BACK THE SOUL 🪭 🦋

🐹 Namjoon, você se lembra? Comemos isso juntos. Formigas. 🐨 Ah, sim, formigas, exatamente, formigas! 🐿️ Na verdade, eu tinha combinado de ir com eles... 🐹 Sabem qual foi a parte mais engraçada? O Hobi perguntou quem queria ir com ele ao restaurante. 🐻 No começo, éramos só eu e ele. 🐹 Sim, ele estava reunindo o pessoal. Então perguntei: "Hobi, quem vai?". Ele respondeu: "Vou com o Taehyung". Então eu disse: "Sério? Já que estou na América do Sul e ainda não saí nenhuma vez, posso ir com vocês?". E ele respondeu: "Claro, hyung". No final, entramos no carro e, literalmente, cinco minutos antes de chegarmos ao restaurante, me disseram: "O Hobi não vai poder vir". 🐿️ Naquele momento, meu sistema imunológico simplesmente entrou em colapso, desabou completamente. No fim, passei o dia inteiro dormindo. 🐹 Eu fiquei tipo: "Sério? Então vou comer só com o Taehyung?". E me responderam: "Não, o Taehyung também não vai". 🐻 No final, simplesmente acabei dormindo. 🐹 Então pensei: "E agora? Vou comer sozinho?!". E, de repente, do nada, me disseram que o Namjoon iria comigo. Cr. Info Bangtan | 🧝🏻‍♂️

🐥 Pessoal, o Jungkook treinou de 3 a 4 horas por dia só para mostrar isso a vocês hoje. Ele realmente se esforçou muito! 🐨 Sim, ele se dedicou bastante. 🐿️ Ele se preparou para isso desde o começo. Desde o primeiro dia em que iniciamos a turnê pela América do Sul, ele insistia que faria isso no Brasil. 🐥 Que tiraria toda a roupa. 🐹 No último dia. 🐿️ Mas, sendo sincero, ele estava apenas dando os últimos ajustes em cima da hora. 🐰 Não, não é bem assim, mas... 🐻 E aqui acabou tendo muito mais comida deliciosa do que eu esperava. 🐨 Mas essa preparação intensiva de última hora foi simplesmente incrível! 🐿️ Ele comeu bem. 🐻 Realmente havia muita comida deliciosa! 🐨 Vocês realmente acham que isso é possível com uma preparação tão apressada? 🐥 Se tratando dele, é bem possível. 🐨 Ele só eliminou o excesso de água para destacar a definição muscular que já tinha. 🐰 Mas o que é uma pena é que as academias dos dois últimos países foram um pouco decepcionantes... Então... 🐿️ Ah, sim, claro. 🐥 Ah, porque a academia era muito pequena? 🐰 Por isso não consegui treinar como deveria. Cr. Info Bangtan | 🧝🏻‍♂️

🐻 Ah, mas agora quase não nascem pelos no meu rosto, mesmo estando ficando mais velho! 🐹 Então cole um bigode falso. 🐨 Pessoal, o Taehyung nunca superou sua obsessão por bigodes. 🐰 Então faça um transplante! 🐿️ Você realmente quer ter bigode? 🐻 Sim, sempre senti que estava faltando alguma coisa, então... 🐨 Então use um creme para estimular o crescimento dos pelos. 🐰 Quer que eu te dê um pouco de creme para crescimento dos pelos? 🐹 E por que você está carregando um creme para crescimento dos pelos? Literalmente, o Jungkook tem tudo neste mundo. 🐻 Mas os fãs diziam que meus pelos faciais apareciam nas telas gigantes, então fiquei pensando em fazer depilação a laser e fui fazer. 🐹 Faz muito tempo? 🐻 Não? Foi esta semana. 🐱 Você não fez isso há pouquíssimo tempo? 🐨 Realmente fica diferente quando você remove os pelos (com laser). 🐻 Mas não vou fazer mais, porque dói. Cr. Info Bangtan | 🧝🏻‍♂️

🐨 Na nossa equipe, temos uma pessoa com uma forma física incrivelmente boa. 🐰 O capitão! 🐥 Por que sinto que todos vão entender imediatamente de quem estamos falando? 🐨 Agora vocês dois são praticamente inseparáveis, então... 🐰 Ele apareceu em um vídeo que eu gravei! 🐻 Ele também apareceu em um vídeo que eu gravei! 🐰 Mas você não gravou esse vídeo. 🐥 Por que você fala como se tivesse gravado? Foi o Jungkook que gravou para você! 🐻 Não, não, não! O senhor Lee apareceu em um vídeo em que Jungkook e eu estávamos treinando juntos. Foi lá que ele mostrou o rosto pela primeira vez. Além disso, ele é muito famoso! 🐰 Isso mesmo, é o capitão. 🐻 Quando apresentamos "IDOL", ele pula e faz "BAM!". 🐨 Exatamente, exatamente! Eu vi! 🐹 Hoje, durante o show, vi alguém segurando uma foto e pensei: "Esperem, esse rosto me parece familiar..." E era o nosso chefe de segurança! 🐨 O senhor Lee? 🐿️ O senhor Lee! 🐻 Ah, ele é famoso! 🐹 Literalmente, estavam segurando uma foto dele. 🐿️ O senhor Lee agora é realmente famoso no mundo inteiro! 🐨 Até pensei que estivesse imaginando coisas! 🐹 Havia umas três pessoas com fotos dele. 🐰 O senhor Lee também não faz fan service? 🐱 O senhor Lee é bastante popular. 🐨 As pessoas precisam ver como ele se veste no dia a dia. 🐰 Ele é realmente uma pessoa misteriosa. 🐿️ Ele tem bastante estilo. 🐹 Ele realmente vive com uma alma jovem. 🐰 Ele tem um charme inesperado. 🐥 Acho que o uniforme de trabalho do nosso chefe de segurança é o mais legal. 🐨 Também acho! 🐿️ Agora ele já é o chefe de segurança. 🐨🐹🐰 Ah, sério? 🐨 Chefe, força!! 🐹 Chefe, você é o melhor! 🐱 Mas ele ainda trabalha diretamente nos eventos. 🐹 Que possamos continuar juntos por muito mais tempo, chefe! Cr. Info Bangtan | 🧝🏻‍♂️

TAE ESTAVA PRONTO PARA FAZER AS ARMYs SE MATAREM 😂 🐻 Qual é o seu país número 1 até agora? 🐿️ Ai, meu Deus... É preciso ter cuidado com isso! 🐱 Siiiiim, essa resposta precisa ser guardada no coração... 🐨 Não vamos fazer isso. 🐿️ Todos os lugares são o número 1! Como você ousa?! 🐰 Fogo amigo! 🐿️ Para onde você está tentando me mandar? 🐱 Isso é uma tentativa de assassinato... 😂 Cr. Info Bangtan | 🧝🏻‍♂️

🐿️ Por que há tantos comentários dizendo: "Vocês salvaram minha vida"? Quando leio essas coisas, sinceramente, fico um pouco emocionado. 🐨 Porque nós também fomos salvos. 🐹 Na verdade, também ouço esse tipo de comentário na Coreia quando pego um táxi. 🐹 Os taxistas costumam me contar suas histórias e explicar por que dizem isso. 🐹 Uma vez, quando peguei um táxi na Coreia, o motorista me disse: "O BTS salvou minha vida". 🐹 Ultimamente, as conversas começam com algo como: "Com licença, por acaso...?" 🐹 Então, como já é um pouco difícil mentir, digo: "Sim, sou eu. Sou essa pessoa". 🐥 E que histórias eles contam? 🐹 Eles me dizem: "Graças ao BTS, minha vida foi salva". 🐹 E começam a contar suas histórias em detalhes. 🐹 Contam que fracassaram nos negócios, que as coisas não deram certo... São senhores muito mais velhos do que nós. Dizem que estavam passando por uma fase muito difícil da vida quando conheceram nossa música. 🐹 Mas as letras das nossas músicas eram tão lindas e bonitas que encontraram forças nelas. Na verdade, grande parte do mérito é do Namjoon. 🐨 Obrigado. 🐹 Eles dizem que as letras eram tão bonitas que lhes deram forças para continuar seguindo em frente. 🐹 Também ouvi exatamente a mesma história em um restaurante. Cr. Info Bangtan | 🧝🏻‍♂️

💜: ARMYs, OBRIGADO. ARMYs, MUITO OBRIGADO. ARMYs, SOMOS MUITO GRATOS A VOCÊS. Cr. Info Bangtan | 🧝🏻‍♂️

📸 | Atualização de #V no story do Instagram: 🧝🏻‍♂️

📸 | Atualização de #V no feed do Instagram: 🐻: 🇦🇷 🧝🏻‍♂️

🗳️ | KIDS’ CHOICE AWARDS 2026 | LEMBRETE O #BTS continua concorrendo ao Kids’ Choice Awards 2026! 📌 Acesse o site da Nickelodeon e vote no BTS. 🔄 É possível votar novamente enquanto a votação estiver aberta. 📺 A premiação acontece em 14 de novembro, às 20h (ET) / 17h (PT). 🔗: kca.nick.tv/pt/ ⚠️ REGRAS - Os votos devem ser realizados manualmente. - Bots, scripts, macros, robôs e métodos automatizados são proibidos. - Apenas votos feitos dentro do período oficial serão contabilizados. - Categorias e indicados podem variar conforme a região.

🗳️ | INFO VOTAÇÃO — ARIA AWARDS 2026 RT + REPLAY + FANCHART I vote for #ARIASBTS at the 2026 ARIA Music Awards.

🗳️ | MAMA AWARDS 2026 FANS’ CHOICE — 2ª RODADA | CHOICE OF THE YEAR WITH VISA ⏰ Período: 28/10, às 18h, até 08/11, às 23h59 (KST). 🔗: mnetplus.world/event/2026-ma… 🗳️ COMO VOTAR — MNET PLUS – 1 voto por dia, por dispositivo e por conta (ID). – A votação reinicia diariamente às 00h (KST). – É permitido selecionar 1 artista por categoria. Existem três categorias disponíveis: • Fans’ Choice of the Year with VISA • Fans’ Choice Male • Fans’ Choice Female – É obrigatório selecionar um indicado nas três categorias para enviar o voto. 📊 CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO Para a segunda rodada: • Mnet Plus: 90% • Votação nas redes sociais (SNS): 10% A categoria especial Fans’ Choice of the Year with VISA também prevê uma votação adicional em tempo real pelo Mnet Plus, com peso de 10%, conforme os critérios apresentados no regulamento. 📌 CLASSIFICAÇÃO Os 20 indicados de cada categoria (masculina e feminina) foram definidos com base nos resultados da primeira rodada de votação, realizada pelo Mnet Plus e pelo X. ⚠️ REGRAS IMPORTANTES • O voto só será concluído após assistir ao anúncio até o final. • É necessário que apareça a tela de confirmação e que seja emitido um certificado de votação. •Sem o certificado, o voto não será considerado concluído. • Os votos enviados não poderão ser alterados ou cancelados. • Somente votos com certificado emitido dentro do prazo serão contabilizados. • Votos realizados por métodos irregulares, como macros, serão invalidados. • Os votos passarão por verificação independente antes da divulgação dos resultados finais. 📍 Histórico de votação: MY → Activity History → Voting Certificates. 💜 Fiquem atentos às três categorias e não esqueçam de concluir todas as etapas antes de sair da página! — 🧚🏻‍♀️

🏆 | RESULTADO FINAL — SHINING AWARDS 💜 O #JIMIN (BTS) venceu na categoria Melhores Solistas de K-Pop de 2026! 🥳🏆 💜 Parabéns ao Jimin e a todos os ARMYs que participaram da votação e contribuíram para essa conquista!

— ㅤTradução do BTS ENDING MENT | BTS_WORLDTOUR_ARIRANG em SÃO PAULO | D3 (Fim de Cypher Pt. 3) 🐨 Ah, que cansativo... 🐰 Tá difícil / Que difícil! 🐻 Eu disse que isso seria cansativo. 🐰 Auuu, minhas canelas~! 🐹 Acho que o Taehyung teve algo a ver com a escolha das músicas de hoje. 🐰 Acho que sim. 🐿️ Da próxima vez, vamos fazer só músicas dos vocalistas. 🐨 Concordo. 🐰 Ah, mas aí não vai ser tão divertido... 🐿️ Ei! Brasil! Muito bem, agora vamos nos sentar para ouvir as últimas impressões da nossa turnê pela América Latina. 🐥 J-Hope primeiro! 🐿️ Primeiro eu, J-Hope. 🐥 J-Hope primeiro! 🐿️ Oh, Hope first. Meu Deus! 💜 J-Hope! J-Hope! J-Hope! J-HOPE MENT 🐿️ Bom, pessoal, hoje é o último dia do show aqui no Brasil. E, para ser sincero, durante a nossa turnê, um dos lugares que mais estávamos ansiosos para visitar era este. Estávamos esperando tanto por esse momento, tão empolgados, e, quando chegamos aqui, foi uma das melhores sensações. Há uma coisinha que me fez sentir assim, algo que não estava muito bem, mas, durante as apresentações, tentei dar o meu melhor. E, sem dúvida, outro motivo pelo qual conseguimos completar tudo isso foi o Brasil. Talvez demore um pouco para voltarmos, mas muito obrigado por terem esperado por nós. Voltaremos o mais rápido possível. Muito obrigado e amo vocês! 🐿️ Por último, I'M YOUR HOPE! 💜🗣️🗣️🗣️ 🐿️ YOU MY HOPE! 💜🗣️🗣️🗣️ 🐿️ I'M JAAAYYYY~~~ 💜 HOPEEEEE! 🐿️ Amo vocês, pessoal! JIN MENT 🐹 Todos se divertiram hoje? 💜 Siiim! 🐹 Estou indo embora completamente admirado pelo Brasil. A maneira como vocês cantaram juntos foi a mais intensa de todas as turnês que fizemos até agora. Atrevo-me a dizer que os gritos de vocês também foram os melhores. Todos vocês são incríveis e lindos. Muito obrigado, de verdade. Até a próxima! SUGA MENT 🐱 O Brasil é incrível. Viemos para uma turnê há uns 6 ou 7 anos, e já passou muito tempo, mas não parece que passou tanto assim. Deve ter sido muito difícil para vocês esperarem por nós durante todo esse tempo. Nós também estávamos com muita vontade de vir ao Brasil, então conversávamos bastante sobre isso. Como era de se esperar, o Brasil foi o melhor. Sendo assim, vamos ter que voltar mais uma vez. Até lá, vocês vão nos esperar ansiosamente, certo? 💜🗣️🗣️🗣️ 🐱 Hoje me diverti muito, pessoal. Voltem para casa em segurança. Obrigado e amo vocês. Thumbs up! 👍 💜🗣️🗣️🗣️ NAMJOON | RM MENT 🐨 Fui muito feliz na América Latina durante este mês. E fiquei ainda mais feliz por o Brasil ter sido o último destino. Vamos voltar para a Coreia, mas não vou esquecer o dia de hoje. Até a próxima! Tchau, te amo. 🐨 O BTS AMA O BRASIL! 💜 💜🗣️🗣️🗣️ V | TAEHYUNG MENT 🐻 Estou muito triste porque hoje é o último dia. Tenho uma frase que preparei: "Brasil, eu estava morrendo de vontade de ver vocês. Algumas das minhas lembranças mais felizes são daqui. Por isso, vou voltar e estar com vocês novamente. Foi bom demais. Amanhã voltaremos para a Coreia, mas poder sentir tudo isso antes de ir embora... Não estou conseguindo aguentar." 🐻 Obrigado por me fazerem tão feliz! Amo vocês, Brasil. Isto não é uma despedida. Nós voltaremos! JUNGKOOK MENT 🐰 Todos se divertiram hoje? 💜 Siiim! 🐰 Hoje também preparamos um presente para vocês. Gostaram? 😆 💜🗣️🗣️🗣️ 🐰 Querem que eu mostre mais uma vez? Hehe. 🐥 😄 🐰 Ah, não quero. Vou mostrar quando voltar. Me diverti muito e fiquei muito feliz por termos encerrado esta etapa aqui no Brasil. Estou levando lindas lembranças comigo. Espero que vocês continuem saudáveis até nos encontrarmos novamente. Nós também vamos cuidar bem da nossa saúde para voltarmos em segurança. 👋🏻👋🏻 🐰 Amo vocês! JIMIN MENT 🐥 Brasil! Olhem, assim como vocês acabaram de ouvir dos membros, acho que fomos muito felizes durante esta turnê pela América Latina. 💜 Happy Birthday To You ♪ (Encerramento do Jimtober) 🐥 Na verdade, como estamos tão longe, é difícil nos encontrarmos com frequência. Acho que, por isso, estávamos ainda mais ansiosos. +

🗳️ | MAMA AWARDS 2026 FANS’ CHOICE — 2ª RODADA | CHOICE OF THE YEAR WITH VISA ⏰ Período: 28/10, às 18h, até 08/11, às 23h59 (KST). 🔗: mnetplus.world/event/2026-ma… 🗳️ COMO VOTAR — MNET PLUS – 1 voto por dia, por dispositivo e por conta (ID). – A votação reinicia diariamente às 00h (KST). – É permitido selecionar 1 artista por categoria. Existem três categorias disponíveis: • Fans’ Choice of the Year with VISA • Fans’ Choice Male • Fans’ Choice Female – É obrigatório selecionar um indicado nas três categorias para enviar o voto. 📊 CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO Para a segunda rodada: • Mnet Plus: 90% • Votação nas redes sociais (SNS): 10% A categoria especial Fans’ Choice of the Year with VISA também prevê uma votação adicional em tempo real pelo Mnet Plus, com peso de 10%, conforme os critérios apresentados no regulamento. 📌 CLASSIFICAÇÃO Os 20 indicados de cada categoria (masculina e feminina) foram definidos com base nos resultados da primeira rodada de votação, realizada pelo Mnet Plus e pelo X. ⚠️ REGRAS IMPORTANTES • O voto só será concluído após assistir ao anúncio até o final. • É necessário que apareça a tela de confirmação e que seja emitido um certificado de votação. •Sem o certificado, o voto não será considerado concluído. • Os votos enviados não poderão ser alterados ou cancelados. • Somente votos com certificado emitido dentro do prazo serão contabilizados. • Votos realizados por métodos irregulares, como macros, serão invalidados. • Os votos passarão por verificação independente antes da divulgação dos resultados finais. 📍 Histórico de votação: MY → Activity History → Voting Certificates. 💜 Fiquem atentos às três categorias e não esqueçam de concluir todas as etapas antes de sair da página! — 🧚🏻‍♀️

🗳️ | KIDS’ CHOICE AWARDS 2026 | LEMBRETE O #BTS continua concorrendo ao Kids’ Choice Awards 2026! 📌 Acesse o site da Nickelodeon e vote no BTS. 🔄 É possível votar novamente enquanto a votação estiver aberta. 📺 A premiação acontece em 14 de novembro, às 20h (ET) / 17h (PT). 🔗: kca.nick.tv/pt/ ⚠️ REGRAS - Os votos devem ser realizados manualmente. - Bots, scripts, macros, robôs e métodos automatizados são proibidos. - Apenas votos feitos dentro do período oficial serão contabilizados. - Categorias e indicados podem variar conforme a região.

🗳️ | INFO VOTAÇÃO — ARIA AWARDS 2026 RT + REPLAY + FANCHART I vote for #ARIASBTS at the 2026 ARIA Music Awards.

🌟 TRADUÇÃO — WEVERSE LIVE BTS “A TURNÊ PELA AMÉRICA DO SUL CHEGOU AO FIM!”: 🐿️ Estamos aqui, na América Latina, depois de tanto tempo! 🐨 É a primeira vez que viemos à Argentina, Colômbia e Peru. 🐿️ Mas já tínhamos visitado o Chile e o Brasil... 🐨 Estivemos no Chile em 2017 e no Brasil em 2019. 🐿️ É verdade. 🐻 Qual dos países que vocês visitaram vocês mais gostaram? Qual ficou em primeiro lugar? 🐿️ Oh, meu Deus... É preciso ter cuidado com essa pergunta. 🐱 Essa resposta... precisamos nos lembrar dela com um sorriso. 🐨 É melhor não responder a isso. 🐿️ Todos os lugares são o número 1. 🐿️ Você! Como ousa me colocar nessa situação? 🐰 Fogo amigo! 🐿️ Aonde você quer me levar? Hein? 🐱 Isso é uma tentativa de assassinato. 🐱 Isso foi durante a turnê Love Yourself (a última vez que viemos ao Brasil). 🐱 Como conseguimos fazer tudo aquilo em apenas 3 meses naquela época? 🐹 Não. Foram menos de 3 meses. 🐱 (Então) percorremos a América do Norte, a América do Sul, estivemos na Europa (em todos os lugares), 🐱 e depois voltamos (para a Coreia). 🐨 Sim, provavelmente foram 3 meses. 🐿️ Bom, provavelmente foram 2 meses. 🐨 Como voltamos depois de tanto tempo, havia muitas pessoas chorando. 🐰 Sim, é verdade. 🐨 Muitas pessoas seguravam cartazes com mensagens como: "Esperei por 10 anos". 🐿️ "Vocês salvaram minha vida"... Por que havia tantos cartazes assim? 🐰 😭🥹😭 🐰 😭🥹😭 🐿️ Por que tantas pessoas dizem que "vocês salvaram suas vidas"? 🐿️ Quando vejo coisas assim, fico muito emocionado. 🐨 Porque elas também salvaram a nossa. 🐿️ Para ser sincero, desta vez, durante a viagem pela América do Sul, não me senti muito bem. 🐿️ Na verdade, meu sistema imunológico nunca foi muito forte, nem mesmo quando estou na Coreia, e isso ficou especialmente evidente quando cheguei à América do Sul. 🐿️ Tive muitas erupções na pele, fiquei doente, me senti muito mal no geral e também tive problemas para dormir... 🐿️ Para ser sincero, eu queria muito vir à América do Sul, gravar vídeos para o TikTok e tirar fotos bonitas, mas não consegui fazer isso, e fico muito triste. 🐹 Naquela época (durante as turnês anteriores), era bastante difícil, então discutíamos com frequência. Acho que também tive algumas discussões com o Namjoon. 🐻 Hyung, você e eu também discutimos, não foi? 😁 🐹 Sim, é verdade. Nós discutimos. 🐱 Para ser mais preciso: terminamos os shows na América do Norte, no México e no Brasil, depois fizemos mais 4 ou 5 shows na Europa e, em seguida, voltamos (para a Coreia). Isso se refere à turnê "Love Yourself", de 2019. 🐥 Sou muito grato por vocês gostarem tanto de nós, mas não entendo o motivo... 🐹 Simplesmente aceite isso. Apenas seja grato e... 🐥 Acabei de parecer ingrato? 🐹 Quero dizer que você não precisa ficar se perguntando "por quê?". Simplesmente aceite isso com gratidão. 🐱 Tenha um pouco mais de confiança em si mesmo. 🐨 Por quê, Jimin? Você ainda acha que todo mundo está zombando de você? 🐥 Eu... 🐿️ Jimin-ah, todo mundo gosta de discutir com você. 🤣 🐥 VÃO TODOS PARA O INFERNO! 🐻 Hoje em dia, não vemos mais comentários de "case-se comigo". 🐥 Hein? Acabei de ver um comentário dizendo: "Suga, case-se comigo". 🐹 Sim, Yoongi precisa se casar. 🐥 Acho que não era "Suga", acho que dizia "Yoongi, case-se comigo". 🐰 Aqui vai outro: "RM, case-se comigo". 🐨 Acho que é um meme que começou com o Yoongi hyung e agora estão usando com todos nós. 🐻 Por que agora só existem comentários de "case-se comigo"? 🐨 É porque você acabou de mencionar isso. 🐻 "Por favor, venham também ao Nepal, BTS". 🐹 Originalmente, também planejávamos ir à África. 🐨 Sim, queríamos ir à África e, sinceramente, havia muitos lugares que queríamos visitar. 🐨 Originalmente, planejávamos ir a todos os lugares e continentes, mas as circunstâncias não permitiram, então... 🐥 O motivo pelo qual até estendemos esta turnê foi para visitar mais lugares. 🐻 Ah, mas agora meus pelos faciais não crescem tanto, mesmo quando envelheço! +