Building a business takes persistence, adaptability, and trusted support. Community Futures organizations provide community-based business services that help entrepreneurs continue moving forward. Funded by #GC through @FedDevOntario and @FedNor.

Bâtir une entreprise demande de la persévérance, de l’adaptabilité et un soutien de confiance. Les SADC offrent des services aux entreprises axés sur la collectivité pour aider les entrepreneurs à continuer d’aller de l’avant. Financé par #GC via @FedDev_Ontario et @FedNor.

BDC Small Business Week may be ending, but supporting local entrepreneurs happens all year long. Community Futures organizations offer local knowledge, guidance, and financing to help you move forward, this week and every week. #BDCsbw #SmallBusinessWeek

La Semaine de la PME BDC tire à sa fin, mais le soutien aux entrepreneurs locaux se poursuit toute l’année. Les organismes de développement des collectivités offrent conseils, ressources et financement pour vous aider à aller de l’avant. #BDCspme #SemaineDeLaPME

Derrière chaque petite entreprise, il y a des gens qui ont des idées, de la détermination et le courage d’aller de l’avant. Pendant la Semaine de la PME BDC, nous célébrons les entrepreneurs qui donnent vie à leurs idées dans nos communautés. #BDCspme #SemaineDeLaPME

Behind every small business are people with ideas, determination, and the courage to keep moving forward. This BDC Small Business Week, we celebrate the entrepreneurs who turn ideas into action and make a difference in our communities every day. #BDCsbw #SmallBusinessWeek

It’s BDC Small Business Week! We join @bdc_ca in celebrating the entrepreneurs and small businesses that create jobs, provide essential services, and bring new ideas to our communities every day. #BDCsbw #SmallBusinessWeek

C’est la Semaine de la PME BDC! Nous nous joignons à @bdc_ca pour célébrer les entrepreneurs et les petites entreprises qui créent des emplois, offrent des services essentiels et apportent de nouvelles idées à nos communautés. #BDCspme #SemaineDeLaPME

Looking for financing for your business? The Community Futures Program helps eligible local businesses start, grow, and adapt. Local organizations take time to understand your business and find options that fit. Funded by #GC through @FedDevOntario and @FedNor.

Vous cherchez du financement pour votre entreprise? Le Programme de développement des collectivités aide les entreprises locales admissibles à démarrer, à croître et à s'adapter, avec des options adaptées à vos besoins. Financé par #GC via @FedDev_Ontario et @FedNor.

When it comes to your business, local knowledge matters. Community Futures organizations are part of the communities they serve, so they understand your goals and challenges and connect you with the right support. Funded by #GC through @FedDevOntario and @FedNor.

Pour votre entreprise, la connaissance du milieu compte. Les organismes de développement des collectivités font partie des milieux qu'ils servent. Ils comprennent vos objectifs et vous orientent vers le bon soutien. Financé par #GC via @FedDev_Ontario et @FedNor.

En cette #ActionDeGrâce, merci aux entrepreneurs, aux petites entreprises et aux partenaires locaux qui font prospérer nos collectivités. Leur travail, leurs idées et leur engagement créent des emplois, renforcent l'économie locale et rendent nos collectivités dynamiques.

This #Thanksgiving, we’re grateful for the entrepreneurs, small businesses, and local partners who help our communities thrive. Their hard work, ideas, and commitment create jobs, strengthen our local economy, and make our communities great places to live and do business.

La fin de semaine de l'#ActionDeGrâce est l'occasion idéale d'encourager les entreprises qui rendent nos collectivités uniques. Que ce soit pour le repas, au restaurant ou pour magasiner, acheter local aide à faire circuler l'argent dans nos collectivités.

#Thanksgiving weekend is a great opportunity to support the businesses that help make our communities unique. Whether you’re picking up something for the table, visiting a local restaurant, or shopping for the long weekend, choosing local helps keep dollars circulating locally.

Vous avez une entreprise à démarrer ou à faire croître? Planification, conseils pratiques, financement et ressources. Les organismes de développement des collectivités accompagnent les entrepreneurs à chaque étape. Financé par #GC via @FedDev_Ontario et @FedNor.

Have a business you're ready to start or grow? From planning and practical guidance to financing and resources, Community Futures organizations work with entrepreneurs at various stages of their journey. Funded by #GC through @FedDevOntario and @FedNor.

Une nouvelle saison, c'est le moment idéal pour penser à l'avenir de votre entreprise. Les organismes de développement des collectivités offrent conseils, ressources et financement locaux pour planifier vos prochaines étapes. Financé par #GC via @FedDev_Ontario et @FedNor.

A new season can be a good time to look at what’s next for your business. Community Futures organizations offer local business advice, resources, and financing to help you plan your next steps. Funded by #GC through @FedDevOntario and @FedNor.