YoutubeでLJLのハイライトを投稿しています。映像編集/英日翻訳。お力になれそうなことがあればメールまで（DMは気づかないことがあります） [email protected] / I love League of Legends / EN JP
Fukuoka, Japan
Joined July 2018
- Tweets26.7K
- Following1K
- Followers5.2K
- Likes36.5K
YAMA / LJL Highlights retweeted
ここまでの「Worlds 2026」の翻訳記事リストです！
お休みの間にアーカイブ見たりピッケム予想したりする際のお供にどうぞ🥳
Swiss Stage開幕戦、Gen.GがIGに快勝で好発進！Chovy「今年は大きな問題もなさそう」
fistbump-news.jp/article/202…
T1 Peyz「今回のWorldsではボットが重要。どんなメタでも自信がある」4連覇を目指すT1が初戦で圧勝
fistbump-news.jp/article/202…
LCP第2シードのCFOがTLを相手に見事勝利！Doggo「自分たちが何をすべきか全員が把握できていた」
fistbump-news.jp/article/202…
ShowMaker「新たな目標のWorlds 2回優勝と、ファンの皆さんを幸せにしたい気持ちでいっぱい」―DKがG2戦で不利を覆して勝利！
fistbump-news.jp/article/202…
HLEがTESに勝利し白星スタート！運命の対決となったKanavi「Worldsの開幕戦で古巣と当たることが不思議な感覚」
fistbump-news.jp/article/202…
1敗同士のLPL対決、TESがALを下し1勝目をマーク！Creme「今のメタでは序盤のファイトを重要視している」
fistbump-news.jp/article/202…
Ruler「パフォーマンスは良くなってきている。メタにはまだ適応しきれていない」―注目のLCK対決でGen.GがHELを破り、勝ち抜けまであと1勝
fistbump-news.jp/article/202…
Smash「LCKでやられ続けたことで逆転する方法を身につけた」一瞬のチャンスをものにしたDKがT1を倒して、見事勝利！
fistbump-news.jp/article/202…
Invictus Gaming・TheShy「自分で思っていた以上に僕って上手いみたいなんです（笑）」
nitter.gq/fistbump_news/status/2…
Invictus Gaming・Rookie「今日の勝利が緊張に打ち勝つきっかけになった。次の試合が楽しみ」
nitter.gq/fistbump_news/status/2…
LCK第4シードのDKがベスト8進出に一番乗り！Career「今回のWorldsに僕らはすごく自信を持っている」
fistbump-news.jp/article/202…
Gen.Gが2-1でLYONを下しベスト8進出！Canyon「自信にはいつも満ちあふれていて、決勝に行く想像をしながら意欲を燃やしている」
fistbump-news.jp/article/202…
T1が2勝目を挙げて次のラウンドへ―Keria「ファンの皆さんの思い出になるようなシーンをつくりたい」
fistbump-news.jp/article/202…
Team Liquid・CoreJJ「Ruler選手の言葉がすごく助けになった」
nitter.gq/fistbump_news/status/2…
王者・T1がさすがの貫禄でベスト8進出確定！―Doran「自分たちの構成を生かしてゲームを上手く進められた」
fistbump-news.jp/article/202…
IG・Wei「ジャングルで彼（Inspired）と対面するたびに、ものすごく大きなプレッシャーを感じている」
nitter.gq/fistbump_news/status/2…
Top Esports・Tian「勝因は、自分たちが劣勢のときも焦ってファイトに応じたりしなかったこと」
nitter.gq/fistbump_news/status/2…
LOS・Feisty「いま自分たちの調子がものすごく良い」
nitter.gq/fistbump_news/status/2…
HLEが2-0快勝で最終ラウンド進出！Zeus「うちのチームと対戦することになったG2がちょっと気の毒」
fistbump-news.jp/article/202…
LYON・Saint「消極的なプレイになってしまっていた」
nitter.gq/fistbump_news/status/2…
BLGがMSIのリベンジ成功、HLEを2-0で下しベスト8進出！Viper「がん闘病中の母が僕の戦う姿を見て一日も早く元気になってほしい」
fistbump-news.jp/article/202…
#Worlds2026
＼#Worlds2026 LYON vs. LOS 試合後インタビュー翻訳／
LYON・Saint「消極的なプレイになってしまっていた」
Q. 勝利したLYONのSaint選手にお越しいただきました。勝利おめでとうございます。
A. ありがとうございます。
Q. 今日は接戦の末に勝利し、LYON初の「Worlds」ベスト8進出という記録を打ち立て、北米最後の希望というポジションを引き続き担うこととなりました。今日の試合は簡単ではありませんでしたが、いまの感想はいかがですか。
A. 今日の試合はスムーズにいくだろうと考えていたのですが、やっぱり相手も2勝2敗で勝ち上がってきたチームなのでこちらが思い至らなかった強みがあったように思いますし、自分自身があまり上手くプレイできなかったと思います。
Q. どのような点で悔しさが残っていますか。
A. 相手に対してリスクを背負うプレイができなかったと思います。サイドを押したりチームのリソースをかき集めて使ったりといったプレイが、あまりできなかった気がしますね。
Q. やはり色々なものがかかったマッチだったので、心理的にも負担になったのかもしれませんね。とくにGame 1で敗北スタートとなり、Game 2も簡単ではなく、Game 3でも接戦だったのでそういったプレイをするのは難しかったのではないかと思います。試合中どのようにマインドコントロールをして、最後まで勝ちを目指して進めていきましたか。
A. Game 1で負けたときから、もともと緊張していなかったのに急に緊張し始めて消極的なプレイになってしまったのですが、Game 2からはRigbyコーチの話を聞きつつ果敢にプレイできました。
Q. どのような指示をもらったのか、もう少しだけ詳しく教えていただけますか。
A. 相手チームの基本的な戦略をリマインドしつつ、「ああいうプレイには気をつけろ」といった感じで言われたと思います。
Q. そういったアドバイスと、現地の北米ファンの応援が大きな力になったかと思います。最後に今回の「Worlds」のステージでどんなところを見せたいか、意気込みをひとことお願いします。
A. 明らかに昨日までは、順調ではなくとも上手いプレイを何度もお見せできていたと思うので、今日は悔しい形となりましたが、今後は上手いところだけをお見せしたいです。
翻訳・執筆：@shuiniao
YAMA / LJL Highlights retweeted
#Worlds2026 ノックアウトステージは、いよいよ11月4日（水）開幕！🔥
BO5で繰り広げられる、世界の頂点を懸けた戦いをお見逃しなく！
※これまでと開始時刻が異なり、午前7:00開始となりますのでご注意ください！⏰👀
YAMA / LJL Highlights retweeted
open.spotify.com/track/38T0t…
Worldsのノックアウトステージが始まるということはあと7試合で今年の全ての試合が終わるということです。
この曲を聴いて血を冷やして決戦の日を待ちましょう。
YAMA / LJL Highlights retweeted
“He's probably the best teammate you could possibly want.
[Inspired is] always tryharding, always critical of every mistake, and very objective — he doesn't sugarcoat. It's, like, really easy to [play].
That’s exactly what you want in a teammate.”
— LYON @dhoklalol 🧵(❤️🔥♻️) :
YAMA / LJL Highlights retweeted
LYON Saint 🇰🇷 on whether Inspired 🇵🇱 is too hard on him:
"Sometimes he is, when I get nervous and dont do my job well. It's okay if my mind is stable. Sometimes my mind isn't well, in those times it's hard, but in general it's good to have a teammate like that"
He also discusses:
· The series against LOS
· LYON's scrims
· His time at DK
Interview by @Jipinguino ⬇️
sheepesports.com/en/articles…
YAMA / LJL Highlights retweeted
🎤: 바이퍼가 얘기했던 팀 내 소통 문제는 좀 나아졌나요?
Bin: 네. 이전엔 소통에서 아쉬운 부분이 분명 있었어요. 바이퍼가 그 문제를 솔직하게 얘기해 준 건 좋은 일이라 생각해요. 그래야 문제를 제대로 짚고, 경험을 통해 배우며 나아질 수 있으니까요. 앞으론 그런 부분도 더 잘 맞춰가려 합니다
YAMA / LJL Highlights retweeted
Let us not forget the reason why Viper wanted to join BLG was mainly because of ON he had to specifically ask his agency for it 🥹
#Viper: I’d run into him a lot in solo queue, but we’d never been on the same team. His mechanics seem really good, and I liked his playstyle. It’s something I’d like to try. Since I’ve never played with him before, I’d like to give a shot.
Viper, always the number one believer of Owen 🥹
YAMA / LJL Highlights retweeted
もうひとつWorlds翻訳記事が掲載されています！
Xの投稿に多くの反応感謝です！
全文はウェブ記事にあるのでぜひご覧ください🤩
---
BLGがMSIのリベンジ成功、HLEを2-0で下しベスト8進出！Viper「がん闘病中の母が僕の戦う姿を見て一日も早く元気になってほしい」【Worlds 2026インタビュー翻訳】
🔽試合後インタビュー全文はこちら
fistbump-news.jp/article/202…
YAMA / LJL Highlights retweeted
CFO Kino: Thank you to every single one of you sweethearts. And please stop calling yourselves stupid fans, okay?
Doggo: Love Alistar
HongQ: Stupid Alistar
YAMA / LJL Highlights retweeted
BLG Viper選手が試合後インタビューで闘病中の母親へメッセージ。
「実は僕の母ががん闘病中なのですが、僕が戦う姿を見て一日も早く元気になってほしいという言葉を伝えたいです。みなさん、本当にありがとうございます！」
#Worlds2026
YAMA / LJL Highlights retweeted
＼#Worlds2026 LYON vs. LOS 試合後インタビュー翻訳／
LYON・Saint「消極的なプレイになってしまっていた」
Q. 勝利したLYONのSaint選手にお越しいただきました。勝利おめでとうございます。
A. ありがとうございます。
Q. 今日は接戦の末に勝利し、LYON初の「Worlds」ベスト8進出という記録を打ち立て、北米最後の希望というポジションを引き続き担うこととなりました。今日の試合は簡単ではありませんでしたが、いまの感想はいかがですか。
A. 今日の試合はスムーズにいくだろうと考えていたのですが、やっぱり相手も2勝2敗で勝ち上がってきたチームなのでこちらが思い至らなかった強みがあったように思いますし、自分自身があまり上手くプレイできなかったと思います。
Q. どのような点で悔しさが残っていますか。
A. 相手に対してリスクを背負うプレイができなかったと思います。サイドを押したりチームのリソースをかき集めて使ったりといったプレイが、あまりできなかった気がしますね。
Q. やはり色々なものがかかったマッチだったので、心理的にも負担になったのかもしれませんね。とくにGame 1で敗北スタートとなり、Game 2も簡単ではなく、Game 3でも接戦だったのでそういったプレイをするのは難しかったのではないかと思います。試合中どのようにマインドコントロールをして、最後まで勝ちを目指して進めていきましたか。
A. Game 1で負けたときから、もともと緊張していなかったのに急に緊張し始めて消極的なプレイになってしまったのですが、Game 2からはRigbyコーチの話を聞きつつ果敢にプレイできました。
Q. どのような指示をもらったのか、もう少しだけ詳しく教えていただけますか。
A. 相手チームの基本的な戦略をリマインドしつつ、「ああいうプレイには気をつけろ」といった感じで言われたと思います。
Q. そういったアドバイスと、現地の北米ファンの応援が大きな力になったかと思います。最後に今回の「Worlds」のステージでどんなところを見せたいか、意気込みをひとことお願いします。
A. 明らかに昨日までは、順調ではなくとも上手いプレイを何度もお見せできていたと思うので、今日は悔しい形となりましたが、今後は上手いところだけをお見せしたいです。
翻訳・執筆：@shuiniao
YAMA / LJL Highlights retweeted
【ニュース】
LGGがLJL2027をハックすると宣言？！
TOP: SnowRabbit (@snowrabbit321)
JG: Wiz (@Wiz_lol_)
MID: rre (@Zepto7_)
ADC: Gimi (@Saludo_lol)
SUP: chico (@Chico_2424)
CRAZY DANCER: VicaL (@vical0911)
