Catedrático de Universidad / Full Professor (Traducción audiovisual / Audiovisual Translation). Director de CiTrans. Universitat de València.
Vivo en un océano.
Joined January 2014
- Tweets1.1K
- Following258
- Followers850
- Likes1.3K
Juan José Martínez Sierra retweeted
Buscamos reseñadores para: PRESENTE Y FUTURO DE LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL Y ACCESIBILIDAD EN LOS MEDIOS
portal.uned.es/portal/page?_…
Coords: ÁVILA, J. Javier; TALAVÁN , Noa; LERTOLA, Jennifer; RDGUEZ , Mª Pilar,
Escríbenos con una breve bionota a [email protected]
Parece que fue ayer cuando celebrábamos las primeras… ¡y ya hemos llegado a las décimas!
La semana que viene, jueves y viernes, nos vemos para celebrar las X Jornadas de la Traducción Audiovisual.
¿De verdad te lo vas a perder?
Juan José Martínez Sierra retweeted
@JJMS72 ¡Nos vemos pronto en el CITEI 2026!
Juan José Martínez Sierra retweeted
Comenzamos el curso con esta entrevista en Onda Cero sobre el concurso HiloTesis a una de nuestras doctorandas, Carla Piqueres, en la que habla de su trabajo y de la divulgación científica en las redes sociales en la actualidad. ¡No os la perdáis!
ondacero.es/podcast/emisoras…
Juan José Martínez Sierra retweeted
Felices de poder ver el resultado del trabajo de todo un año junto con algunas de las personas con más conocimiento y experiencia en las áreas abordadas. Todo un lujo de experiencia. Gracias @EditorialUNED por todo el apoyo.
Nuevo e-book en formato epub, publicado por la Editorial UNED, @uned, “PRESENTE Y FUTURO DE LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL Y ACCESIBILIDAD EN LOS MEDIOS”. Más información... n9.cl/73i25f
Juan José Martínez Sierra retweeted
Interested in audio description?
ARSAD submission deadline is on 6 September.
No extensions are planned.
More information: webs.uab.cat/arsad/
Submission: webs.uab.cat/arsad/abstract-…
ALT ARSAD: advanced research seminar on audio description
Juan José Martínez Sierra retweeted
Los brasileños han podido hacer el mejor resumen posible de la final del Mundial 😭
Juan José Martínez Sierra retweeted
¡Plazas ya disponibles para Septiembre!
Entra en la web y reserva tu plaza:
escueladoblajealicante.com/c…
Empieza a formar tu voz para convertirte en actor o actriz de doblaje. – at Alicante, Spain
Juan José Martínez Sierra retweeted
🎬 TRADIT26 is coming!
Join the 2nd International Conference on Didactic Audiovisual Translation & Media Accessibility
📅 15–16 Oct 2026
📍 UNED
Bridging mediation, innovation & inclusion in today’s media landscape.
📎 Link: blogs.uned.es/tradit26/
Ya en abierto: "El español y lo español. La ficción televisiva en Estados Unidos". cvc.cervantes.es/artes/cine/…
Master in Advanced English Studies (Valencia, Spain). Now open: uv.es/uvweb/master-advanced-…
Juan José Martínez Sierra retweeted
Los próximos 27 y 28 de abril celebraremos la XVI Setmana de la TAV de TRAMA en la UJI. Os dejamos el cartel y el programa. La inscripción es gratuita. ¡Os esperamos!
trama.uji.es/xvi-setmana-de-…
Juan José Martínez Sierra retweeted
En el seno del proyecto LearnDAT del Plan de Investigación 2025 de la @UNED hemos preparado este curso gratuito de formación de profesorado (para docentes en formación o en activo) sobre TAD para Primaria. Info en el post de @AzaharaVeroz. @FlogUNED @DepExtranjeras @tradilex
🚀 Ya está abierta la inscripción de LearnDAT, un curso gratuito de Traducción Audiovisual Didáctica (TAD) con certificación de la UNED.
👩🏫 Dirigido a docentes de Primaria
🎬📅 Inscripción hasta el 20 de mayo
📚 Inicio: 20 de abril
🔗 mydatlab.com/
@tradilex
instagram.com/p/DWjP6oPiPmn/… Master in Advanced English Studies. Now open.
Consulta esta publicación de Instagram de @angelessolanes instagram.com/reel/DVsryuvjE…
Juan José Martínez Sierra retweeted
🔬 Elevarem fins al 10 % el pressupost per a investigació, incrementarem el retorn dels costos indirectes als equips investigadors i impulsarem nous programes de contractació postdoctoral.
VOTA ÁNGELES SOLANES
#SolanesRectora #FentMésUniversitat
Juan José Martínez Sierra retweeted
Responem les 6 qüestions principals sobre les nostres propostes per al PTGAS. Volem continuar escoltant-vos per construir una UV que reconega, valore i millore el treball del personal tècnic, de gestió, administració i serveis.
#FentMésUniversitat
Juan José Martínez Sierra retweeted
Les xifres expliquen moltes coses d’una universitat. Però el que realment li dona sentit són les persones: qui ensenya, qui aprén, qui investiga i qui fa possible cada servei. Una universitat és, sobretot, una comunitat que creix, escolta i construeix futur
#FentMésUniversitat
Juan José Martínez Sierra retweeted
Rafael Gil Salinas publica en @el_pais l’article “La universidad que queremos: el derecho a cambiar el rumbo”.
Gràcies 🙌📚
elpais.com/espana/comunidad-…
Juan José Martínez Sierra retweeted
Que no t’enganyen.
Som el canvi real.
➡️ Nova gerència
➡️ Sexenni de transferència
➡️ Més beques i suport a l’habitatge
🗳️ VOTA Ángeles Solanes
#SolanesRectora #FentMésUniversitat