Official account of IOM, UN Migration Agency, in Syria
Joined February 2025
- Tweets439
- Following123
- Followers213
- Likes119
In Aleppo, IOM held the event “Community Voices & Stories of Change,” bringing together representatives from the Directorate of Health – Mental Health Department, MHPSS Technical Working Group members, and partners @ShafakOrg @IYDrelief @AFH_charity @StabUnit & @Ihsan_R_D .
نظّمت IOM فعالية في حلب بعنوان «أصوات المجتمع وقصص التغيير»، جمعت ممثلين عن مديرية الصحة – قسم الصحة النفسية، والمجموعة التقنية للصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي، ومنظمات @ShafakOrg و @IYDrelief و @AFH_charity و @StabUnit و @Ihsan_R_D للحوار وتبادل التجارب.
العودة إلى الوطن ليست سوى البداية. وكما رأى @Ash_Carl80 رئيس بعثة @IOMSyria في حلب، فإن العزيمة على إعادة البناء واضحة—لكن الحلول الدائمة تتجاوز مجرد العودة. بالتعاون مع الحكومة السورية والشركاء، تساعد IOM المجتمعات على الوصول إلى الدعم الأساسي وعلى تشكيل مسار تعافيها بنفسها.
Returning home is only the beginning.
In Aleppo, I saw the determination to rebuild. But durable solutions are about more than return.
Working with the Syrian Government and partners, IOM is helping communities access essential support and shape their own recovery.
Rebuilding means regaining independence.
بدعم من وزارة العدل السويدية @Justitiedep ، تعمل المنظمة الدولية للهجرة على تعزيز إعادة الإدماج المستدام في #سوريا، من خلال حلول مستدامة.
With support from 🇸🇪 @Justitiedep, IOM facilitates sustainable re-integration in Zamalka, #Syria.
The municipal building now provides a safe and productive space for the community. IOM MENA Deputy Regional Director @JustinJustinmac explains how 👇
@IOMSyria
@IOM_MENA
ثماني سنوات من النزوح. عشرون رحلة نزوح. فنجان قهوة واحد. ☕
بالنسبة لأم محمد، كانت العودة إلى منزلها في إدلب تعني أن تعدّ القهوة تحت سقف بيتها مرة أخرى — وعائلتها إلى جانبها.
Following talks with communities in Rural Damascus, IOM's PSEAH Unit & Durable Solutions programme held a 2nd round of focus groups discussions with women in Aleppo—learning what helps them feel safe when receiving aid and interacting with aid workers.
Their feedback will strengthen prevention & accountability. Thank you for your voices!
IOM aid is free & based on need only. Zero tolerance for sexual exploitation & abuse.
Report safely & confidentially:
📧 [email protected]
🌐 weareallin.iom.int
بعد محادثات مع مجتمعات في ريف دمشق، نظّمت وحدة الحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين والتحرش الجنسي وبرنامج الحلول الدائمة في IOM جولة ثانية من مجموعات النقاش مع نساء في مدينة حلب—للتعرف على ما يساعدهن على الشعور بالأمان عند تلقي المساعدات والتعامل مع العاملين الإنسانيين.
ستساهم ملاحظاتهن في تعزيز الوقاية والمساءلة. شكراً لصوتكنّ!
مساعدات IOM مجانية وتُقدَّم بناءً على الحاجة فقط. عدم التسامح مطلقًا مع الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
للإبلاغ بأمان وسرية:
📧 [email protected]
🌐weareallin.iom.int
ستساهم ملاحظاتهن في تعزيز الوقاية والمساءلة. شكراً لصوتكنّ!
مساعدات IOM مجانية وتُقدَّم بناءً على الحاجة فقط. عدم التسامح مطلقًا مع الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
للإبلاغ بأمان وسرية:
📧 [email protected]
🌐 Report | We are all in
@IOMSyria Chief of Mission @Ash_Carl80 met with Aleppo Deputy Governor Mr. Fawaz Hilal, reaffirming strong coordination with local authorities & our shared commitment to supporting communities. The talks focused on building on this partnership to maximize joint impact in Aleppo.
التقى رئيس بعثة المنظمة الدولية للهجرة في سوريا @Ash_Carl80 بنائب محافظ حلب السيد فواز هلال، مؤكداً على التنسيق القوي مع السلطات المحلية والتزامنا المشترك بدعم المجتمعات. وركزت المباحثات على مواصلة البناء على هذه الشراكة لتعظيم الأثر المشترك في حلب.
IOM Syria was pleased to engage alongside representatives of the Syrian Ministry of Interior in Sarajevo, fostering a valuable exchange of knowledge, experiences & best practices, while highlighting the Ministry's extensive expertise in border management & humanitarian response.
شارك وفد من وزارة الداخلية برئاسة مدير كلية الشرطة العميد ماهر مرعي في ندوة علمية بعنوان «إدارة الحدود والاستجابة الإنسانية في المناطق النائية»، والتي أقيمت بالعاصمة البوسنية سراييفو.
وشكلت الندوة منصة استراتيجية لتبادل الخبرات حول أمن الحدود، وحوكمة الهجرة، وتوظيف التقنيات المتقدمة كالذكاء الاصطناعي والطائرات المسيّرة، بما يسهم في الارتقاء بقدرات الكوادر الوطنية لمواجهة التحديات الأمنية والإنسانية المعاصرة باحترافية وكفاءة عالية.
#وزارة_الداخلية_السورية
#إدارة_التأهيل_والتدريب
With @EUinSyria support, IOM trained 20 @SyrGABC officers on document examination—verifying authenticity, identifying forgery & tampering, & flagging cases needing further review—to help them make informed border decisions while facilitating legitimate travel.
بدعم من @EUinSyria درّبت المنظمة الدولية للهجرة 20 ضابطاً من @SyrGABC على فحص الوثائق — التحقق من صحتها، وتحديد التزوير والتلاعب، والإشارة إلى الحالات التي تستدعي مزيداً من المراجعة — لمساعدتهم على اتخاذ قرارات مدروسة عند الحدود مع تسهيل السفر المشروع.
