Mathilda

גארי אולדמן עומד על הסט של "לאון" בתפקיד נורמן סטנספילד, שוטר מושחת מהיחידה למלחמה בסמים. בסצנה הוא צריך להגיד לשוטר שלו "תביא לי את כולם". כמה טייקים הוא אומר את זה בקול רגיל. ואז, רק כדי להצחיק את הבמאי לוק בסון, הוא מסמן לאיש הסאונד להוריד את האוזניות. ושואג "EVERYONE!" הכי חזק שהוא יכול. זה היה אמור להיות בדיחה של הצוות. בסון השאיר את זה בסרט. ב2014 אולדמן סיפר לפלייבוי שזו השורה שאנשים הכי מצטטים לו מכל סרט שהוא אי פעם היה בו והוא היה ברוך השם. בטמן האביר האפל, האלמנט החמישי, רשימה ארוכה. והבדיחה הזאת היא רק חלק ממה שהוא עשה שם. נורמן סטנספילד הנבל שהוא משחק שובר כדורים בשיניים ומגלגל את הראש לאחור כמו מישהו ששומע סימפוניה. הוא משווה רצח לבטהובן. הוא מרחרח קורבן מקרוב, סצנה שאולדמן אלתר, והשחקן שמולו הרגיש באמת לא בנוח. בעיניי זה הרשע הכי רשע בתולדות הקולנוע. בלי ויכוחים. את התסריט בסון כתב ב30 יום, בזמן שחיכה שברוס וויליס יתפנה ל"האלמנט החמישי". הדמות הראשית נולדה מדמות משנית בסרט הקודם שלו, "ניקיטה" מ1990. "המנקה", רוצח שקט שמנקה אחרי אחרים. אותו שחקן, ז'אן רנו. לתפקיד מתילדה נבחנו בערך 2,000 ילדות. נטלי פורטמן, בת 11, נפסלה בהתחלה כי הייתה צעירה מדי. היא חזרה לאודישן, עשתה את סצנת האבל, ובסון לקח אותה במקום. ההורים שלה אמרו "אין מצב". בסוף הסכימו בתנאים: חמש סיגריות בכל הסרט, ובאמצע לאון נוזף בה והיא מפסיקה לעשן. ז'אן רנו בחר לשחק את לאון קצת איטי. ילד בגוף של גבר, שותה חלב, מטפל בעציץ. הוא עשה את זה בכוונה, כדי שלאף אחד בקהל לא יהיה ספק שהוא לא מסוכן לה. הסרט שבסון באמת רצה להוציא היה ארוך ב25 דקות. ב1994 הקרינו אותו לקהל מבחן בלוס אנג'לס, והקהל לא עמד בזה. בגרסה המלאה מתילדה יוצאת עם לאון לחיסולים ועושה את העבודה בעצמה. היא משחקת רולטה רוסית מול הפנים שלו, כדי להוכיח לו שהיא רצינית. אחרי "העבודה" הראשונה שלה הם חוגגים במסעדה, והיא משתכרת משמפניה. ובסצנה אחת היא מבקשת ממנו לשכב איתה. הוא מסרב. כל זה נחתך. באמריקה הסרט יצא ב110 דקות. את הגרסה המלאה צרפת קיבלה רק ב1996. ומה שנשאר בגרסה הקצרה זה בדיוק מה שעושה אותו לסרט הזה. רוצח שלא חוצה את הקו, ילדה שכל הזמן מנסה למשוך אותו מעבר לו, ושוטר מושחט שהוא הדבר הכי מפחיד שיכול להיות. פורטמן עצמה אמרה ב2023 שיש בסרט "היבטים מביכים, בלשון המעטה", ושזה "מסובך בשבילה". תקציב של 16 מיליון דולר, 45 מיליון בקופות בעולם. 76% אצל המבקרים ברוטן טומייטוס, 95% אצל הקהל, מתוך יותר מ250 אלף דירוגים. אולדמן קיבל אוסקר רק 24 שנה אחרי, על צ'רצ'יל. על סטנספילד הוא אפילו לא היה מועמד. ובאנגליה, ילד בן 12 בשם ג'ו ניומן ראה את הסרט ולא יצא ממנו. "היה לי קראש על לאון וקראש על מתילדה", הוא סיפר אחר כך. ב2007, באוניברסיטת לידס, הוא הקים להקה עם חברים וקרא לה alt-J. במק, כשלוחצים Alt ו J, יוצא משולש. וזו להקה שחובבת מאוד משולשים כאמור, משולש הם מייי פייבוריט שייפ. האלבום הראשון שלהם זכה ב2012 בפרס מרקורי על אלבום השנה בבריטניה. אחד השירים בו נקרא "Matilda", והוא נפתח במילים האחרונות של לאון. בצרפת הוא הגיע למקום 6. בסוף הסרט לאון כמעט יוצא. מחופש לשוטר, צעד אחרי צעד לכיוון האור של הרחוב. סטנספילד יורה לו בגב. לאון שוכב על הרצפה, מבקש ממנו להתקרב, ושם לו בכף היד טבעת קטנה של נצרה מרימון. ובשקט, בלי שום צעקה, הוא אומר: This is from Mathilda.