풍뎅이 (@10beetle) header
풍뎅이 (@10beetle) profile picture

풍뎅이는 강하다 강백호도 강하다

slamdunk, 북산
Joined July 2018
Photo by 풍뎅이 (@10beetle)Photo by 풍뎅이 (@10beetle)Photo by 풍뎅이 (@10beetle)Photo by 풍뎅이 (@10beetle)
📕《애호가: 소장판》 만화 / 400p #流花 루하나 태웅백호 태웅백호호열 만화 ‼️웹 발행 👉posty.pe/sa9a997 ⁉️샘플 (86p) 👉posty.pe/cgg1vk
1
10
1
13
21,540
길가 건물 유리창에 크게 BUNSIK 써 있어서 번식이 뭐냐고 왜 저런 가게가 있냐고 고함 질렀는데 분식이었고 친구들에게 평소와 다름없이 인간 이하 취급 당함
1
129
10
57
19,828
이것 아크릴 뭐 만들면 어떨까 궁리 중
#洋三 호댐 호열대만 여름의 좋아해 夏の好き
3
1
25
6,327
#洋三 호댐 호열대만 여름의 좋아해 夏の好き
227
6
1,015
43,812
픽시브는 풍뎅이가 일본어를 전혀 못하기 때문에 문장은 파파고의 거친 번역에서 의미만 건져내고 결국 서사를 중점으로 보게 되는데 그래서 추천(하트 수)에 관계 없이 살피게 됨 훌륭한 문장과 짜임 좋은 서사는 별개여서...
1
2
2,037
그래서 오히려 문장을 면밀히 살피는 일을 하지 않으니 모국어 콘텐츠보다 피로도가 덜함
1
1,608
번역의 한계로 제거되는 것들이 있고 그게 때로 안타깝지만 부담이 적어져 편하기도 함
1,533
호댐 포타도 잠깐 살펴보고 이야기할까 했는데 1000개가 넘네요... 토라 @tora31014 님이 자주 살펴보시는 듯하니 이쪽으로 오케이 패스할게요
1
1,640
푸근푸근 귀엽고 행복한 루하나 소설 읽어서 좋았어 이제 지옥보다 어둡고 좁은 현실로 간다...
2
1,444
이것도 초록괴물 님 추천으로 방금 읽음 엉뚱한 오해로 시작하는데 루카와가 너무 귀여웠다가 갈수록 지순한 사랑이 되어 하염없이 응원하고 싶어지는 이야기. 비스듬 뚝딱하다 꼭 맞게 되는 사랑의 교합이 재밌고 감동적! 단숨에 읽었다...
1
1,806
오랜만에 픽시브 잠깐 들어감 클래식 루하나 귀엽고 애틋함 バスケットマンの恋 | つむこ #pixiv pixiv.net/novel/show.php?id=…
1
4
6
2,177
방금 읽음 호댐 대단히 좋았다... 경음악부에서 기타를 치는 미토와 교사 미츠이 이야기. 서사보다 감정이 또렷한 이야기임 覚醒少年 | にじこ #pixiv pixiv.net/novel/show.php?id=…
3
8
1,395