Süer EKER (@CuriousTurkish) header
Süer EKER (@CuriousTurkish) profile picture

JofEl/TDD Endangered Languages: Turkic Languages Tehlikedeki Diller: Türk Dilleri https://nitter.gq/t.co/Zka9VYePxh

Joined December 2013
Photo by Süer EKER (@CuriousTurkish)Photo by Süer EKER (@CuriousTurkish)Photo by Süer EKER (@CuriousTurkish)Photo by Süer EKER (@CuriousTurkish)Photo by Süer EKER (@CuriousTurkish)Photo by Süer EKER (@CuriousTurkish)Photo by Süer EKER (@CuriousTurkish)
Dilin bilimi, dilbilim Dil ve dilbilimle ilgili konularda alanın uzmanı olmayan, farklı uzmanlık alanlarının sahiplerinin görüşleri/savları, -ünvanları ne olursa olsun- herhangi bir dilbilimsel tartışmada kanıt olarak gösterilemez.
1
1
31
1,691
DİLLERİN TİPOLOJİK BAKIMDAN EKLEMELİ OLMASI AKRABALIK ANLAMINA GELİR Mİ? Yapı tipolojik bir özelliktir. Dillerin, eklemeli veya bükünlü olması gibi tipolojik benzerlikler diller arasında akrabalık anlamına gelmez. Akraba diller eklemelilik gibi ortak tipolojik özelliklere sahip olabilir ancak her tipolojik ortaklık akrabalık kanıtı değildir. Örneğin Arapça ve İngilizce bükünlü dillerdir ama akraba değildirler. Aynı şekilde Güney Amerika'da, Afrika'da, Avustralya'da vd. coğrafyalarda pek çok eklemeli dil vardır. Ama bu dillerin hiçbiri Türkçenin akrabası değildir. Aslında birer Hint-Avrupa dili olan Ermenice ve Farsça belki uzun süreli ve yoğun Türkçenin etkisiyle eklemelilik özelliği de kazanmıştır. Şu da bir gerçektir: İngilizce dahil pek çok dilde belli ölçülerde eklemelilik özelliği vardır. Sümercenin eklemeli bir dil olması, onun Türkçe ile akraba olduğunun bir kanıtı değildir. Ayrıca Sümerce eklemelilik bakımından Türkçeden çok farklı birtakım özelliklere de sahiptir.
1
4
30
1,218
TARİH 16 MAYIS 1912 RODOS ADASININ İTALYANLARA TESLİMİ.
3
10
414
ČAJDŽINICA /çaycinitsa/ (< ČAJ-DŽI-NICA) Bosna ve Saraybosna (Sarajevo) özel ilgi ve sevgi alanım. Görseldeki tabela ilgimi çekti. "Çay" ismine eklenen Türkçe -ci (dži) eki Farsçadan Boşnakçaya kadar pek çok dilde kullanılıyor. Boşnakça -nitsa eki de "hane" veya "ev" karşılığında, mekan ismi yapıyor. Tabelanın karşılığı Türkçe "çaycı-hane" gibi bir şey :) Kaynak: Travel Whilst You Can (Facebook) Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
3
20
652
TÜRKÇE VE LATİN ALFABESİ CODEX CUMANICUS Türkçenin Latin harfleri ile yazılışı 14. yüzyılın başlarına kadar uzanır. Alman ve İtalyan Hristiyan misyonerlerin kaleminden çıkan Codex Cumanicus Latin harfleriyle yazılan ilk Türkçe eserdir.
15
1
89
1,936
Which language is the closest to Sumerian and why? (Quora questions) Turkish and foreign Turcologists do not claim that Sumerian is Turkic language. Some phonetic and lexical affinities between Sumerian and Turkic suggest that Sumerian, an agglutinative language like the Turkic languages, may have come into contact with a Proto-Turkic variety.
1
1
1
24
2,490
TÜRKÇE "KIR" VE SLAVCA "KRAY"; UKRAYNA Rusça "kray" (край): kenar (sınır, uç), kenar, kenar, yan, çizgi Türkçe "kır": kırsal alan, kenar, sınır; düzlük yüksek yer; dağ, tepe Türkçe iki kelime ses ve anlamca birbirine çok yakın. "Ukrayna" da (krş. krayina) köken bakımından "sınır ülkesi" karşılığında. "Kır" neredeyse bütün Türk dillerinde mevcut. Anadolu ağızlarında Kır'dan türeyen kıran, kıraŋ, kırağ vb. sözcükler de var. SONUÇ: "Kır" muhtemelen pek çok dünya dilini dolaşan gezgin bir kelime. NOT: Renk adı olan "kır" tamamen farklı, başka bir kelime Ayrıntılı bilgi için: academia.edu/116436030/Altay…
2
8
1
30
1,816
ÇOKDİLLİ OSMANLI TAKVİMİ-1911 OTTOMAN MULTILINGUAL CALENDAR-1911 "Selanik'ten 1911 tarihli, çok dilli bir Osmanlı takvimi sayfası: Sol üst kısımda, Osmanlı Türkçesiyle Rumi tarih (7 Nisan 1327) yer almaktadır. Bunun hemen altında, aynı Jülyen tarihine (7 Nisan) ve güne (Perşembe) karşılık gelen bilgiler, 1911 yılıyla birlikte Yunanca olarak verilmiştir. Yanında ise Gregoryen takvimine göre tarih (20 Nisan) ve gün (Perşembe) Fransızca olarak yer alır. Bu iki kısmın üzerinde, muhtemelen ilgili ayın 30 gün sürmesine işaret eden "30" sayısı (iki kez) ile Bulgarca "Nisan" ayı ve "Perşembe" günü görülmektedir. Yunanca kısmın altında ise Ermenice olarak "Nisan" ayı ve "Perşembe" günü yazılıdır. Sağ üst köşede Hicri takvime göre 21 Rebiülahir 1329 tarihi yer alır. En alt kısımda ise 22 Nisan 5671 tarihli İbranice kayıt bulunur; burada (Ladino dilinde) Perşembe gününe ve Pesah bayramına (Pesach) yapılan bir atıf yer almaktadır." __________________________________ 1911 multilingual Ottoman calendar page from Thessaloniki: The upper left shows the Rumi date in Ottoman Turkish: year 1327, Nisan 7 (٧ نیسان ١٣٢٧) The same Julian date (7 April, ΑΠΡΙΛΙΟΣ 7) and day (Thursday, Πέμπτη) appears below in Greek with the AD year 1911 Next to that is the Gregorian date (20 April, AVRIL 20) and day (Jeudi) in French Above these two is the number 30 (twice, purpose unclear probably because the relevant month is 30 days), the month April, (Априлий) and day (Thursday, Четвъртъкъ) in Bulgarian Under the Greek is Armenian, reading April (ԱՊՐԻԼ, april) and Thursday (ՀԻՆԳՇԱԲԹԻ, hingšabtʿi) The upper right shows the Islamic date 21 Rebiülahir 1329 (١٣٢٩ ربيع الآخر ١٢) The Hebrew date 22 Nisan 5671 (22 ניסן 5671) appears at the bottom, mentioning Thursday (in Ladino language) and Pesach (גﬞוגיבﬞיס פסח)." Kaynak: en.wikipedia.org/wiki/Langua…
1
10
515
HISTORY TURKISH IN GREEK LETTERS- OTTOMAN TURKISH A BILINGUAL HISTORICAL FOUNTAIN INSCRIPTION OSMANLI TÜRKÇESİ- YUNAN HARFLİ TÜRKÇE BİR HAYRAT YAZITI "Sahibülhayrât (İyilikler, hayırlar sahibi) İçenlere âfiyet, Yaptırana rahmet. Ḫa İstavri (rahmetli için) İstavroz" Source: Yusuf Gürsey (RIP)
1
2
9
662
BENZEMİYOR AMA AYNI "Вӑл юлташӗсенчен пулӑшу ыйтрӗ" (İnternet) /Vӑl yultaşӗşesençen pulӑşu ıytrӗ/ O yoldaşlarından yardım istedi) Türkiye Türkçesine neredeyse hiç benzemeyen bu Çuvaşça cümlenin bütün sözcükleri ve ekleri Genel Türkçe sözcüklerin seslik ve biçimlik bakımdan % 100 dengi. vӑl=o, yultaş= yoldaş (arkadaş) Tatarcadan alınma, pulӑş- = oluş- (< bolış-) 'yardım etmek', ıyt-= ay(ı)t- 'söylemek; sormak'
3
8
73
3,534