The social network could soon allow users to send payments to each other using the messenger app, a student claims to have found.