Helem (@HelemLebanon) header
Helem (@HelemLebanon) profile picture

Dedicated to the rights of the LGBTQIA+ Community in Lebanon and the SWANA region.

Mar Mikhael, Lebanon
Joined February 2012
Photo by Helem (@HelemLebanon)Photo by Helem (@HelemLebanon)Photo by Helem (@HelemLebanon)Photo by Helem (@HelemLebanon)Photo by Helem (@HelemLebanon)Photo by Helem (@HelemLebanon)Photo by Helem (@HelemLebanon)Photo by Helem (@HelemLebanon)Photo by Helem (@HelemLebanon)Photo by Helem (@HelemLebanon)
بمناسبة اليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية ورهاب العبور الجندري ورهاب مزدوجي الميل الجنسي وثنائيي الجنس #IDAHOBIT، نؤكد أن أفراد الميم عين في لبنان لا يزالون/ن يواجهون/ن العنف والتمييز والإقصاء. في مواجهة الحروب والكراهية، نبقى معًا. اقرأوا/ن بيان حلم الكامل أدناه. 1/2
4
10
949
On #IDAHOBIT, we reaffirm that LGBTQIA+ individuals in Lebanon continue to face violence, discrimination, and exclusion. In the face of wars and hatred, we remain together. Read Helem’s full statement below. 2/2
1
8
993
خط حلم للمساعدة يوصلكم بالدعم الذي تحتاجونه: حماية، دعم نفسي، مأوى، ومساعدة قانونية وصحية. ساعات العمل: من الإثنين إلى الجمعة، 10:00 صباحًا – 5:00 مساءً. Helem’s helpline connects you to the support you need: protection, mental health support, shelter, legal aid, and healthcare.
1
3
1,057
تنظّم حلم، بالتعاون مع سكون، فحصًا سريعًا ومجانيًا ومن دون موعد مسبق لفيروس نقص المناعة البشرية، الزهري، والتهاب الكبد B وC. السبت 7 شباط، من الساعة 12 ظهرًا حتى 6 عصرًا. يحصل المشاركون على حقيبة IEC متكاملة تضم أدوات أساسية للصحة، السلامة، والدعم. للاستفسار: 81478451
1
786
Helem, in collaboration with Skoun, is organizing free walk-in rapid testing for HIV, Syphilis, and Hepatitis B & C. Saturday, February 7, from 12:00 pm till 6:00 pm. Participants will receive a complete IEC kit with essential health, safety, and support tools. For info: 81478451
2
565
يسر النادي الأدبي في حلم أن يعلن عن مسابقة الكتابة الأولى له بعنوان "الإنبعاث المفقود من صوتك". امسحوا/ن الرمز المعروض للوصول إلى تفاصيل المسابقة وتقديم مشاركتكم/ن قبل نهاية 31 كانون الثاني أو استخدموا الرابط التالي: shorturl.at/pPvYi 1/2
1
1
790
The Literary Club in Helem is pleased to announce its first writing competition, titled "The Missing Sound of Your Voice." Scan the displayed code to access the competition details and submit your entry before January 31, or use the following link: shorturl.at/pPvYi 2/2
1
1
1
557
خلال زيارتنا كـ"حلم" إلى رئاسة الجمهورية ولقائنا رئيس الجمهورية جوزيف عون، ضمن وفد من تحالف حرية الرأي والتعبير، شدّدت المنظمة على ضرورة محاسبة المحرّضين على العنف، ومروّجي خطاب الكراهية، باعتبار ذلك خطوة أساسية لحماية الحريّات وصون الحق في التعبير والتجمع.
تحالف #حرية_الرأي_والتعبير يزور عون: يجب أن ينحصر استدعاء الصحافيين بمحكمة المطبوعات استقبل رئيس الجمهورية #جوزاف_عون عون وفدا من تحالف حرية الرأي والتعبير الذي يضم عشرين جمعية تعمل على تطوير القوانين الإعلاميةوعرض معه لواقع الاعلام في لبنان في ظل التحديات التي تواجهه.
1
7
1,477
نحن ممتنّون/ات لكل التبرعات التي وصلتنا حتى الآن، لكننا ما زلنا بحاجة إلى دعمكم/ن. تجمع جمعية حلم المواد الشتوية الأساسية والمساهمات المالية لتأمين ما تبقّى من احتياجات أفراد الميم عين. نستقبل التبرعات لغاية الأربعاء ٣ كانون الأول. للمزيد من المعلومات أو للتبرّع الرقم: ٨١ ٤٧٨٤٥٠
1
1
3
753
We’re grateful for all the donations we’ve received so far, but we still need your support! Helem is collecting essential winter items and financial contributions to cover the remaining needs for our community. Donations are welcomed until Wednesday, December 3.
1
1
1
524
👕 من خزانة لخزانة… ومن قلب لقلب! ❤ يمرّ الشتاء بصعوبة على كتير من أفراد مجتمع الميم عين، خاصة بهالظروف الاقتصادية والاجتماعية القاسية. كرمال هيك، أطلقنا بحلم حملة "من خزانة لخزانة" لجمع وتوزيع الملابس والمستلزمات الشتوية على يلي بحاجتها. 1/7
1
2
814
اعتمادنا على تبرّعاتكن! نحتاج إلى سترات، قمصان، أوشحة، قبّعات، قفازات، ملابس داخلية، أحذية، بطانيات وسخانات صغيرة. كل قطعة بتفرق، وكل مشاركة بتدفّي حدا. 2/7
1
29
هل تتساءلون عن علاقة السياسة بالجندر والجنسانية والهويات؟ 📚 زوروا كويرلينك على موقع حلم لاكتشاف أكثر من ١٠٠ سؤال وجواب حول كيف تؤثر الأنظمة والسياسات والخطابات على حياة أفراد الميم عين، وكيف تتحول السياسة إلى أداة نضال وتغيير. 🔍 queerlink.helem.net/ar
1
1
5
836
How does politics intersect with gender, sexuality, and identity? 📚 Visit QueerLink on Helem’s website to explore 100+ Q&As on how systems, policies, and discourse shape LGBTQ+ lives—and how politics can be a tool for change. 🔍 queerlink.helem.net
612
بتسألوا عن الجندر، الميول الجنسية، أو كيف الأهل فيهم يفهموا ويدعموا أولادهم من مجتمع الميم عين؟ 📚 زوروا كويرلينك على موقع حلم واكتشفوا أكتر من ٤٠٠ سؤال وجواب عن الجندر والجنسانية! 🔍 نبحث، نكتشف، ونتعمّق أكثر. queerlink.helem.net/ar 1/2
1
3
763
Do you have questions about SOGIESC or how parents can understand and support their LGBTQ+ children? 📚 Visit QueerLink on Helem’s website and explore over 400 questions and answers about gender and sexuality! 🔍 We search, explore, and go deeper. queerlink.helem.net 2/2
1
516
يواجه أفراد الميم عين في لبنان وحول العالم تحديات نفسية مضاعفة نتيجة القلق، والاكتئاب، والعنف، والوصمة. لكن الدعم والقبول والوصول إلى خدمات الصحة النفسية يمكن أن يُحدث فرقًا وينقذ الأرواح. 1/2
1
5
649
LGBTQ+ individuals in Lebanon and around the world face compounded psychological challenges due to anxiety, depression, violence, and stigma. But support, acceptance, and access to mental health services can make a difference, and save lives. 2/2
1
2
473
"المجتمع مش بخير، إذا مش كلنا بخير" المشاهد مستندة إلى شهادات حقيقية وثّقتها حلم لأفراد من مجتمع الميم عين واجهوا أشكالًا مختلفة من العنف خلال عملها في توثيق الانتهاكات. "ما ترضوا بالعنف" "Society Can’t Thrive, If We Don’t All Thrive” The scenes are based on real testimonies documented by Helem from LGBTQ+ individuals who experienced various forms of violence during its work documenting violations. "Never Tolerate Violence"
2
1
8
3,006
"المجتمع مش بخير، إذا مش كلنا بخير" المشاهد مستندة إلى شهادات حقيقية وثّقتها حلم لأفراد من مجتمع الميم عين واجهوا أشكالًا مختلفة من العنف خلال عملها في توثيق الانتهاكات. "ما ترضوا بالعنف" "Society Can’t Thrive, If We Don’t All Thrive” The scenes are based on real testimonies documented by Helem from LGBTQ+ individuals who experienced various forms of violence during its work documenting violations. "Never Tolerate Violence"
3
10
2,346
"المجتمع مش بخير، إذا مش كلنا بخير" المشاهد مستندة إلى شهادات حقيقية وثّقتها حلم لأفراد من مجتمع الميم عين واجهوا أشكالًا مختلفة من العنف خلال عملها في توثيق الانتهاكات. "ما ترضوا بالعنف" "Society Can’t Thrive, If We Don’t All Thrive” The scenes are based on real testimonies documented by Helem from LGBTQ+ individuals who experienced various forms of violence during its work documenting violations. "Never Tolerate Violence"
1
5
1,011
"المجتمع مش بخير…" 🔜 "Society Can’t Thrive…"
1
3
978
فحص سريع ومجاني بدون موعد مسبق، بالتعاون مع SIDC! انضموا إلينا يوم السبت، 28 حزيران، بأي وقت بين الساعة 12 ظهرًا والساعة 4:30 عصرًا، لإجراء الفحوصات السريعة لفيروس نقص المناعة البشرية، الزهري، والتهاب الكبد ب والتهاب الكبد ج، بالتعاون مع SIDC. المكان: مركز حلم المجتمعي اتصل/ي على: 81478451 للاستفسار Free and Rapid Testing — No Appointment Needed, in Collaboration with SIDC! Join us on Saturday, June 28, any time between 12:00 PM and 4:30 PM, for rapid testing for HIV, Syphilis, Hepatitis B, and Hepatitis C, in collaboration with SIDC. Location: Helem’s Community Center Call: 81478451 for inquiries
1
2
763
نُحيي في هذا اليوم جميع الذين يواصلون الكفاح من أجل الحصول على حقوقهم الأساسية في العيش بكرامة. هذا اليوم ليس مجرد مناسبة للاحتفال، بل هو تذكير بمسؤوليتنا الجماعية في دعم حقوق جميع البشر دون استثناء. نشهد في سوريا اليوم تحرر الشعب من نظام مجرم تسلط على البلاد لأكثر من خمسة عقود، سفك خلالها دماء شعبه وانتهك حقوق الملايين. لقد ناضل السوريون والسوريات من أجل الحرية والعدالة والكرامة لأكثر من ثلاث عشرة سنة، رافضين أن تكون حقوقهم وأجسادهم مستباحة. ورغم التحديات والدمار، لا يزال العديد منهم يقاومون من أجل حقوقهم الأساسية في العيش بسلام وكرامة. وفي هذا اليوم، نتذكر أيضًا آلاف المعتقلين والمعتقلات في سجن صيدنايا وغيره من مراكز الاعتقال، الذين عانوا الظلم والحرمان من أبسط حقوقهم الإنسانية. إن قضيتهم هي جرح مفتوح في ضمير الإنسانية، ولا يمكن لأي نضال أن يكتمل دون محاسبة المسؤولين عن معاناتهم. في خضم النزاع السوري الذي استمر لعقود، لم تسلم الفئات الأكثر تهميشًا، بما في ذلك أفراد مجتمع الميم عين، من ويلات الحرب والاستبداد. تعرض العديد من هؤلاء الأفراد للاعتقال التعسفي في سجون النظام، حيث واجهوا أشكالًا مضاعفة من العنف، سواء بسبب مشاركتهم في النضال من أجل الحرية أو بسبب هويتهم الجندرية وميولهم الجنسية. بعضهم فقد حياته تحت التعذيب الوحشي، وآخرون كانوا ضحية القصف العشوائي الذي استهدف المدنيين في المدن والبلدات السورية. ورغم هذه الخسائر الفادحة، فإن أصواتهم وتضحياتهم تبقى شاهدة على نضال طويل ضد نظام لم يوفر أحدًا من بطشه، وعلى معاناة مزدوجة يواجهها أفراد مجتمع الميم عين في سياقات القمع والحرب. وفي هذا اليوم، لا بد لنا إلا أن نُحيي كل المناضلين من الفئات التي لا تزال تواجه تحديات كبيرة في تحقيق العدالة والمساواة في لبنان وفلسطين والمنطقة والعالم بأسره. من أبرز هذه الفئات أولئك الذين يعانون من التهميش بناءً على هويتهم الجندرية وميولهم الجنسية، حيث يواجهون التمييز والعنف والقتل في العديد من المجتمعات. إن دعم حرية النساء والأفراد الميم عين وغيرهم من الفئات الأكثر تهميشًا ليس مجرد مسألة حقوق فردية، بل هو جزء من معركة أوسع لتحقيق المساواة الكاملة في المجتمع. يجب أن نحتفل بالاختلاف ونضمن لكل شخص الحق في العيش بحرية وأمان، بعيدًا عن الخوف أو الاضطهاد #يوم_حقوق_الانسان #سوريا #لبنان #فاسطين #مجتمع_الميم_عين
1
3
9
4,472
On this day, we honor all those who continue to struggle for their basic right to live with dignity. This day is not just an occasion for celebration, but a reminder of our collective responsibility to support the rights of all people, without exception. Today in Syria, we witness the liberation of the people from a criminal regime that has ruled the country for more than five decades, shedding the blood of its own people and violating the rights of millions. Syrians have fought for freedom, justice, and dignity for over thirteen years, refusing to allow their rights and bodies to be violated by the regime. Despite the challenges and devastation, many of them continue to resist for their fundamental rights to live in peace and dignity. On this day, we also remember the thousands of detainees, both men and women, in Sednaya prison and other detention centers, who have suffered injustice and been deprived of their most basic human rights. Their cause is an open wound in the conscience of humanity, and no struggle can be complete without holding those responsible for their suffering to account. In the midst of the Syrian conflict, which has lasted for decades, the most marginalized groups, including members of the LGBTQ+ community, have not been spared from the horrors of war and tyranny. Many of these individuals were arbitrarily detained in regime prisons, where they faced multiple forms of violence, whether due to their participation in the struggle for freedom or because of their gender identity and sexual orientation. Some lost their lives under brutal torture, while others became victims of indiscriminate shelling targeting civilians in Syrian cities and towns. Despite these immense losses, their voices and sacrifices remain a testament to a long struggle against a regime that spared no one from its cruelty, and to the double suffering faced by LGBTQ+ individuals in the contexts of repression and war. On this day, we must also pay tribute to all the fighters from the groups that still face significant challenges in achieving justice and equality in Lebanon, Palestine, the region, and the world at large. Among these groups are those who suffer from marginalization based on their gender identity and sexual orientation, facing discrimination, violence, and murder in many communities. Supporting the freedom of women, LGBTQ+ individuals, and other marginalized groups is not merely a matter of individual rights, but part of a broader struggle for full equality in society. We must celebrate diversity and ensure that everyone has the right to live freely and safely, away from fear or persecution. #HumanRightsDay #Syria #Lebanon #Palestine #lgbtqia
1
4
1,462
بظل غياب خطة رسمية "شاملة"، شو عملت حلم لتدعم مجتمع الميم عين في لبنان؟ In the absence of a "comprehensive" official governmental plan, what did Helem do to support the LGBTQ+ community in Lebanon?
2
2
8
1,937
إمتلأت ملاجئنا بشكل سريع بسبب تصاعد وتيرة العدوان على مختلف الأراضي اللبنانية. نحن بحاجة ماسّة إلى مساعدتكم في إيجاد أماكن ومساحات يمكن تحويلها إلى ملاجئٍ لأفراد مجتمع الميم عين. منظمتنا مستعدة للتعاون في تجهيز المساحات المتاحة لديكم لتصبح قابلة لاستقبال النازحين بشكل مؤقت. تواصلوا معنا للحصول على المزيد من المعلومات. نحن فعلاً بأمسّ الحاجة إلى دعمكم في هذه الأوقات الصعبة. Our shelters have quickly filled up due to the escalating aggression across various Lebanese territories. We are in urgent need of your help in finding locations and spaces that can be converted into shelters for LGBTQ+ individuals. Our organization is ready to collaborate in preparing available spaces to temporarily accommodate displaced individuals. Please contact us for more information. We are truly in desperate need of your support during these difficult times.
2
1
7
2,455
🚨الرجاء المشاركة! 🚨Please share it!
7
9
2,319