I've been using another SF6 Simulator, PsychoDrive, created by @DriveDictator to reproduce AKI's hitboxes, hitvels, and other mechanics.
Very useful tool. Check it out below.
github.com/PsychoDrive-Dicta…
Surprisingly, this bizarre interaction is *technically* not a glitch.
However, I don't believe the devs intend for projectiles to interact this way so it may be patched in the future.
YouTube link for higher quality:
youtube.com/shorts/bY0eoKPfv…