I look forward to today’s Interactive Dialogue with UN Member States and civil society. It is an important opportunity to share my vision for the United Nations, answer questions and, just as importantly, listen to the views and priorities of the wider membership. The General Assembly brings Member States together in a spirit of dialogue and cooperation. I welcome this process, which gives Member States and civil society a meaningful voice in shaping the Organisation’s future. The UN is strongest when every voice is heard, and I look forward to this open, transparent and substantive exchange. webtv.un.org/en/asset/k18/k1…

أتطلع إلى المشاركة في الحوار التفاعلي مع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وممثلي المجتمع المدني، المقرر عقده اليوم. ويمثل هذا الحوار فرصة مهمة لعرض رؤيتي للمنظمة، والإجابة عن الأسئلة، والاستماع إلى آراء مختلف الدول الأعضاء وأولوياتها. وتضطلع الجمعية العامة بدور محوري في جمع الدول الأعضاء وتعزيز الحوار والتعاون فيما بينها. وأثمن هذه العملية وأرحب بها، لما تتيحه للدول الأعضاء وممثلي المجتمع المدني من فرصة حقيقية للإسهام في تشكيل مستقبل المنظمة. فالأمم المتحدة تكون أقوى عندما يُصغى إلى صوت الجميع، وأتطلع إلى حوار منفتح وشفاف وموضوعي. webtv.un.org/ar/asset/k18/k1…

لطالما اضطلعت مملكة البحرين بدور فاعل في دعم الحوار وتعزيز الحلول السلمية في المنطقة، ويجسّد دعمها لترشحي أهمية ترسيخ الدبلوماسية والحوار في صميم عمل الأمم المتحدة. Bahrain has long championed dialogue and peaceful solutions in our region. Its support for my nomination reinforces the case for putting diplomacy and dialogue at the heart of the United Nations’ work

علّمتني منطقة دول مجلس التعاون الخليجي أن الدبلوماسية تكتسب أهميتها القصوى في اللحظات الحاسمة: حين تحافظ على قنوات التواصل مفتوحة، وتمنع التصعيد، وتجد سبيلًا للمضي قدمًا عندما يبدو التوصل إلى اتفاق بعيد المنال. وهذه هي الخبرة والعزيمة اللتان سأحملهما إلى الأمم المتحدة. وأعرب عن امتناني للدعم الثابت الذي قدمته جميع الدول الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي. The GCC region has taught me that diplomacy matters most when the stakes are highest: keeping channels open, preventing escalation and finding a way forward when agreement seems out of reach. That is the experience and determination I would bring to the United Nations. I am thankful for the unwavering support of all the GCC member states

على امتداد مسيرتي المهنية، بما في ذلك عملي في الأمم المتحدة، عملت على الدفع قدمًا نحو مسار سياسي يتيح للفلسطينيين والإسرائيليين العيش بأمان وحرية وكرامة. وأُعرب عن بالغ تقديري لثقة فلسطين بترشحي. Throughout my career including at the United Nations, I have worked to advance a political pathway that enables Palestinians and Israelis to live in security, freedom and dignity. I deeply appreciate Palestine’s confidence in my candidacy shorturl.at/wkntL