Вітаю тих, хто бажає вивчати англійську мову онлайн з українським перекладом. Початківцям і не тільки пропоную підвищення словникового запасу, уроки та вправи.
Україна
Joined February 2018
- Tweets2.4K
- Following1.3K
- Followers3.9K
- Likes7.7K
Pinned Tweet
🔔 Друзі, якщо вам зручно було б отримувати практику англійської і в Фейсбуці, то моя сторінка тут → facebook.com/LearnEnglishUA
Вподобайте та запрошуйте друзів, від мене щира подяка та промені добра 💙💛✨
🇺🇦🇬🇧 Українською - ЗВІДКИ ТИ ЙОГО ЗНАЄШ, а англійською - "ЯК ти його знаєш": HOW DO YOU KNOW HIM?
• Paul McCartney gave me this cap. - Really? HOW DO YOU KNOW HIM? — Цю кепку подарував мені Пол Маккартні. - Та невже? Звідки ти його знаєш?
🇬🇧🇺🇦Починаємо вчити стійкі словосполучення!
Більшість них складаються зі слів, що дуже близькі за значенням та легко запам'ятовуються, тож дозволяють ефективно розширювати словниковий запас.
Почнемо з
* Born and bred - народився і виріс
I was born and bred in Ukraine.
10) 🇬🇧«Botch» [bɒʧ]- слово, яке використовується у двох формулюваннях: «to botch something up» та «to do a botch job». Обидві фрази означають «робити щось абияк».
⠀
Отож, щоб досягти гарних результатів, не варто do a botch job!
⠀
🇬🇧One of the most important things you can do on this earth is to let people know they are not alone.
* important [ɪm'pɔːt(ə)nt] важливий
* earth [ɜːθ] земля; земна куля
🇺🇦Одна з найважливіших речей, яку ви можете зробити на цій землі, - це дати людям знати, що вони не самотні.
🇬🇧Common sense is like deodorant. The people who need it most never use it.
* sense [sens] 1) почуття 2) свідомість
3) здоровий глузд (розум) (тж. common sense, good sense)
🇺🇦Здоровий глузд - це як дезодорант. Люди, які найбільше потребують в ньому, ніколи ним не користуються.
🇬🇧 Dreams don't help you sleep.. Dreams wake you up!
- Tony Gaskins
* sleep [sliːp] (past і p. p. slept) спати, засинати
* wake [weɪk] (past woke p. p. woken); 1) прокидатися (тж. wake up)
2) будити (тж. wake up)
🇺🇦 Мрії не допомагають вам засинати. Вони пробуджують вас!
🇺🇦🇬🇧 Ніхто не може повернутися назад, але кожен може йти вперед. І завтра, коли зійде сонце, все, що ти повинен сказати собі, це: "я буду вважати цей день першим днем свого життя".
© Пауло Коельо
🇬🇧If at least one flowering branch is left in your soul, a singing bird will always sit on it.
Eastern wisdom
* least - щонайменше
* at least -принаймні
🇺🇦Принаймні, якщо у вашій душі залишилася хоча б одна квітуча гілка, на ній завжди буде сидіти співочий птах.
Східна мудрість
🇬🇧 Believe in yourself and all that you are. Know that there is something inside you that is greater than any obstacle.
*believe [bɪ'liːv] вірити
*obstacle ['ɒbstək(ə)l] перепона
🇺🇦 Вір у себе і у все, ким ти є. Знай, що всередині тебе є щось, що є більшим за будь-яку перешкоду.
🇬🇧🇺🇦Ти ніколи не зміниш своє життя, поки не зміниш те, що робиш щодня. Секрет вашого успіху знаходиться у вашому повсякденному житті.
* until [ʌn'tɪl] доти, поки
* routine [ˌruː'tiːn] 1) заведений порядок; узвичаєна практика; певний режим 2) рутина; шаблон
🇬🇧🇺🇦Мрії збуваються, потрібно лише досить сильно цього хотіти. Ти можеш отримати все, що завгодно, якщо пожертвуєш заради цього всім іншим.
* enough [ɪ'nʌf] достатній
* sacrifice ['sækrɪfaɪs] жертва
- the great [last] sacrifice — смерть у бою за Батьківщину
🇬🇧🇺🇦 “either...or” перекладається як «або...або».
Ця конструкція дозволяє сказати про вибір одного варіанта з двох та може поєднувати дії, людей і предмети.
🇺🇦🇬🇧Скільки ще українців має бути вбито і поранено в Європі, перш ніж нерішучий світ скаже СТОП?
10 березня російські війська в Україні вбили 3 та поранили 9 українських солдатів. Необмежене застосування мінометів / протитанкового ракетного вогню. Когось хвилює варварство росії?
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
Трохи рекомендацій щодо захисту від короновірусу вам у стрічку ;)
🇬🇧 Today, start working on not touching your face. Because one main way viruses spread, is when you touch your own mouth, nose or eyes...
Перевірте переклад >> facebook.com/LearnEnglishUA/…
🇺🇦 International #WomensDay 2020
Матері.
Дочки.
Солдати.
Медики.
Вони померли, рятуючи життя.
Вони загинули, захищаючи Україну.
Вони загинули від рук військ росії на сході України.
Пам'ятайте їх.
Пам'ятайте їхню жертву.
Докладніше> armyinform.com.ua/2020/03/ti… #8Березня
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
🇬🇧 She doesn't know it's a statue. She just wants to help. Pure heard.
🇺🇦 Вона не знає, що це статуя. Вона просто хоче допомогти. Чисте серце. ♥
