معليش بس من my life would’ve fucking mattered لـ "كانت حياتي ستكون مهمه للغاية" ؟
المعنى اعمق بكثيييييييير من هالترجمة
الترجمة الأصح والأدق واللي توصل المعنى "لضحيت بحياتي في سبيل غايةً اسمى" ادري انه ai وان ترجمته خايسه بس تغيير المعنى كليًا كأن إيلي تبي تعيش بدال تموت
مره سيء
مقطع قصير يبين لك طريقة ظهور الترجمة مع الحوار ،
فيه بطئ شوي لكن الشي الإيجابي انه باقي اسبوع على GTA ..
يعني فيه مجال للتحسن قبل 19 نوفمبر وان شاءالله الشباب مايقصرون
@TranslacatAR
7
804
















