𝕯𝖊𝖗𝖗𝖊𝖌𝖔𝖓

Au nom des cheminotes et des cheminots du Groupe SNCF, Jean Castex, Président-Directeur général, exprime sa profonde tristesse après le grave accident ferroviaire survenu ce matin en Espagne. Il adresse ses pensées aux personnes blessées et ses sincères condoléances aux familles et aux proches des victimes. Le Groupe SNCF souhaite aussi témoigner de sa solidarité aux équipes de secours qui œuvrent en ce moment même ainsi qu’aux cheminots et à l’ensemble des équipes ferroviaires espagnoles, durement éprouvés par ce drame. En nombre de las trabajadoras y los trabajadores ferroviarios del Grupo SNCF, Jean Castex, presidente y director general, expresa su profunda tristeza tras el grave accidente ferroviario ocurrido esta mañana en España. Sus pensamientos están con las personas heridas y expresa sus más sinceras condolencias a las familias y seres queridos de las víctimas. El Grupo SNCF quiere también expresar su solidaridad con los equipos de emergencia que trabajan en estos momentos, así como con los trabajadores y todos los equipos del sector ferroviario español profundamente afectados por esta tragedia.

C'est avec une grande émotion que nous avons appris le décès d’un de nos conducteurs dans la dramatique collision entre un TGV et un convoi de matériel militaire, ce matin, à un passage à niveau entre Béthune et Lens. Le décès de notre collègue est une épreuve qui touche profondément l’ensemble de la famille cheminote. Je m’associe à la douleur de sa famille, de ses proches et de ses collègues. Je me suis rendu sur place pour témoigner mon soutien aux équipes du groupe SNCF mobilisées depuis ce matin, aux passagers du train ainsi qu’aux services de secours et aux forces de l’ordre. Une enquête est en cours pour déterminer les circonstances et les causes de ce tragique accident. Jean Castex, Président-directeur général du groupe SNCF