ALT Weds 10th Jul, 6.30pm. Canton Library, Library St, CF5 1QD. Carole Burns - The Same County. Twenty years ago, Joe was shot dead in the bedroom of his white girlfriend, Aggie. It was deemed an accident, but now Cassie – a journalist – is not so sure. Carole Burns is an award-winning American writer and journalist living in the UK, and will be in conversation with writer Mark Blayney. Praise for The Same Country: ‘An intimate, intricate history of violence, race, community and love.... a thrilling debut.’ - Toby Litt. To book your FREE ticket, scan QR code here or visit www.ticketsource.co.uk/cardiff-hubs-libraries

ALT Dydd Mercher 10 Gorff, 6.30pm. Carole Burns - The Same Country. Ugain mlynedd yn ôl, saethwyd Joe yn farw yn ystafell wely ei gariad gwyn, Aggie. Cafodd ei hystyried yn ddamwain, ond erbyn hyn dydy Cassie - newyddiadurwr - ddim mor siŵr. Mae Carole Burns yn awdur a newyddiadurwr penigamp o America sy'n byw yn y DU, a bydd yn sgwrsio â’r awdur Mark Blayney. Canmoliaeth i The Same Country: ‘Hanes agos, cymhleth o drais, hil, cymuned a chariad… llyfr cyntaf gwefreiddiol.’ - Toby Litt. I archebu eich tocyn AM DDIM, sganiwch god QR yma neu ewch i www.ticketsource.co.uk/cardiff-hubs-libraries