HYPIA Research 2.0 is in full swing! Check out our first research meeting, where we discussed Salvatore Acerra's fascinating publication project on One Piece's translation
youtu.be/iDtKEEBIXH0
It was a pleasure to discuss my latest chatbot, Pilar, who will teach people around the world Chavacano, at the Ateneo de Zamboanga, Philippines. Next stop, The Polyglot Conference 2026 ๐
"The assertion that machines cannot think may sound like a scientific proposition, but it can conceal a grammatical prejudice."
lvivherald.com/post/wittgensโฆ
@santiglot Gold for your research
iTalki's AI-generated lesson summaries are incredibly beneficial. For comparison, check out ChatGPT's translation of the words I fed it (the ones I wrote down during the lesson) vs. what iTalki remembers. Well done, @italki
New video out! Check out my fielwork interview in Chavacano with Lilibet youtube.com/watch?v=e9oODitOโฆ
The first 50 downloads are free:
journals.sagepub.com/doi/10.โฆ
Excited to teach Rashi tomorrow (semicursive script used in Judeo-Spanish) at uni
Source: El Amaneser
๐New video out! Second installment of my interview in Chavacano with Cortiz in Zamboanga
youtube.com/watch?v=8jXwropkโฆ
๐ฅณNew original interview in Chavacano de monte! Cordiz tells us how he uses Chavacano on an everyday basis.
youtube.com/watch?v=udMHUcdfโฆ


















