Unlike “Nones” and “Dones,” many church-adjacent Christians want to return to a local body—but they feel stuck.