"Eger ava heyatê bifiroşin bi bedela şerefê,
mirovê zana wê nakire;
mirina bi illet çêtir e ji zillet”"
//Se’diyê Şîrazî(Gulistan, R:)
Ez ê tu carî te nebexşînim!
Ev tê vê wateyê ku:
“Ez ê tu carî nikaribim te ji bîr jî bikim.”
//Charles Bukowskî
" ‘Emr berf e li ber tava temûz
Hindik maye lê bêhay î henûz"
*Temûz: Tîrmeh
*Henûz: Hêj
// Se’diyê Şîrazî(Gulistan, R:22)
Gelo kî wateya van peyvên li jêr dizane?
Xwe ehmeqşeytanî neke. (Ehmeqşeytanî?)
Çima te ji ber ruhê xwe daye keremberan.(Kerember?)
Bi qezûzî li aliyê wan nihêrî.(Qezûzî?)
Em şelafî û çavpaniyê dikin.(Çavpanî?)
Şemûsî?
Dilêma?
*Ji “Govenda Li Ber Mirinê”
"Dixwim nan û avê, min mineta bavê nevê"
"Dixwim goştê kerê xwe, minetê nakim ji bavê xwe."
"Sêla min kevir e ji minetan çêtir e."
Divê mirov nefsbiçûk be, heger na? Hingê mirov "Hêkên ji serê xwe mezintir dike, qûna xwe diçirîne" Û "piştî tirê jî qûnmiçîn vala ye"
*Xmêr
