Origence CUDL connects nearly 20,000 auto dealerships to the nation’s largest financing network of credit union lenders and in-market shoppers.