A police chase in Washington DC ends in gunfire, sparking panic at the White House and US Capitol and leaving a woman dead and two officers injured.