German Network of the Institute of Translation and Interpreting. Tweets by Andrea Murphy, @murphytranslate
Joined October 2013
- Tweets2.8K
- Following354
- Followers1.2K
- Likes848
ITI German Network retweeted
Dear international Heitz-readers:
While The Return of the Dwarves is ready (Volume 1: 9.5., Volume 2: 10.10.), another title is also planned for 2025: The Devil's Playbook! ;)
This young expert is doing the translation.
This week we're introducing our 2024 #ITIgernetbursary winners. 🏆
Meet Sophia!
Sophia graduated from the University of Bath in 2022. She's a literary translator and is currently working on @markus_heitz's thriller, Des Teufels Gebetbuch, due to be published next May. 📖
ITI German Network retweeted
Just booked to attend the Anglophonertag organised by @ITIGerNet in Norwich this year. Who else is going? #xl8
ITI German Network retweeted
Train booked to Norwich for the @ITIGerNet Anglophoner Tag: very good prices on Advance tickets at the moment. Hoping the journey isn't affected by strikes and/or engineering work this time.... #xl8
ITI German Network retweeted
Meet me at Dragon Hall, in Norwich on the 13th of May:
"Die Zeitschriftenbranche Großbritanniens und Österreichs im Vergleich – Romana Sustar, CIOL"
Head to the booking form: lnkd.in/gU5FMJrN for full details and to reserve your place! The regist…lnkd.in/gKBuiuRE
ITI German Network retweeted
NBG-ers reveal their top reads this year! Are your favourites on our list? new-books-in-german.com/book…
#2022 #booksoftheyear #BookReview
ITI German Network retweeted
Two for One – on being a #publisher and a #translator.
We spoke with @KatyDerbyshire about her dual career as publisher and translator. buff.ly/3EA4pD5
ITI German Network retweeted
New Books in German.
Respected, independent recommendations of brilliant and original books from #Austria, #Germany and #Switzerland.
#NBGrecommendations
ITI German Network retweeted
Once a #book is selected by our jury and recommended on our website, it can go on to gain #financial support for its #translation into English. Here are our latest #recommendations for you to explore 📚 buff.ly/3QSiArb
ITI German Network retweeted
Late Winter Poetry Translation Workshops 2023
As the world seems to quake with crisis and division we look to poetry and transition to open up windows of understanding and connection.
New poetry translation workshops coming in Feb & March: poetrytranslation.org/events…
ITI German Network retweeted
Join the @CIOL_GLS #onlineevent, where they will be discussing the #film Deutschstunde (The German Lesson). To find out more about this #event, including how to book and where to watch the film, click here: ow.ly/N2rM50LZufr
ITI German Network retweeted
🔹 The Oxford Translation Day 2022 programme is now live! Every June, @StAnnesCollege runs Oxford Translation Day—a celebration of literary translation consisting of workshops and talks, and culminating in the award of the Oxford-Weidenfeld Prize. More at occt.ox.ac.uk/oxford-transla…
ITI German Network retweeted
This is getting close now! Sign up for what should be a great event here: eventbrite.co.uk/e/triple-or…
@OrendaBooks triple launch:
🇬🇧@evecsmith: #OffTarget
🇩🇪@ohneKlippo: #RiverClyde tr. by me
🇳🇿@vandasymon: #Faceless
🌟ONLINE🌟
Chaired by @CollinsJacky
🌟FREE🌟
30 March 7pm
ITI German Network retweeted
We are delighted to announce the longlist for the Warwick Prize for Women in Translation 2021. These titles span cultures and continents from China to Georgia, from Thailand to Poland. The prize is supported by @BCLA_Official & @bcltuea
warwick.ac.uk/newsandevents/…
ITI German Network retweeted
In November we will be hosting a webinar on #patent #translation
Unusual language, jargon, quirks - the secrets of patent and IP translation revealed by the specialist translator @deanevansxl8
This free #CPD event is for LIFT members only. Plenty of time to join our network #xl8
ITI German Network retweeted
For her #translation of an excerpt from Elsa Koester’s Couscous mit Zimt (Frankfurter Verlagsanstalt, 2020), the winner of the 11th annual Gutekunst Prize of the Friends of Goethe New York is Jennifer Jenson. You can join the #award #ceremony 6pm UK: buff.ly/2SQcXSv
ITI German Network retweeted
The next @MLUniKent Modern Languages Teaching Forum entitled ‘Where do we go from here?’ will take place on Tuesday 13 July 2021 from 5pm to 7pm. The event will take place online, via zoom. Details can also be found on our website! university-council-modern-la…
ITI German Network retweeted
Publishers and translators, submit work to the Warwick Prize for Women in Translation by 28 May. For rules and the submission form, see: warwick.ac.uk/fac/cross_fac/…
ITI German Network retweeted
If you've been an NBG intern, feel able to assess German-language publisher’s submissions to NBG and would like to come back and sit on a jury/editorial meeting, please drop me (Sarah) a line and let me know. We have done this a couple of times now and it has worked really well.