白石 朗/SHIRAISHI, Rou (@R_SRIS) header
白石 朗/SHIRAISHI, Rou (@R_SRIS) profile picture

翻訳業。S・キング『フェアリー・テイル』『ビリー・サマーズ』『異能機関』『アウトサイダー』『11/22/63』他 キング父子『眠れる美女たち』ヒル『ファイアマン』グリシャム『冤罪法廷』他 フレミング『007カジノ・ロワイヤル』ランセット『トーキョー・キル』ヴァンス『スペース・オペラ』ハイスミス『見知らぬ乗客』他。

コロラド州サイドワインダー
Joined September 2009
Photo by 白石 朗/SHIRAISHI, Rou (@R_SRIS)Photo by 白石 朗/SHIRAISHI, Rou (@R_SRIS)Photo by 白石 朗/SHIRAISHI, Rou (@R_SRIS)Photo by 白石 朗/SHIRAISHI, Rou (@R_SRIS)Photo by 白石 朗/SHIRAISHI, Rou (@R_SRIS)Photo by 白石 朗/SHIRAISHI, Rou (@R_SRIS)Photo by 白石 朗/SHIRAISHI, Rou (@R_SRIS)Photo by 白石 朗/SHIRAISHI, Rou (@R_SRIS)Photo by 白石 朗/SHIRAISHI, Rou (@R_SRIS)Photo by 白石 朗/SHIRAISHI, Rou (@R_SRIS)
スティーヴン・キング作品のなかでも偏愛の一冊『アトランティスのこころ』で印象的なイラスト。
35
53
4
220
関口苑生『関口苑生の「特選ミステリー」大全』(三橋曉 @whydunit 三門優祐 @m_youyou 編・書肆盛林堂)拝受。A5判700ページ強、30年以上にわたる翻訳ミステリ新刊レビュー約1200篇を全収録の超大著。著者と題名索引だけでなく、なんと訳者索引も! 通販ページもあります。 seirindousyobou.cart.fc2.com…
5
1
12
1,699
白石 朗/SHIRAISHI, Rou retweeted
クライヴ・バーカー先生の血みどろ傑作ホラー小説集『ミッドナイト・ミートトレイン』復刊★12/8発売予定 河出書房さんが本気を出してきたことがびんびんに伝わる表紙デザイン……! 【柴田元幸×岸本佐知子選】奇書、怪作続々復刊「海外文学の屋根裏部屋」開始。海外文学好き夢の企画。
『ミッドナイト・ミートトレイン』はこの新シリーズの企画でした。岸本佐知子選(流石やろ) 【柴田元幸×岸本佐知子選】奇書、怪作続々復刊「海外文学の屋根裏部屋」開始。海外文学好き夢の企画。『チャイナタウンの女武者』『ミッドナイト・ミートトレイン』等|Web河出 web.kawade.co.jp/information…
6
158
22
488
29,416
白石 朗/SHIRAISHI, Rou retweeted
『関口苑生の「特選ミステリー」大全』が無事に出来上がってきました。 700頁越えの存在感抜群の本になりました。 11月8日(日)に東京ビッグサイトで《文学フリマ東京43》の書肆盛林堂のブースにて初売りとなります。 今回の書肆盛林堂ブースでは、クレジットカード及び各種キャッシュレス決済がご利用頂けるように準備をしております。 併せて、よろしくお願いいたします。 ------------------------------------------- 『関口苑生の「特選ミステリー」大全』 著者:関口苑生 編者 三橋曉・三門優祐 判型:A5判・712頁 価格:5,000円(税込) 発行年月:2026年11月8日 1993年8月から2024年9月までの約31年間にわたり、ミステリ評論家・関口苑生が『週刊現代』の書評コーナーに途切れることなく連載した翻訳ミステリを中心とした約1200本のレビューを完全集成。 序文には、阿津川辰海氏と田口俊樹氏が寄稿。 本書は、2026年11月8日に東京ビッグサイトで開催される《文学フリマ東京43》の書肆盛林堂のブースにて初売りとなります。 seirindousyobou.cart.fc2.com… -------------------------------------------
37
73
5,951
白石 朗/SHIRAISHI, Rou retweeted
関口苑生氏のコラム「特選ミステリー」が、翻訳ミステリ紹介のクロニクルだと気づいたのは連載開始後10年を過ぎたあたりだったか。書籍化に時間を要したけど、読み応えのある一冊となりました。A5判・712頁のボリュームで、頒価5,000円。文学フリマ東京43での発売まで、あと一週間を切りました。
26
50
3,490
◆配信開始 『映画 Ryuichi Sakamoto: Diaries』 世界的音楽家・坂本龍一。 彼は、命の終わりとどう向き合い、 何を残そうとしたのか。 未完成の音楽、プライベート映像、 本音が綴られた言葉── 「日記」で辿る、 最後の3年半を追ったドキュメンタリー映画。 #RyuichiSakamotoDiaries
2
207
17
922
86,299
白石 朗/SHIRAISHI, Rou retweeted
夏から秋にかけて忙殺されていた編著が、無事刊行されそうです。その名も『関口苑生の「特選ミステリー」大全』(書肆盛林堂)。1993年から2024年にかけて週刊誌に連載された新刊ミステリ紹介コラムを集大成した700ページの大著です。11月8日開催〈文学フリマ東京43〉が初荷となります。
33
60
3,048
スティーヴン・キング × マイク・フラナガン Prime Original新シリーズ 『キャリー』 私たちが目撃するのは、 ヒーローが生まれる瞬間なのか。 モンスターが生まれる瞬間なのか。 それとも、そのどちらでもない、 もっと複雑な存在なのか。 全8話独占配信中🩸
62
31
226
75,254
10/06に河出文庫から復刊発売予定のスティーヴン・キング『ファイアスターター』(深町眞理子訳)ひと足早く見本を頂戴しました。大感謝。解説は風間賢二氏 @k_kazama 装画はサイトウユウスケ氏です。 kawade.co.jp/np/isbn/9784309… kawade.co.jp/np/isbn/9784309… (おまけは1982年味戸ケイコ氏装画の新潮文庫版)
1
135
18
295
19,022
「​​​​奥村靫正record jacket reconstruction」の新作シルクスクリーン作品『NEUROMANCER reconstruction』がわが家に到着したので、奥村カバー復刻『ニューロマンサー【新版】』と記念撮影。いろいろと感無量です。 yukimasa-okumura-reconstruct…
1
107
2
349
15,480
おまけの写真は、2013年に開催された「第2回奥村祭り」で展示されていた『ニューロマンサー』原画(版下)と、その会場で販売されていたiPhone5用の『ニューロマンサー』ケース。
4
7
1,142
#nowplaying "Stella (Yours Sincerely Version)" 細野晴臣[《Yours Sincerely (Stella Edition)》TrNo.11] amazon.co.jp/dp/B0HJ9723NQ
#nowplaying "Note of Mothership(母船の響き)" 細野晴臣 [《Yours Sincerely》TrNo.01] sonymusicshop.jp/m/item/item…
1
1,213
本日はスティーヴン・キング79回目の誕生日。キング入門にぴったりなのは映画化もされた短編「ミスト」(『ミスト キング短編傑作集』)じゃないでしょうか。長編だと最高傑作の『IT』を薦めたいけど全4巻で長いから……『シャイニング』『呪われた町』『ミザリー』あたりをどうぞ。
4
85
3
390
8,769
白石 朗/SHIRAISHI, Rou retweeted
スティーブン・キングさん誕生日です。 日本推理作家協会賞(翻訳部門)を贈呈させて頂いた贈呈式、京極夏彦さんが「キングの家に推協のトロフィーがある事がすごい」と言って会場を和ませてくれたのは良い思い出です。 #私の好きなキング作品 僕は『レギュレイターズ』 あ、それは別の人だった。(い)
48
171
21
789
42,147
#nowplaying "Conversation 03_20211201" Ryuichi Sakamoto & Alva Noto [《12 Conversations》TrNo.03] commmonsmart.com/collections…
1
631
白石 朗/SHIRAISHI, Rou retweeted
If you think you know her story, you're dead wrong. Carrie, a new series from Mike Flanagan, based on my novel arrives October 7 on Prime Video. @PrimeVideo @AmazonMGMStudio
768
2,845
463
27,388
1,143,736
#nowplaying "Note of Mothership(母船の響き)" 細野晴臣 [《Yours Sincerely》TrNo.01] sonymusicshop.jp/m/item/item…
1
2
1,919
スティーヴン・キングの『ファイアスターター』は日本では宮部みゆきへの影響が大きく、『龍は眠る』『クロスファイア』はこの作品なしには書かれなかったはず。国産ホラー読者にとっても大きな意味を持つ作品なのだ。というわけで復刊されたら皆さん読みましょう。
5
222
11
584
56,725
うちの『ファイアスターター』はこれ。 味戸ケイコの絵です。新潮文庫。
3
3
10
1,558
白石 朗/SHIRAISHI, Rou retweeted
【見本出来】新シリーズ《オムニフィクション》第1回配本『オムニセクシュアル ジェフ・ライマン傑作選』(ジェフ・ライマン/鯨井久志 編訳/中村融・古沢嘉通 訳)x.gd/gkUmS の見本到来。マットな漆黒、静謐な中に不穏なものが蠢く造本。本番は9月14日取次店搬入です。
119
8
437
26,623