هيئة الطرق و المواصلات في الشارقة (@RTA_Shj) header
هيئة الطرق و المواصلات في الشارقة (@RTA_Shj) profile picture

هيئة الطرق والمواصلات في الشارقة Sharjah Roads & Transport Authority

Joined December 2011
Photo by هيئة الطرق و المواصلات في الشارقة (@RTA_Shj)Photo by هيئة الطرق و المواصلات في الشارقة (@RTA_Shj)Photo by هيئة الطرق و المواصلات في الشارقة (@RTA_Shj)Photo by هيئة الطرق و المواصلات في الشارقة (@RTA_Shj)Photo by هيئة الطرق و المواصلات في الشارقة (@RTA_Shj)Photo by هيئة الطرق و المواصلات في الشارقة (@RTA_Shj)Photo by هيئة الطرق و المواصلات في الشارقة (@RTA_Shj)Photo by هيئة الطرق و المواصلات في الشارقة (@RTA_Shj)Photo by هيئة الطرق و المواصلات في الشارقة (@RTA_Shj)Photo by هيئة الطرق و المواصلات في الشارقة (@RTA_Shj)
الحمد لله على سلامة والدنا صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، حفظه الله ورعاه. نسأل المولى عز وجل أن يديم على سموه نعمة الصحة والعافية، وأن يحفظه بعنايته ورعايته، ويمدّه بموفور الصحة
1
280
شاركت هيئة الطرق والمواصلات في الشارقة في معرض «الإمارات تبتكر 2026»، بمجمع الشارقة للبحوث والتكنولوجيا والابتكار، حيث استعرضت أحدث ابتكاراتها التي تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي، وشملت مفتش الطرق الذكي لرصد أضرار الطرق، وإشارات المشاة الذكية لتعزيز السلامة المرورية، وكاميرات المراقبة الذكية في حافلات النقل بين المدن لرصد الحوادث وإرسال التنبيهات الفورية، وذلك في إطار جهود الهيئة لتطوير منظومة الطرق والنقل، وتعزيز السلامة المرورية، والارتقاء بجودة الخدمات المقدمة للمجتمع. #هيئة_الطرق_والمواصلات_بالشارقة #الإمارات_تبتكر_2026 #الابتكار #الذكاء_الاصطناعي #الشارقة Sharjah Roads and Transport Authority (SRTA) participated in the UAE Innovates 2026 exhibition at the Sharjah Research, Technology and Innovation Park (SRTIP), showcasing its latest AI-powered innovations. These included the Smart Road Inspector for detecting road damage, Smart Pedestrian Signals to enhance road safety, and AI-powered surveillance cameras on intercity buses to detect incidents and send real-time alerts. The participation reflects SRTA’s ongoing efforts to develop the road and transport network, enhance road safety, and improve the quality of services provided to the community.
227
ندعوكم لزيارة منصة هيئة الطرق والمواصلات بالشارقة في معرض "الإمارات تبتكر"، ضمن فعاليات أسبوع الابتكار 2026، حيث نستعرض أحدث مشاريعنا وحلولنا المبتكرة في قطاع النقل والمواصلات، والتي تواكب رؤية الاستدامة والابتكار في الإمارة. 📍 المكان: مجمع الشارقة للبحوث والتكنولوجيا والابتكار 📅 التاريخ: الأربعاء و الخميس ، 18-19 نوفمبر 2026 ⏰ الوقت: 8:00 صباحًا – 4:00 مساءً كونوا جزءًا من المستقبل، واكتشفوا معنا كيف يسهم الابتكار في تطوير البنية التحتية ووسائل النقل في الشارقة. Join us at the Sharjah Roads and Transport Authority (SRTA) stand at the “UAE Innovates” exhibition, part of Innovation Week 2026. We’ll showcase our latest transport projects and innovative mobility solutions that support Sharjah’s vision for sustainability and innovation. 📍 Venue | Sharjah Research, Technology and Innovation Park 📅 Date | Wednesday and Thursday, 18–19 November 2026 ⏰ Time | 8:00 am – 4:00 pm Be part of the future and discover how innovation is shaping Sharjah’s infrastructure and transforming the way we travel.
210
بتوجيهات ومتابعة من صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، حفظه الله ورعاه، يقترب افتتاح جسر مدخل مدينة الذيد، الذي يشكّل إضافة نوعية إلى شبكة الطرق، ويسهم في تعزيز انسيابية الحركة المرورية، وتسهيل التنقل، ومواكبة التطور العمراني والتنموي الذي تشهده المنطقة الوسطى . Under the directives and close follow-up of His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah, the bridge at the entrance to Al Dhaid City is set to open soon. The bridge will be a significant addition to the road network, helping to improve traffic flow, facilitate mobility, and support the urban and economic development of the Central Region.
307
كرمت جامعة الشارقة هيئة الطرق والمواصلات في الشارقة خلال «ملتقى خريجي الإمارات لريادة الأعمال 2026»، الذي نظمته الجامعة بالتعاون مع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، وذلك تقديراً لجهود الهيئة وإسهاماتها في خدمة المجتمع، وتعزيز روابط التعاون والشراكة المؤسسية بين الجانبين، ودورها في دعم وتمكين المشاريع الريادية لخريجي الجامعة. The University of Sharjah honored the Sharjah Roads and Transport Authority (SRTA) during the “UAE Alumni Entrepreneurship Forum 2026,” organized by the University in collaboration with the Ministry of Higher Education and Scientific Research, in recognition of the Authority’s efforts and contributions to community service, strengthening institutional cooperation and partnership, and its role in supporting and empowering entrepreneurial projects for the University’s graduates.
266
شهدت إمارة الشارقة إنجاز المرحلة الأولى من مشروع تطوير وإنشاء المحاور المرورية الجديدة للربط مع إمارة دبي، خلال 126 يوماً، وبأكثر من 2.7 مليون ساعة عمل. ويضم المشروع خمسة أقسام رئيسية، تشمل تطوير التقاطعات والمحاور الحيوية، وإنشاء طرق جديدة، بإجمالي أطوال يبلغ 9.18 كيلومتر، ومساحات مرصوفة تتجاوز 207 آلاف متر مربع، إلى جانب تنفيذ شبكة لتصريف مياه الأمطار بطول 19 كيلومتراً. ويستهدف المشروع توفير طاقة استيعابية إضافية تبلغ 5,200 مركبة في الساعة لمحور الشارع الصناعي الثالث، وخفض الازدحام المروري بنسبة تصل إلى 85% بعد اكتمال المشروع، بما يسهم في تحسين انسيابية الحركة المرورية وتعزيز الربط بين إمارتي الشارقة ودبي . The Emirate of Sharjah has completed the first phase of the project to develop and construct new road corridors connecting Sharjah and Dubai in just 126 days, with more than 2.7 million working hours. The project comprises five main components, including the improvement of key intersections and major road corridors, as well as the construction of new roads, with a total length of 9.18 kilometres and more than 207,000 square metres of paved areas. It also includes a 19-kilometre stormwater drainage network. The project aims to provide an additional capacity of 5,200 vehicles per hour along the Third Industrial Street corridor and reduce traffic congestion by up to 85% upon completion, contributing to smoother traffic flow and stronger road connectivity between Sharjah and Dubai.
345
محطات وخطوط النقل المؤدية إلى معرض الشارقة الدولي للكتاب transport leading to the sharjah international book fair
1
312
في يوم العلم، نرفع راية الإمارات بفخر، ونستحضر مسيرة اتحادٍ رسّخ قيم الوحدة والطموح، وصنع للوطن مكانته بين الأمم. وفي هيئة الطرق والمواصلات بالشارقة، نجدد عهدنا على مواصلة العمل بإخلاص، وتطوير خدماتنا بما يليق بوطننا ويخدم مجتمعه. دام علم الإمارات شامخًا، ودام وطننا عزيزًا مزدهرًا. #يوم_العلم_الإماراتي On UAE Flag Day, we raise our flag with pride and honour a journey of unity and ambition that has earned our nation its place among the world’s leading nations. At Sharjah Roads and Transport Authority, we renew our commitment to serving our community and advancing our services with dedication. May the UAE flag always fly high, and may our nation continue to prosper. #UAE_Flag_Day
266
أكد سعادة المهندس يوسف خميس العثمني، رئيس هيئة الطرق والمواصلات بالشارقة، أن يوم العلم مناسبة تتجلى فيها وحدة الإمارات واعتزاز أبنائها برايةٍ اختصرت قصة الاتحاد، وأصبحت رمزًا لعزة الوطن وتلاحم قيادته وشعبه. وقال العثمني: «حين نرفع علم الإمارات، فإننا نرفع معه عهدًا يتجدد في قلوبنا؛ عهدًا على صون ما بناه الآباء المؤسسون، ومواصلة العمل لوطنٍ جعل من الوحدة مصدر قوته، ومن طموح أبنائه طريقًا إلى المستقبل. وتحت هذه الراية، نلتقي أسرةً واحدةً يجمعها حب الإمارات، ويحدوها الإخلاص في خدمتها». وأضاف أن احتفاء الدولة بيوم العلم خلال عام الأسرة 2026 يمنح المناسبة بُعدًا يلامس جذور الانتماء؛ فالأسرة هي التي يردد فيها الطفل اسم وطنه أول مرة، ويتعلم فيها معنى الراية التي يحملها بفخر. ومنها تنشأ أجيال تعتز بهويتها، وتحفظ إرث الاتحاد، وتمضي بإنجازات الإمارات إلى آفاق أرحب.
250
شهد الشيخ الدكتور سالم بن عبدالرحمن القاسمي، رئيس مكتب سمو الحاكم، الحفل الختامي لاحتفالات مؤسسة الشارقة للتنمية الأسرية بيوبيلها الفضي، بمناسبة مرور 25 عاماً على تأسيسها، وذلك في قاعة مدار بمنطقة الجادة. وجاء تكريم هيئة الطرق والمواصلات بالشارقة خلال الحفل، تقديراً لإسهاماتها وتعاونها البنّاء في دعم جهود التنمية الأسرية وتعزيز التماسك المجتمعي في إمارة الشارقة. H.E. Sheikh Dr. Salem bin Abdulrahman Al Qasimi, Chairman of the Office of His Highness the Ruler, attended the closing ceremony of the Sharjah Family Development Foundation's Silver Jubilee celebrations, marking 25 years since its establishment, held at Madar Hall in Aljada. During the ceremony, the Sharjah Roads and Transport Authority (SRTA) was honored in recognition of its contributions and constructive cooperation in supporting family development efforts and strengthening community cohesion in the Emirate of Sharjah.
294
تتيح هيئة الطرق والمواصلات بالشارقة خدمة إصدار شهادة عدم ممانعة لتنفيذ أعمال إنشائية ضمن حرم الطريق، تشمل ممرات المشاة والمواقف والمداخل والمخارج وتدعيم جوانب الحفر، وفق المتطلبات الفنية المعتمدة، بما يسهم في حماية البنية التحتية وتعزيز سلامة مستخدمي الطريق. يمكنكم التقديم عبر الموقع الإلكتروني، والتطبيق الذكي، وبوابة خدمة المتعاملين، والدردشة الآلية، أو من خلال مركز الاتصال. للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل على الرقم 600525252. Sharjah Roads and Transport Authority offers a No-Objection Certificate (NOC) service for construction works within the road right-of-way, covering pedestrian walkways, parking areas, entrances and exits, and excavation shoring. The service supports compliance with approved technical requirements, helping protect infrastructure and enhance road user safety. Apply through the website, smart app, Customer Service Portal, chatbot or Call Centre. For more information, please call 600525252.
304
سلامة الرحلة تبدأ بسائق مؤهّل، وتمتدّ طمأنينتها إلى كل أسرة تنتظر عودة أحبّتها. ضمن برامج التأهيل والتطوير المهني لعام 2026، عززت هيئة الطرق والمواصلات بالشارقة جاهزية سائقي حافلات النقل بين المدن عبر دورات تناولت القيادة الآمنة، وخدمة الركاب، والتعامل مع الحالات الطارئة، واستخدام التقنيات التشغيلية الحديثة. كما انتسب إلى البرامج التدريبية 140 سائقًا من سائقي الحافلات المدرسية. في عام الأسرة، نواصل العمل من أجل رحلات أكثر أمانًا وخدمة تليق بثقة المجتمع. #هيئة_الطرق_والمواصلات_بالشارقة #عام_الأسرة #سلامة_الركاب A safe journey begins with a well-trained driver and brings peace of mind to every family waiting for their loved ones to return. As part of its 2026 training and professional development programmes, Sharjah Roads and Transport Authority strengthened the readiness of its intercity bus drivers through training in safe driving, passenger service, emergency response and the use of modern operating technologies. A further 140 school bus drivers enrolled in training programmes. In the Year of the Family, we remain committed to safer journeys and service that earns our community’s trust.
1
384
ضمن جهودها لتعزيز التكامل بين وسائل النقل العام، تعلن هيئة الطرق والمواصلات بالشارقة عن تشغيل خطوط النقل العام الجديدة التي تربط عدداً من مناطق الإمارة بمحطة قطارات الاتحاد في الذيد، وذلك عبر المسارات التالية: - ER1: المدام – محطة قطارات الاتحاد (الذيد) - ER2: الصجعة – محطة قطارات الاتحاد (الذيد) - ER3: الشارقة – محطة قطارات الاتحاد (الذيد) As part of its efforts to enhance integration across public transport modes, the Sharjah Roads and Transport Authority (SRTA) announces the launch of new public bus routes connecting several areas of the Emirate to the Etihad Rail Station in Al Dhaid, via the following routes: - ER1: Al Madam – Etihad Rail Station (Al Dhaid) - ER2: Al Sajaa – Etihad Rail Station (Al Dhaid) - ER3: Sharjah – Etihad Rail Station (Al Dhaid)
300
أصدر بطاقة مندوب لشركتك عبر هيئة الطرق والمواصلات بالشارقة، ليتولى ممثلك المفوّض استكمال إجراءات التصاريح اللازمة. تُنجز الخدمة خلال 10–15 دقيقة، ويمكنك تقديم الطلب عبر الموقع الإلكتروني للهيئة. للتفاصيل: 600525252 Your company’s permits start with an authorized representative. Apply for a Transport Company Representative Card through Sharjah Roads and Transport Authority, enabling your authorized representative to complete the required permit procedures. The service takes 10–15 minutes and is available through the Authority’s website. For details: 600525252
1
347
كرّمت هيئة الطرق والمواصلات بالشارقة 180 سائقاً متميزاً لعام 2026م. جاء التكريم خلال حفلها السنوي بحضور مسؤولي الهيئة والشركاء الاستراتيجيين وشركات الامتياز، وفق معايير شملت السلامة والانضباط وجودة الأداء والتميز في خدمة المتعاملين. وامتد التكريم ليشمل موظفي مركز الاتصال وشركائنا الذين أسهموا في رفع كفاءة منظومة النقل وتكاملها. نفخر بكم.. فأنتم عنوان التميز لكل رحلة Sharjah Roads and Transport Authority honored 180 distinguished drivers for the year 2026. The honoring took place during its annual ceremony, attended by the Authority's officials, strategic partners, and franchise companies, based on criteria that included safety, discipline, quality of performance, and excellence in customer service. The honoring also extended to include call center employees and our partners who contributed to enhancing the efficiency and integration of the transport system. We are proud of you.. you are the title of excellence for every journey.
376
كرم صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، حفظه الله، سعادة المهندس يوسف خميس العثمني، رئيس هيئة الطرق والمواصلات بالشارقة، تقديراً لدور الهيئة بصفتها الراعي الرئيسي لجائزة الشارقة الدولية للتراث الثقافي في دورتها السادسة، وذلك ضمن تكريم سموه للشركاء والداعمين للجائزة. His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, may God preserve him, honored His Excellency Engineer Yousef Khamis Al Othmani, Chairman of Sharjah Roads and Transport Authority, in recognition of the Authority’s role as the Main Sponsor of the Sharjah International Award for Cultural Heritage in its Sixth Edition, as part of His Highness’s honoring of the partners and supporters of the Award.
381
نظمت هيئة الطرق والمواصلات بالشارقة حفل تكريم السائقين السنوي لعام 2026، حيث تم تكريم 180 سائقاً متميزاً و10 من موظفي مركز الاتصال، تقديراً لجهودهم وإسهاماتهم في دعم منظومة النقل وتعزيز جودة الخدمات. وشهد الحفل تكريم عدد من الشركاء الاستراتيجيين تقديراً لدعمهم المتواصل لبرامج الهيئة في مجالات السلامة والجودة التشغيلية، إلى جانب شركات الامتياز العاملة في قطاع الأجرة، تقديراً لدورها في الارتقاء بخدمات النقل العام وتعزيز كفاءة التشغيل. Sharjah Roads and Transport Authority (SRTA) held its Annual Drivers Recognition Ceremony 2026, honoring 180 outstanding drivers and 10 call center employees in recognition of their efforts and contributions to supporting the transport ecosystem and enhancing service quality. The ceremony also included honoring strategic partners for their continued support of the Authority's programs in safety and operational quality, as well as franchise companies operating in the taxi sector for their role in advancing public transport services and improving operational efficiency.
1
336
تتقدم هيئة الطرق والمواصلات بالشارقة بخالص التهاني والتبريكات إلى سمو الشيخ الدكتور سلطان بن أحمد القاسمي، نائب حاكم الشارقة، بمناسبة حصول سموه على درجة دكتوراه الفلسفة في الدراسات الإدارية من جامعة إكستر بالمملكة المتحدة. متمنين لسموه دوام التوفيق والسداد. Sharjah Roads and Transport Authority extends its sincere congratulations and blessings to His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Deputy Ruler of Sharjah, on the occasion of His Highness obtaining a Doctor of Philosophy (PhD) in Management Studies from the University of Exeter in the United Kingdom. Wishing His Highness continued success.
287
أداءٌ تشغيلي متميز يعكس كفاءة منظومة النقل وتكامل خدماتها في إمارة الشارقة خلال الإجازة الصيفية 2026. خلال الفترة الممتدة من يونيو إلى أغسطس، سجلت هيئة الطرق والمواصلات بالشارقة مؤشرات تشغيلية بارزة، شملت تنفيذ أكثر من 6.6 مليون رحلة لمركبات الأجرة، ونقل ما يزيد على 2.4 مليون راكب عبر حافلات النقل بين المدن وشبكة المواصلات العامة، إلى جانب تنفيذ 756 رحلة بحرية نقلت 12,240 راكبًا. وتزامنًا مع «عام الأسرة 2026»، تواصل الهيئة تطوير خدمات نقل آمنة ومرنة ومستدامة، تضع راحة الأسرة وسلامتها في صميم أولوياتها، وتوسع خيارات التنقل بما يعزز انسيابية الحركة وجودة الحياة، ويرتقي بتجربة السكان والزوار في إمارة الشارقة. Outstanding operational performance reflecting the efficiency and integration of Sharjah’s transport system during the 2026 summer holiday. From June to August, Sharjah Roads and Transport Authority recorded notable operational results, including more than 6.6 million taxi trips and over 2.4 million passengers transported across intercity and public bus services. Marine transport services also completed 756 trips, carrying 12,240 passengers. In conjunction with the “Year of the Family 2026,” the Authority continues to advance safe, flexible and sustainable transport services that place families’ comfort and safety at the heart of its priorities, expand mobility options, enhance traffic flow and quality of life, and elevate the travel experience for residents and visitors across the Emirate of Sharjah.
299
تتيح هيئة الطرق والمواصلات بالشارقة للمتعاملين خدمة إصدار شهادة عدم ممانعة لتصريف المياه الجوفية؛ لتنفيذ الأعمال الإنشائية ضمن حرم الطريق وفق المتطلبات الفنية المعتمدة، بما يضمن سلامة البنية التحتية والمحافظة على كفاءة شبكة الطرق. يمكنكم التقديم عبر الموقع الإلكتروني، والتطبيق الذكي، وبوابة خدمة المتعاملين، والدردشة الآلية، أو من خلال إدارة صيانة الطرق في المبنى الرئيس للهيئة. للمزيد من المعلومات، يرجى التواصل مع مركز الاتصال على الرقم 600525252. #هيئة_الطرق_والمواصلات_بالشارقة #خدمات_الطرق #تصريف_المياه_الجوفية #الشارقة Safe Groundwater Drainage… Sustainable Protection of the Road Right-of-Way Sharjah Roads and Transport Authority offers customers a No-Objection Certificate for Groundwater Drainage, enabling construction works to be carried out within the road right-of-way in accordance with approved technical requirements, thereby safeguarding infrastructure and maintaining the efficiency of the road network.
201