukrainisch zu sprechen war verboten. Artem erlebte Gewalt gegen andere Kinder. Er sah ein Mädchen voller blauer Flecken und ein weiteres, das versucht hatte, sich das Leben zu nehmen. Monatelang lebte er unter Zwang und Angst. Mit 15 Jahren hielt Artem seine Erfahrungen in Zeichnungen fest – mit Unterstützung der Künstlerin Iryna Potapenko. Nachweislich mindestens 20.651 ukrainische Kinder wurden seit 2022 deportiert oder zwangsweise verschleppt. Bisher sind 2.775 Kinder aus russischer Deportation und Besatzung zurückgekehrt. Artem ist einer von ihnen. Die Materialien wurden im Rahmen der Arbeit am Dokumentarfilm „Blue Sweater with a Yellow Hole“ von Tetiana Khodakivska gesammelt, der 2027 erscheinen soll. Das Projekt entstand in Zusammenarbeit mit der Terre des Hommes-Partnerorganisation NGO Girls. Mit der Kampagne Release Before Peace fordern Vitsche und Terre des Hommes: Die Rückkehr aller verschleppten ukrainischen Kinder darf nicht Teil eines Deals sein. Sie muss Voraussetzung für Frieden sein. 🔗 Mehr zur Kampagne: releasebeforepeace.com/
2
8
283
Can freedom wait for peace? As part of the Berlin Freedom Conference, we invite you to our panel discussion exploring life under russian occupation, the experiences of Ukrainian civilian hostages, and why their freedom cannot wait for a peace agreement. 🗓 10 November 2026 | 12:00–13:00 📍 Filmtheater Colosseum, Berlin | Stage 4 🗣 Language: English Organised by Vitsche e.V. in collaboration with Café Kyiv. Panel hosted by Vitsche e.V. and Konrad-Adenauer-Stiftung.
4
145
Während des Nationalsozialismus wurden Millionen Menschen aus der Ukraine und Polen zur Zwangsarbeit verschleppt, ausgebeutet und durch Kennzeichnungen wie „OST“ oder „P“ stigmatisiert. Nach dem Krieg blieben ihre individuellen Schicksale in der deutschen Erinnerungskultur oft hinter pauschalen Bezeichnungen wie „sowjetisch“ verborgen. Mit unserem Projekt „Erinnern an Zwangsarbeit“ wollen wir diese lange übersehenen Perspektiven sichtbar machen und stärker in der deutschen Erinnerungskultur verankern. Auch unser visuelles Konzept folgt diesem Gedanken: Ein Stück Stoff, historische Kennzeichnungen und Archivfotografien lenken den Blick auf die Menschen hinter den Kategorien – auf ihre Namen, Gesichter und individuellen Geschichten. Folgt unserem Projekt und entdeckt Perspektiven, die lange unsichtbar blieben. Ein Projekt von Vitsche e.V. Das Projekt wird aus Mitteln des Bundesministeriums der Finanzen (BMF) gefördert und im Rahmen des Förderprogramms „Bildungsagenda NS-Unrecht“ von der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft umgesetzt.
3
8
237
Forumtheater „Gäste aus der Fremde“: Teilnehmende und Aufführungstermin stehen fest Die sechstägige Forumtheater-Residenz „Foreign Visitors“ („Gäste aus der Fremde“) findet vom 12. bis 18. November 2026 in Gelsenkirchen statt. Sie ist Teil des Projekts „Erinnern an Zwangsarbeit: Ukraine und Polen im Nationalsozialismus“, das von Vitsche e.V. gemeinsam mit dem Pilecki-Institut Berlin organisiert wird. Das Projekt wird vom Bundesministerium der Finanzen (BMF) gefördert und im Rahmen des Förderprogramms „Bildungsagenda NS-Unrecht“ von der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft (EVZ Foundation) umgesetzt. Anhand von Archivmaterialien und persönlichen Briefen setzen wir uns mit den Erfahrungen ukrainischer und polnischer Zwangsarbeiter während des Zweiten Weltkriegs in Gelsenkirchen auseinander. Dabei untersuchen wir auch, wie historische Erinnerung, Diskriminierung und Geschichtsverfälschung unsere Gegenwart bis heute prägen. Wir freuen uns, die Teilnehmenden der Residenz bekannt zu geben: - Olha Kovalchuk - Konstantin Bez - Yevheniia Makarchuk - Tetiana Tretiakova - Łukasz Horbów - Iryna Riabenka Gemeinsam mit Expert, Moderator und einem Joker (einer speziell geschulten Spielleitung im Forumtheater) entwickeln die Teilnehmenden mithilfe der Forumtheater-Methode eine Aufführung, die sich mit diesem schwierigen und oft vergessenen Kapitel der Geschichte auseinandersetzt. Den Abschluss der Residenz bildet eine öffentliche Aufführung am 17. November 2026 im Atelierhaus Gelsenkirchen.
4
183
⚠️ Triggerwarnung: Folter, Gewalt und Misshandlung. Drei Jahre und 13 Tage in russischer Gefangenschaft. Ohne ein einziges Mal an die frische Luft zu dürfen. Lyudmyla Huseynova wurde 2019 wegen ihrer pro-ukrainischen Haltung von russischen Besatzungskräften verschleppt. In Gefangenschaft erlebte sie Demütigungen, unmenschliche Haftbedingungen und das Leid anderer Gefangener. Ihre Geschichte ist kein Einzelfall. Ukrainische Zivilist*innen werden weiterhin von Russland rechtswidrig festgehalten. In Haft werden sie gefoltert, erleben sexualisierte Gewalt und systematische Erniedrigung. Heute ist Lyudmyla frei und setzt sich für andere Überlebende ein. Doch viele Frauen befinden sich noch immer in russischer Gefangenschaft. Ihre Freilassung darf kein Verhandlungsgegenstand sein. Wir fordern die Freilassung aller rechtswidrig inhaftierten ukrainischen Zivilist*innen! Unterstütze uns dabei: Release Them Before Peace! #ReleaseBeforePeace #FreeUkrainianCivilians
1
7
2
20
548
Kira war 10 Jahre alt, als Cherson von russischen Truppen besetzt wurde. Kira sollte sich vom Krieg erholen können, hieß es. In einem “Sommercamp” mit fünf Mahlzeiten am Tag und sportlichen Aktivitäten, hieß es. Stattdessen brachten die russischen Besatzer Kira in eine psychiatrische Klinik, für einen Monat. Sie bekam Medikamente. Sie schlief den ganzen Tag. Sie erinnert sich nicht mehr. Dann kam sie in ein Umerziehungslager. Für sechs Monate. Kira hatte Angst. Angst, ihre Familie nie wiederzusehen. Angst, nie wieder nach Hause zu kommen. Mit 10 Jahren malte Kira dieses Bild. Ein dunkler Keller voller Spinnen. Kinder, die auf Buchweizen knien müssen. Strafen, weil sie sich nicht an “patriotische Routinen” hielten. Daran erinnert sie sich. Mindestens 20.651 ukrainische Kinder wurden seit 2022 deportiert oder zwangsweise verschleppt. Nur 2.441 sind zurückgekehrt. Kira ist eine von ihnen. Mit der Kampagne Release Before Peace fordern Vitsche und Terre des Hommes: Die Rückkehr aller verschleppten ukrainischen Kinder darf nicht Teil eines Deals sein. Sie muss Voraussetzung für Frieden sein. Mehr zur Kampagne: 🔗 releasebeforepeace.com/
9
26
516