Lourdes Morales

Hace años, tuve un familiar que no entraba a la iglesia en bodas, comuniones, funerales, porque él no era creyente. Le decíamos que era muy rarito, que no hacía falta ser creyente, solo ser respetuoso. Cuando murió sus hijos le montaron tremendo responso. 👹

Tenía muerto del asco un Kindle Paperwhite de ~2014 que apenas usaba y decidí revivirlo como lector dedicado para eBiblio y bibliotecas públicas. Empecé con eBiblio y aquí contaré lo que monté. Antes de empezar, comentar que me parece vergonzoso que los libros de eBiblio no se puedan leer en Kindle. No voy a entrar aquí a decir quién tiene la culpa de qué (spoiler, la tiene Amazon...), pero no me entra en la cabeza que no se pueda regular algo para esto y luego tengamos los tapones de las botellas enganchados como gilipollas de forma obligatoria en toda la Unión Europea. Sea como sea, los usuarios de Kindle que hayan intentado usar eBiblio y se hayan informado un poco ya sabrán de las problemáticas de licencias que no voy a desarrollar. A mí en particular me gusta apoyar a las bibliotecas. Crecí en una casa donde no se leía. La biblioteca en casa eran 3 o 4 libros del círculo de lectores. En algún momento descubrí la biblioteca pública y empecé a pasar allí 2 o 3 horas casi cada tarde. Hoy en día podría comprar libros para llenar un remolque si quisiera... pero les guardo ese cariño especial a las bibliotecas y creo que cumplen una importante función al permitir a aquellos que no pueden permitírselo o a niños como yo, que crecen en hogares donde no se valora la lectura, que puedan acceder a esos recursos. Vamos ya con lo que hice. (1) Jailbreak Para poder montar algo a medida en el Kindle no queda más remedio que hacer el jailbreak. Es un proceso bastante trivial, así que una búsqueda rápida y a funcionar. (2) KOReader Tras (1), instalar KOReader es el paso natural. Cuando el dispositivo ya ha sido liberado, la instalación de paquetes es un tanto peculiar, pero sencilla. Desde la barra de búsqueda existen ciertos comandos especiales que van a funcionar. Buscas ';kpm install koreader' y listo. Nada más que hacer. Respecto a KOReader, sé que la gente habla maravillas de él. Yo no lo he usado antes, así que ahora mismo me siento un poco abrumado con tanta opción. KOReader, a su vez, se va a convertir en una suerte de anfitrión para cualquier cosa extra a meter, ya que nos permite crear extensiones y demás. Otra cosa muy práctica es que nos permite levantar un servidor SSH. Yo me he apoyado en esto para ir desarrollando y probando contra el Kindle desde mi ordenador, explorar los logs para depurar y demás. (3) Conexión con eBiblio Con mi Kindle liberado y KOReader a mano, empecé a explorar las APIs de eBiblio. Esto básicamente fue navegando la web y mirando el código. Es otra cosa que me parece vergonzosa que, tratándose de un servicio público, las APIs no estén documentadas en algún lado... Nota que igual la API está documentada en algún lugar, yo no lo encontré y soy yo el que da vergüenza en su inutilidad... Sea como sea, me las ingenié para obtener la API y con mi conexión a KOReader desde SSH fui montando todo lo necesario para explorar eBiblio usando mi cuenta personal. Integré toda la API, desde hacer la reserva, tomar el préstamo, devolverlo, favoritos, búsquedas, anular una reserva, filtrar, etc. (4) Abrir el libro Aquí entra la parte delicada y sensible. Los libros de eBiblio vienen protegidos y van atados a un préstamo. Mi norma ha sido respetar ese préstamo a rajatabla. Los libros se guardan protegidos en el Kindle, solo se leen mientras dura el préstamo y se borran solos cuando el préstamo vence o cuando los devuelvo. Y hasta aquí puedo leer. (5) Extensión a medida Pudiendo leer ya el libro y navegar todas las APIs, me monté una extensión a mi gusto para KOReader que me deja navegar mis reservas, explorar el catálogo y hacer las cosas mejor que cualquier app vista hasta ahora en el universo. Igual exagero un poquito... pero a mí me gusta cómo ha quedado. Le metí de paso integración con Hardcover para poder sacar valoraciones y cosillas extras, ya que explorar el catálogo de eBiblio a ciegas puede ser un poquillo arduo. Las fotos son de mi extensión. (6) Ahora a leer En resumen, con un poco de maña he pasado de tener un Kindle muerto del asco a un cacharro que me da una interfaz a medida a eBiblio. No es buena idea publicar detalles de cómo me monté internamente todo esto, por lo que prefiero no profundizar mucho más. Pero sí creí buena idea publicar esto como prueba de factibilidad y así dejar claro que es totalmente posible integrarse con eBiblio desde un Kindle. Y recuerden, apoyen a las bibliotecas.

Este tipo de opiniones proviene de gente que desconoce por completo el mundo del libro. Voy a explicarlo con un ejemplo personal. En febrero del año que viene, publicaré mi nueva novela. Hasta ahora, han trabajado en ella un autor, un editor, dos editores de mesa, tres correctores, un portadista y un ilustrador. Nueve personas han trabajado en el libro a falta de la corrección final y la maquetación. Después irá a la imprenta, se distribuirá y se venderá en las librerías. Al final, en un título comercial trabajan no menos de 15 personas. Todas las cuales, sin excepción, tienen que cobrar. Y ya digo yo que todas cobran, pero menos de lo que deberían. La industria editorial es un negocio de márgenes muy ajustados. De precariedad, en muchísimas ocasiones. No me canso de repetir que el libro es un producto muy barato cuyo PVP cubre los gastos y poco más. Por eso, defender la piratería con argumentos peregrinos es de idiotas o de ignorantes. O de ambas cosas.