🕵🏻‍♀️

Trust that transcends borders. Compassion that speaks through actions. From Ghana to Togo, 58-year-old Gifty crossed borders, placing her hope of regaining her sight in the hands of Chinese military doctors. During the visit of the hospital ship PLANS Ark Auspicious to Ghana, she successfully underwent cataract surgery on her right eye aboard. As there was not enough time to operate on her left eye before the ship's departure, she decided to accompany the ship to Togo to complete her treatment. By the morning after her surgery, as the bandage was gently removed, the world came into focus once again. Deeply moved, Gifty said that placing her trust in Chinese military doctors was the best decision that she had ever made.

１１月６日、中国国防部の陳曦報道官（大校）が、記者の質問に答えた。 詳細は下記参照： 記者：報道によると、日本政府は年次改定される「安保三文書」において「防衛と経済の好循環」を重要な柱の一つとして位置付ける計画です。一部の分析では、日本政府が防衛産業を産業政策の柱とみなし、防衛省をその発展に関与させることは、戦後日本の防衛政策の重大な転換を示すものだと指摘しています。これについてどのようにお考えですか。 陳報道官：これは、日本与党当局による、いわゆる「防衛産業戦略」を口実にした「再軍事化」を加速させるための目くらましに過ぎません。第二次世界大戦前、日本の軍産複合体は日本経済に深く食い込み、国家の意思決定を乗っ取り、軍事拡張を支え、日本による対外侵略を駆動する重要な推進力でした。現在、日本の右翼勢力は「専守防衛」の偽装を剥ぎ取り、軍産複合体を再び活性化させ、日本社会の戦備化と経済の軍事化を加速させています。これは、日本国民の安全と福祉、そして世界の平和と安定にシステマティックリスクをもたらすものです。国際社会は、日本が「戦争マシン」を再起動し、拡張という邪道を再び歩むことに強く警戒し、また断固として阻止し、共に戦後の国際秩序を守らなければなりません。

Senior Colonel Chen Xi, Spokesperson for the Ministry of National Defense (MND), answered media queries on November 6. More information is provided below: Question: It's reported that the Japanese government plans to include a "virtuous cycle between defense and the economy" as one of the key pillars in this year's revision of the three national security documents. According to analysts, the Japanese government regards the military industry as a pillar of its industrial policy, and is involving the Ministry of Defense in developing the industry, which marks a major shift in Japan's post-war defense policy. What is your comment? Chen Xi: This is a smokescreen used by the current Japanese administration to accelerate remilitarization under the so-called strategy of revitalizing the economy through military-industrial development. Before World War II, Japan's military-industrial complex was deeply embedded in the country's economy, held national decision-making hostage, and sustained military expansion, serving as a major driving force behind Japan's aggression abroad. Today, Japan's right-wing forces have dropped the pretense of adhering to an "exclusively defense-oriented" policy, reactivated the military-industrial complex, and accelerated the transformation of Japanese society toward war readiness and the militarization of its economy. These moves pose systemic risks to the safety and well-being of the Japanese people, as well as to global peace and stability. The international community must remain highly vigilant, resolutely prevent Japan from restarting its "war machine" and returning to the wrong path of expansionism, and jointly safeguard the post-war international order.