evA

السلام عليكم، أسعد الله أوقات الجميع. سأتحدث عن موضوع ريمي والترجمة. ريمي سبق اقترحت للاصدقاء أن نسعى في نشره هاردسب مجانًا، حتى يسهل على الجميع مشاهدته، وهذا أمر كلفنا جهدًا ومالًا، لأن الروابط تحتاج لدعم مستمر، والتغريدات القديمة موجودة شاهدة.. ومن فترة اعضاء القناة طلب بعضهم ريمي، وقمت برفعه على قناتي وكلي حسن نية، والتي تحتوي على أعمال نادرة، فالقناة ليست قائمة على ريمي فقط، وفكرة القناة أتت بعد سنوات من اسئلة المتابعين عن توصياتي وأين يجدونها، ولا يخفى عليكم أن جُلها غير متوفرة للمشاهدة المباشرة، والكثير يريد أن تتوفر له هذه الأعمال جاهزة كمنصات المشاهدة، ومن هنا فكرت في فتح القناة، والكل يعلم أن رسوم دخولها لا تذكر، وهدفي استقطاب كل من يحب محتواي ويود مشاهدته، فلا أود أن تكون قناتي متاحة للكل ومزدحمة، يكفي عدد قليل متذوق للفن، أما رسوم الدخول فأقوم باستخدامها للدفع إلى مترجمين لأجل ترجمة كل فلم أنميشن ليس له ترجمة، فالاهتمام نحوها قليل للأسف رغم وجود روائع التحف. أفهم منطلق التصعيد والهجوم نعم، لكني أخذت الترجمة المتوفرة للعامة على الانترنت كما صنعها صاحبها على الحلقة المتوفرة كذلك على الانترنت، وحقوق المترجم ظاهرة موجودة على الشاشة، ولم أنسب لنفسي أي ترجمة منها، وكذا الأمر مع الترجمات الحصرية المدفوعة في القناة لم أقل أنها لي وحقوق صاحبها موجودة دائمًا. وريمي موجود أيضًا مجانًا في قناة أحد الأعضاء، ولم اجبر أحد على متابعة ريمي في قناتي. ما يحدث من مشاكل يقع خلفه المترجمة التي قامت بتجييش البعض ضدي ومهاجمتي بكل الطرق والأساليب، والسبب وراء ذلك يتجاوز موضوع الترجمة، فهو أمر شخصي، يعود لعام 2022، حينها طلبت مني أن لا أدعم مؤنس الذي قام بتكملة العمل وتحريره من سطوتها، فكان اتهامها له بانه سارق ترجمتها. مؤنس تابع العمل وأُعجب به وكان يريد أن يرى ريمي النور، فمن عام 2014، لم تُكمل الأنمي ولم ترضى أن يكمله أي أحد، فعمل معها كمدقق وكانت تماطل وتأجل وفي الأخير قال سأقوم بتكملته ورفضت ذلك وكأن ريمي مكتوب باسمها، وعندما أكملها دونها، بدأ هجوم منها ومن اصدقائها المترجمين على هذا الشخص اللطيف، وأنه سرق ترجمتها، رغم أنهم لم يراجعوا جميع الحلقات، والمقارنة المنزلة والحكم اتى من حلقة وحيدة!، فما أسهل الظلم وما أبشع مرتكبيه، فبعد العودة للحلقات رأينا أن مؤنس مظلوم ولا يستحق ما حدث له، وبإمكانكم رؤية المقارنة التي سأقوم بتنزيلها أسفل التغريدة. في النهاية كان بالإمكان أن تتواصل معي المترجمة على الخاص مباشرةً، وتخبرني عن الأمر دون عمل ضجة وتجييش، ولكن من امتلأ قلبه بالحقد، سيجدها فرصة للهجوم. واتوقع الكثير يعرف جيدًا أني لا أحب الجدالات والنزاعات، فأنا في عالمي أعيش بسلام، وأبتعد عن أي أمر يصدع بالرأس، ولهذا سأقوم بحذف الترجمة وإذا أخطأت على أحد فأنا أعتذر، وكل ابن آدم خطاء. أصلح الله النفوس وهداها.