Renkora (@RenkonOrigin) header
Renkora (@RenkonOrigin) profile picture

French dubbing & translation for indie creators (animation, games) / Doublage & traduction FR pour créateurs indés. Contactez-moi / DM open !

Joined July 2025
Photo by Renkora (@RenkonOrigin)Photo by Renkora (@RenkonOrigin)Photo by Renkora (@RenkonOrigin)Photo by Renkora (@RenkonOrigin)Photo by Renkora (@RenkonOrigin)Photo by Renkora (@RenkonOrigin)Photo by Renkora (@RenkonOrigin)Photo by Renkora (@RenkonOrigin)Photo by Renkora (@RenkonOrigin)
BROOKLYN BROKE THE UNIVERSE - PILOT - FINAL TRAILER (FRENCH DUB NOT OFFICIEL/DOUBLAGE PAS OFFICIEL) @2kdoplr
1
5
6
57
Cast: Brooklyn: @Namdubbing Elise: Willow Ausar: @MilolinaStars Ash Brown: @Diabloris_ Ferron: @Craniumfull Ava marsh: @aaroma_ Lucas: Bobby Mix: Chems (aide Osukyn)
2
53
🇫🇷 Première VF officielle de Renkora ! Nous sommes fiers de vous présenter le doublage français officiel du pilote de Go Time. Un immense merci à son créateur @RetroManAnim pour sa confiance🙏
2
4
4
75
Casting Doublage Francais : Enzo - Nathan Sabban Jenny - Julie Kaczmareck "Nam" Zoing - Loris Adler-Salm Zam - Sumako Direction de casting et de doublage : Chems Minakami
1
34
Renkora retweeted
For all my French-speaking viewers, we finally have a French dub of Go Time! Courtesy of Renkora on YouTube. Go show them and the cast a lot of love and support! youtube.com/watch?v=Zh09JDOG…
2
9
349
Besoin d'un doublage français ou d'une traduction pour votre projet indépendant (animation, jeu vidéo, création multimédia) ? Contactez moi pour en discuter.
1
43
Need French dubbing or translation for your indie project (animation, video game, multimedia creation)? Contact me to discuss it.
1
62
Renkora retweeted
🇫🇷 J'ai doublé Occultic;Nine en français ! Et si Occultic;Nine avait une VF ? YUTA GAMON : @Diabloris_ RYOKA NARUSAWA : @burgerhina KOHEI IZUMI : @RenkonOrigin #OcculticNine #yutagamon #ryokanarusawa #fandub
2
6
508
SO COOL!!!!
What if the BROOKLYN BROKE THE UNIVERSE had a French dub? @2kdoplr Here’s the trailer dubbed in French (This is not the official dub)
2
6
80
2,126
our indie game: - inspired by classic and modern action-adventures - responsive 3D platforming & combat - colorful cozy sci-fantasy world - adorable shoulder dragon - free exploration without hand-holding - snappy storytelling that pulls you in without getting in the way
our indie game: - inspired by classic and modern JRPGs - turn-based combat - sci-fantasy world - social bonds with romance - elemental puzzles - base building & minigames (farming, fishing, and cooking)
15
122
4
703
38,151
I'm doing a giveaway for 25 CUFFBUST keys! To celebrate the game releasing next week, anyone who follows me, likes, and reposts this post in the next 48 hours will be entered in a drawing. 5 winners, and each winner gets 5 Steam keys to play the game with their friends!
284
1,540
40
2,740
142,859
I really like the demo, i can’t wait to see the final game. With a friend who’s a french voice actress, we recorded a snippet of the trailer to see how it would sound in French. Feel free to share your thoughts with us! P: @FlagisterNST
1
3
19
780
Hello, with three voice actors we dubbed the teaser of Ersatz in French — feel free to give us your feedback!
Happy Indie animation day ! Ersatz' first teaser is looking to be out next week - here's a sneek peak at the thumbnail. Can't wait to see all these upcoming indie projects!
1
61
What if Dungeons & Television had a French dub? @bonta634 (all credits go to the respective owners) Here’s the trailer dubbed in French (This is not the official dub)
1
1
2
144
With two friends who are voice actresses, we recorded a French dub of this clip. Feel free to share your thoughts with us!
Sneak Peak to our animation pilot is up on YouTube! You can also see it here, but YouTube is where the pilot premiers on October 4th!
2
19
1
108
10,945