في 19 أكتوبر، التقى سعادة كين أوكانيوا، سفير اليابان لدى دولة الإمارات العربية المتحدة معالي الدكتور علي راشد النعيمي، عضو المجلس الوطني الاتحادي ورئيس لجنة شؤون الدفاع والداخلية والخارجية بالمجلس. وجرى خلال اللقاء بحث العلاقات الثنائية والقضايا الإقليمية ذات الاهتمام المشترك.
On 19 October, H.E. Ken Okaniwa met with H.E. Dr. Ali Rashid Al Nuaimi, Member of the UAE FNC and Chairman of its Defense Affairs, Interior and Foreign Affairs Committee. During the meeting, they discussed bilateral relations and regional issues of mutual interest.
1
215
Message by Prime Minister TAKAICHI Sanae on the Inscription of the Ancient Capitals of Asuka and Fujiwara on the UNESCO World Heritage List | Statements | Prime Minister's Office of Japan japan.kantei.go.jp/105/state…
في 23 يونيو، التقى السفير كين أوكانيوا مع الدكتور أنور قرقاش، المستشار الدبلوماسي لرئيس دولة الإمارات العربية المتحدة.
On 23 June, Ambassador Ken Okaniwa held a meeting with Dr. Anwar Gargash, Diplomatic Adviser to the President of the UAE. Ambassador Okaniwa outlined Japan's diplomatic efforts to de-escalate the situation in the Gulf and exchanged views on peace and stability in the region.
The Embassy of Japan in the UAE / 在UAE日本国大使館 retweeted
PM TAKAICHI attended the G7 Evian Summit working session on “Forging New Partnerships and Rebuilding International Solidarity”.
#G7 #France
mofa.go.jp/ecm/epc/pageite_0…
(Photo: Cabinet Public Affairs Office)
The Embassy of Japan in the UAE / 在UAE日本国大使館 retweeted
PM TAKAICHI attended the G7 Evian Summit working lunch session “Addressing crises and ensuring stability in the Middle East.” The G7 leaders concurred to continue working closely together to promote peace and stability in the Middle East.
#G7 #France
mofa.go.jp/fp/pc/pageite_000…
(Photo: Cabinet Public Affairs Office)
H.E. Ken Okaniwa, Ambassador of Japan, authored an op-ed entitled “Preparedness Averts Future Worries: Japan’s Vision for Promoting Resilience in a Challenging Environment,” which was published in The National, Khaleej Times, Arab News Japan, and Al Khaleej.
1
4
380
To read the original full text please visit the following URL:
uae.emb-japan.go.jp/itpr_en/…
Links to the article in public media are in the following URL:
The National: thenationalnews.com/opinion/…
Khaleej Times: khaleejtimes.com/world/asia/…
Arab News Japan: arabnews.jp/en/uncategorized…
2
285
نشر سعادة كين أوكانيوا، سفير اليابان، مقالاً بعنوان: "الاستعداد اليوم يبدّد القلق في المستقبل: رؤية اليابان لتعزيز القدرة على الصمود في بيئة دولية مليئة بالتحديات"
وقد تم نشر المقال في كل من ذا ناشيونال، وخليج تايمز، وعرب نيوز اليابان، والخليج.
للاطلاع على النص الأصلي الكامل للمقال، يُرجى زيارة الرابط التالي: uae.emb-japan.go.jp/itpr_en/…
1
2
255
كما يمكن الاطلاع على المقالات المنشورة في وسائل الإعلام من خلال الروابط التالية:
ذا ناشيونال: thenationalnews.com/opinion/…
خليج تايمز: khaleejtimes.com/world/asia/…
عرب نيوز اليابان: arabnews.jp/en/uncategorized…
2
226
The Embassy of Japan in the UAE / 在UAE日本国大使館 retweeted
アラブ首長国連邦(UAE)に対する攻撃が発生したとの報に接し、深く憂慮しています。
日本としては、事態の沈静化に向けて、首脳レベルでも、当事国、仲介国、周辺国などと話し合いを続けてきており、これからも粘り強く、必要な外交努力を行います。
The Embassy of Japan in the UAE / 在UAE日本国大使館 retweeted
赤澤大臣は、アラブ首長国連邦(UAE)のジャーベル・アブダビ国営石油会社(ADNOC)Group CEO兼産業・先端技術大臣兼日本担当特使及びゼイユーディ対外貿易大臣と会談。我が国への原油・LNGの安定供給と国際原油市場の安定化、日・UAE経済連携協定を踏まえた協力拡大について議論しました。#meti_daijin
The Embassy of Japan in the UAE / 在UAE日本国大使館 retweeted
本日、日本の原油輸入の約4割を占める #アラブ首長国連邦(#UAE)の #ジャーベル産業・先端技術担当大臣(兼アブダビ国営石油CEO)、#ゼイユーディ対外貿易大臣 と会談。
原油の安定供給を求め先方からもしっかり協力したいとの発言あり。レアアースや宇宙などエネルギー以外の連携・投資拡大も議論。
The Embassy of Japan in the UAE / 在UAE日本国大使館 retweeted
PM Takaichi: “I received a courtesy call from H.E. Dr. Sultan Al Jaber, Special Envoy of the United Arab Emirates to Japan. In light of the deteriorating situation surrounding Iran, I requested the UAE’s cooperation and collaboration (1/2)
The Embassy of Japan in the UAE / 在UAE日本国大使館 retweeted
PM TAKAICHI received a courtesy call from H.E. Dr. Sultan Al JABER, Minister of Industry and Advanced Technology and Special Envoy to Japan of the United Arab Emirates (#UAE), who is visiting Japan. She requested cooperation of the UAE to ensure the protection of Japanese nationals and the stable supply of energy.
mofa.go.jp/me_a/me2/ae/pagei…
(Photo: Cabinet Public Affairs Office)
The Embassy of Japan in the UAE / 在UAE日本国大使館 retweeted
FM MOTEGI held a meeting with H.E. Dr. Sultan Al JABER, Minister of Industry and Advanced Technology and Special Envoy of the United Arab Emirates (#UAE) to Japan, who is visiting Japan. He expressed Japan’s intention to coordinate and cooperate with the UAE in ensuring the stable supply of energy, the safe navigation in the Strait of Hormuz and the safety of Japanese nationals in the region.
mofa.go.jp/press/release/pre…
























