Fedde Dijkstra (@DijkstraFedde) profile picture

Registertolk en registervertaler beëdigd tolk en beëdigd vertaler Duits en Fries voorzitter Orde van Registertolken en -vertalers jurist germanist frisist

Joined July 2021
Enquête wijst op schrikbarende uitstroom van #gerechtstolken. Door aanbesteding hebben veel #tolken en #vertalers het bijltje erbij neergegooid. orde-rtv.nl/onze-nieuwsberic… @trouwschmidt @JournaJannie @annalaura_LD @chrisklomp @KlasienaSlaney @BBVTUPTIA
2
3
2
10
9,995
De overheid heeft gezorgd voor chaos rondom de inzet van #tolken en #vertalers. Op kosten van de belastingbetaler. #1nt #tl8 #rechtsstaat @Advocatenorde @advobelangen @RechtspraakNL
1
7
10
348
'Minister, fiks dit!'. Michiel van Nispen van de @socialistische over de acute problemen rond #tolken en #vertalen voor de overheid. 'Waarom staan we toe dat er verdiend wordt over de ruggen van deze ondernemers en ten koste van de #rechtsstaat?' #1nt #tl8
8
14
404
Fedde Dijkstra retweeted
Friese medewerker mag van ING geen Fries praten tegen Friese klant: 'We staan klanten te woord in het Nederlands of in het Engels' dlvr.it/T2MTKd
67
29
55
58
86,821
3. / het formulier op orde-rtv.nl/klachten-formuli… U vindt het formulier ook op onze homepage orde-rtv.nl/ bovenaan de pagina. @advobelangen @Advocatenorde @Advocatenblad
1
2
118
2./ We verzamelen uw klachten om deze bij @ministerieJenV te kunnen aanbieden, uiteraard in de hoop dat er verbeteringen worden aangebracht in het systeem. Dus #politie, #advocatuur, #zorg en andere afnemers: heeft u klachten, aarzel dan niet, en geef het aan ons door via:
1
1
2
160
1./ Nieuws voor iedereen die beëdigde tolk- of vertaaldiensten afneemt: Als u klachten heeft die te maken hebben met de inzet van #tolken of het boeken van tolken, o.a. via de bemiddelingsbureaus, kunt u die nu makkelijk kwijt via het klachtenformulier op onze website.
1
3
1
6
619
Twee krantenberichten van de laatste dagen, beide over de vraag 'wat moet een #rechter doen als er onverhoopt geen #tolk op zitting is?'. Wat vind jij de beste oplossing en waarom? Laat het weten als reactie! #tolken #vertalen #rechtsstaat #1nt #xl8
3
1
5
663
Dank @OmropFryslan dat u alles op de voet volgt wat te maken heeft met het tolken in de #Friese taal, maar in het verlengde daarvan ook met de strijd voor eerlijke beloning en werkomstandigheden voor #tolken en #vertalers in het publieke domein omropfryslan.nl/nl/nieuws/11… #1nt #xl8
3
1
12
312
Fedde Dijkstra retweeted
Hjoed yn @lc_nl: No ek gjin tolken Frysk mear by sivile saken troch dat ek dêr allinne minimum priis betelle wurdt @RNoordNederland @provfryslan @NGTV_taal. Sjoch ek @SPnl moasje tweedekamer.nl/kamerstukken/…
2
3
1
6
978
2./ ...dat het kunnen spreken van de Friese taal in de rechtbank geborgd is, en dat discussie over tarief van de #tolken dit niet in de weg mag staan. Wat een overwinning! Nu de andere talen nog? @MartijnBax12 @CBTIBKVT @BBVTUPTIA
1
7
9
2,874
1./ Goed nieuws vlak voor kerst! Motie van @peterkwint en #VanNispen over garanties voor gebruik #Friese taal in #rechtbank aangenomen in @2eKamertweets, ondanks ontrading door @DilanYesilgoz. De motie verzoekt de regering ‘linksom of rechtsom te garanderen’...
1
9
3
16
4,101
Op zoek naar een betrouwbare tolk? Ga naar orde-rtv.nl/ en je ziet direct een lijst van #tolken die je RECHTSTREEKS kunt benaderen en die allemaal op minimaal C1-NIVEAU werken. Probeer het eens. #advocatuur #zorg #notariaat #bedrijfsleven
3
8
but to make this a viable business for ME, that rate should be at least 95 euros. Plus expenses, also compensating me for the hours travelled instead of fobbing me off with 19 ec per km. Come on. #rantover
1
4
from the hours worked if you are unlucky (and believe me, you NEED a break to stop your brain from frying after a few hours). And also, stop acting as if what we are demanding is unreasonable. I 'only' charge you 75 euros because that is the most you 'allow' me to charge 3/
1
1
2