Embajada de Colombia en Japón - 駐日コロンビア大使館 Embajada: tel (81) 03-3440-6451 [email protected] Consulado: tel (81) 03-3440-6492 [email protected]
Tokyo-to, Japan
Joined March 2021
- Tweets2.4K
- Following584
- Followers2.4K
- Likes1.8K
Pinned Tweet
【コロンビア地震 救援金のご案内】
日本赤十字社(@JRCS_PR)が、先月のコロンビアでの地震発生を受け、募金受付を開始しました。
皆様のご支援はコロンビア赤十字社等による人道支援に活用されます。
📅: 11月30日まで
📍都内の一部自治体にも募金箱を設置
詳細はこちら👇 jrc.or.jp/contribute/help/20…
La @JRCS_PR lanzó el fondo de ayuda para apoyar la respuesta y recuperación tras el terremoto ocurrido en Colombia. 🇨🇴
La iniciativa contribuirá a las labores humanitarias lideradas por la @cruzrojacol y socios internacionales.🌐
経団連の創立80周年記念パーティーに当館の臨時代理大使が出席し、経団連(@keidanren)の筒井義信会長および総務省(@MIC_JAPAN)の藤井比早之大臣と懇談しました。
日本🇯🇵とコロンビア🇨🇴の今後の協力関係について、大変実りのある意見交換が行われました。
En el marco de la celebración de los 80 años del Keidanren el Encargado de Negocios se reunió con el Sr. Tsutsui Yoshinobu, Chairman de @keidanren y el Ministro del @MIC_JAPAN Sr. Fujii Hisayuki, con quienes dialogó sobre la cooperación futura entre Japón y Colombia 🇯🇵🇨🇴
En el marco de la celebración de los 80 años del Keidanren el Encargado de Negocios se reunió con el Sr. Tsutsui Yoshinobu, Chairman de @keidanren y el Ministro del @MIC_JAPAN Sr. Fujii Hisayuki, con quienes dialogó sobre la cooperación futura entre Japón y Colombia 🇯🇵🇨🇴
¿Sabías que puedes renovar tu pasaporte en línea? 👀
Si cumples los requisitos, puedes realizar este trámite de manera fácil, rápida y segura, estés donde estés.
🔐 Recuerda: realiza siempre tus trámites a través de los canales oficiales de la Cancillería.
今年もラテンアメリカフェスティバルに参加🇨🇴
民芸品や美味しい各国料理の販売など、チャリティバザーを楽しみましょう✨収益は中南米に寄付されます
チケット購入希望の方は当館までお気軽にご連絡ください📩
📅10/25(日) 11:00-15:00
📍東京プリンスホテル
🎟️2,000円
ご来場をお待ちしています！🙌
Participamos un año más en el Festival Latinoamericano!🇨🇴
Disfruta del bazar benéfico con artesanías y gastronomía típica✨(Los fondos serán donados a América Latina)
Contáctanos para las entradas📩
📅25/10 (dom.) 11:00-15:00
📍Tokyo Prince Hotel
🎟️2.000 yenes
Los esperamos! 🙌
【太平洋同盟映画祭2026開催🎥】
コロンビア映画『Estimados Señores』を特別上映（西語・日本語字幕付）🇨🇴✨
どなたでも無料でご参加いただけます！
📅10月7日(水)
🕒16:30
📍ペルー大使館 マチュピチュ講堂
▼詳細・登録はこちら(要事前予約)
forms.gle/83bwZHX1dt7NN5fU8
ご来場お待ちしております✨
La Embajada de Colombia en Japón los invita a disfrutar del Ciclo de Cine Alianza del Pacífico 2026 con la proyección de la película colombiana Estimados Señores (español・日本語字幕) el próximo 7 de octubre
La🎟️ entrada es gratuita y se proyectará a las 16:30 📍 Lugar: Auditorio Machu Picchu, Embajada del Perú en Japón (2-3-1 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo 150-0012)
Invitamos a registrarse en el siguiente enlace forms.gle/83bwZHX1dt7NN5fU8
La @JRCS_PR lanzó el fondo de ayuda para apoyar la respuesta y recuperación tras el terremoto ocurrido en Colombia. 🇨🇴
La iniciativa contribuirá a las labores humanitarias lideradas por la @cruzrojacol y socios internacionales.🌐
La campaña estará abierta hasta el 30 de noviembre de 2026.
Asimismo, algunas municipalidades de Tokio han habilitado urnas de donación para sumarse a esta iniciativa.
Más información👇: jrc.or.jp/contribute/help/20…
ホセ・フランシスコ・ディアス臨時代理大使は、ONODA株式会社の李 明浩 執行役員営業本部長と会談しました。
コロンビアにおけるスマートガスメーターの組立工場設置に関する投資プロジェクトを支援し、進展させるための意見交換を行いました。🏭💼
El Encargado de Negocios, José Francisco Díaz, se reunió con el Sr. Myungho LEE, Director Ejecutivo de ONODA INC., con el fin de apoyar y avanzar en el proyecto de inversión en Colombia relacionado con la instalación de una planta de ensamble de medidores de gas inteligentes.🏭💼
コロンビア大使館は@MIC_JAPAN の総務審議官である布施田英生氏による表敬訪問を受けました。
地震への備えと対応を強化するためコロンビアに提供される日本の緊急地震速報技術と実現可能性調査について話し合われました。🌍🚨
コロンビアと日本は、協力、連帯、友情の絆をさらに深め続けています🤝
La Embajada de Colombia en Japón recibió la visita de cortesía del Viceministro para Asuntos Internacionales del @MIC_JAPAN del Japón, FUSEDA Hideo.🤝✨
La Embajada de Colombia en Japón recibió la visita de cortesía del Viceministro para Asuntos Internacionales del @MIC_JAPAN del Japón, FUSEDA Hideo.🤝✨
El diálogo destacó la tecnología japonesa de Alerta Temprana de Terremotos (EEW), ofrecida a Colombia para fortalecer la prevención y respuesta ante eventos sísmicos, a partir de un estudio de factibilidad con resultados favorables.🌍🚨
Colombia y Japón continúan estrechando sus vínculos de cooperación, solidaridad y amistad. 🇨🇴🇯🇵 #ColombiaEnJapón #ColombiaJapón #CooperaciónInternacional #TransformaciónDigital #GestiónDelRiesgo
コロンビア大使館は、コロンビアでの地震被害者支援のため、温かいご支援と220万円の寄付金を集めていただいた「ことばインターナショナル」の皆様に心より感謝いたします。
皆様の温かいお心遣いと寄付金は、日本赤十字社を通じて被災地へ届けられます。🇨🇴🤝🇯🇵
