Yuki/ゆき · Nov 10, 2026 · 12:51 PM UTC

Yuki/ゆき

1.7KMedia

Tweets
All Posts
Sort by
Most recent Popular
Tweets & Replies
Reposts
Media
Search

Yuki/ゆき@668glass2h

나인 2챕터 트윗 내가 썼지만 너무나도 타쿠미 같아서 개웃김

Yuki/ゆき · Nov 10, 2026 · 12:41 PM UTC

Yuki/ゆき@668glass2h

9-nine- 2장 처음: 어떻게 저딴 여자로도 안보이는 친동생이 공략캐릭터일 수 있어?! 우웨에에에에에에엑 지금: 소라ㅠㅠㅠㅠ절대지켜소라ㅠㅠㅠ

DMMスクラッチ · Nov 10, 2026 · 9:00 AM UTC

Yuki/ゆき retweeted

DMMスクラッチ

@dmm_scratch6h

／ 📢発売開始！＼仕事終わりにあの店でスクラッチが本日より発売開始🍻 ▼販売ページ scratch.dmm.com/kuji/shigomi… DMMスクラッチ限定の、カートゥーン調の描き起こしミニキャラを使用した素敵なグッズをお見逃しなく✨ 販売期間は【11月10日 18:00～12月10日 17:59】まで🍴 #しごみせ

仕事終わりにあの店でスクラッチ - DMMスクラッチ

DMMスクラッチで仕事終わりにあの店でスクラッチのオリジナル商品を当てよう！1枚から購入できるはずれなしのオンラインくじ！

scratch.dmm.com

8,567

Yuki/ゆき · Nov 10, 2026 · 11:12 AM UTC

Yuki/ゆき@668glass3h

플스2가 도착했다 근데 모니터에 옛날 포트가 없음 ㅋㅋ

Yuki/ゆき · Nov 10, 2026 · 11:14 AM UTC

Yuki/ゆき@668glass3h

나의 데몬베인과 파판7을 위한 여정은 계속된다...

Yuki/ゆき · Nov 10, 2026 · 3:07 AM UTC

Yuki/ゆき@668glass11h

이미 최근분량에서 있던 이슈면 변경전에 앙케이트라도 했으면 좋았는데... 잠수함패치잖아...

Yuki/ゆき · Nov 9, 2026 · 10:12 PM UTC

Yuki/ゆき@668glass16h

말투는 결국 뭐가 원문에 가깝단 거야?

more replies

Yuki/ゆき · Nov 9, 2026 · 10:20 PM UTC

Yuki/ゆき@668glass16h

동인지 쓸때 이런 이지선다가 걸림 원작 표현 기준으로 번역함→일본어 유저가 볼 땐 겜안분 취급하기 딱 좋음 일본판 기준으로 작성함→한국어 번역체로 인한 오역을 내가 용서못함

Yuki/ゆき · Nov 9, 2026 · 10:41 PM UTC

Yuki/ゆき@668glass16h

겜안분... 그니까 일본유저 입장에선 이 책은 원작에 없는 표현이 나와서 부자연스럽다→게임 안 해본 거 아니냐 이런 사고흐름

Yuki/ゆき · Nov 9, 2026 · 10:26 PM UTC

Yuki/ゆき@668glass16h

공지내용으로 돌아가자면 어느쪽이 원작에 가까운지에 대한 보증이 안 써있기도 하고 예시 문장도 없으니 어느의견을 가지든간에 불안만 커지는 거 같아...

Limbus Company · Nov 9, 2026 · 12:48 PM UTC

Yuki/ゆき retweeted

Limbus Company

@LimbusCompany_BNov 9

[일본어 번역 내 이상 · 돈키호테 말투 변경에 대한 사과 및 향후 조치 안내] [日本語版におけるイサン・ドンキホーテの口調変更に関するお詫びと今後の対応について] [Apology & Next Steps on Yi Sang and Don Quixote's JP Translation Changes] store.steampowered.com/news/… #LCB #림버스 #LimbusCompany #リンバス

Limbus Company - Apology & Next Steps on Yi Sang and Don Quixote's JP Translation Changes - Steam...

Hello, this is Project Moon. We would like to apologize for the changes to Yi Sang's and Don Quixote's speech in the Japanese translation introduced with the Oct. 29th (KST) update, and explain how...

store.steampowered.com

711

129

3,138

353,045

からすまぐろ · Nov 9, 2026 · 4:01 AM UTC

Yuki/ゆき retweeted

からすまぐろ@karasumaguroNov 9

人外コミュニケーションノベルゲーム「仕事終わりにあの店で」近日中に追加コンテンツ1「手繰る秘密は皿の上」に登場する、新規攻略キャラクターの一人である「ガサゴソしている方」の発表を予定しております。どうぞ宜しくお願い致します。 #しごみせ

123

393

7,307

エンドう｜おすすめアイテム紹介 · Nov 4, 2026 · 11:18 AM UTC

Yuki/ゆき retweeted

エンドう｜おすすめアイテム紹介

@endoumamedesuyoNov 4

重ねるとハンバーガー、広げると小皿。ハンバーガーの形をした小皿のセット。【PR】

134

2,717

1,774,557

레이/REI · Nov 8, 2026 · 1:27 PM UTC

Yuki/ゆき retweeted

레이/REI@YHuntamamNov 8

kre.pe/ikyU 커미숀 개장

레이님의 SD 3등신 전신 | CREPE

레이님의 SD 3등신 전신, CREPE에서 신청할 수 있어요.

crepe.cm

1,136

MOGA · Nov 7, 2026 · 12:49 PM UTC

Yuki/ゆき retweeted

MOGA@mogawacxNov 7

今日ですやんか？！？！！

273

茅野 千代(CHIYO)😈🌟 · Mar 21, 2026 · 10:56 AM UTC

Yuki/ゆき retweeted

茅野　千代(CHIYO)😈🌟@memmem_cho_notMar 21

JUDGEMENT7 俺達の世界わ終っている。 35時間コンプ(途中公式攻略サイト有) 浅草日記4(1/3)バレ有感想弱小ゲーム会社が世界を変えるプログラムを創るギャグ重視ADV移植完全版。恋愛要素そこそこシリアス一摘み。クリア後追加シナリオやキャラ弄り倒し総集編等充実し過ぎ。こーゆー気合入ったADV好き