Newly renovated 6,500 sqft Jackson Terminal provides an unforgettable event setting that reflects one-of-a-kind hospitality rooted in history and southern charm