SCOT吉祥寺シアター公演『シラノ・ド・ベルジュラック』(鈴木忠志構成・演出)
昨日11月14日(土)より、予約受付を開始しました。
たくさんのご予約をありがとうございます。
残席わずかとなっている日にちもありますので、お早めにご予約ください!0763-68-2216(10:00〜18:00)
scot-suzukicompany.com/seaso…
SCOT_Toga retweeted
#SCOT『シラノ・ド・ベルジュラック』
フランスの戯曲に描かれた男の恋心を、華麗なヴェルディのイタリア・オペラ「椿姫」の音楽によって彩る、男の心意気の物語。
日本人はなぜ「シラノ・ド・ベルジュラック」の物語を愛したのか。
SCOT特設サイト:
scot-suzukicompany.com/seaso…
SCOT_Toga retweeted
\✨本日10時発売開始✨/
#SCOT『シラノ・ド・ベルジュラック』
🗓️12月11日(金)~20日(日)
日本を代表する演出家・鈴木忠志の劇団SCOTが
今年も吉祥寺シアターに帰ってくる!
◎詳細
musashino.or.jp/k_theatre/10…
◎ご予約
☎0763-68-2216(SCOT 10:00~18:00)
※予約はSCOTの電話のみ。
SCOT_Toga retweeted
*English below
インドネシア人俳優らを主要キャストに迎えた国際交流基金(JF)主催、Suzuki Company of Toga(劇団SCOT @SCOT_Toga)による『リア王』インドネシア公演が盛況のなか閉幕しました。
上演は9月16日(水)・17日(木)の2日間にわたりジャカルタ芸術劇場で行われ、若いお客様の来場も多く、熱心に鑑賞する様子が見られました。
また、現地で舞台芸術を学ぶ学生や若手アーティストを対象として、17日にワヒュ・シホンビン劇場で開催したスズキ・トレーニング・メソッドのワークショップでは、『リア王』出演者が講師を務め、約60名の参加者が積極的かつ熱心に取り組みました。
ご来場いただいた皆様、そして本公演を共に作り上げてくださった劇団SCOTとインドネシアの文化団体ブミ・プルナティ・インドネシア、支えてくださった関係者の皆様に、心より感謝申し上げます。
今回の公演およびワークショップを契機として、日本とインドネシアの舞台芸術交流がさらに発展するとともに、両国の交流を担う次世代の人材が育っていくことを期待しています🇯🇵🇮🇩
-----------------------------
The Indonesia tour of King Lear by Suzuki Company of Toga (SCOT @SCOT_Toga), organized by the Japan Foundation (JF) and featuring Indonesian actors in principal roles, concluded successfully to enthusiastic audiences.
The production was staged over two days, on 16 and 17 September, at Gedung Kesenian Jakarta. The performances attracted audiences, including a notable number of younger members, who engaged attentively with the production.
In addition, a workshop of the Suzuki Method of Actor Training for students studying performing arts and emerging artists was held on 17 September at Teater Wahyu Sihombing, drawing nearly 60 participants. Led by members of the production cast, participants demonstrated strong engagement and adaptability throughout the training sessions.
We would like to express our sincere gratitude to everyone who attended the performances, as well as to our excellent partners, SCOT and Bumi Purnati Indonesia, and all those whose support made this project possible.
We hope that this performance and workshop will serve as a catalyst for further development of performing arts exchanges between Japan and Indonesia, while also fostering the next generation of leaders who will carry forward cultural exchange between the two countries🇯🇵🇮🇩
【明日14日(土)10時 予約受付開始】
12月11~20日まで、吉祥寺シアターで『シラノ・ド・ベルジュラック』(鈴木忠志構成・演出)を上演。
終演後には恒例の「鈴木忠志トーク」も。
SCOTの活動支援としての「お志」で開催します。
ご予約お待ちしています!
0763-68-2216(SCOT)
scot-suzukicompany.com/seaso…
SCOT倶楽部に登録のうえ、ご支援の方法は“ご随意に”お決めください。
SCOT倶楽部公式サイト :
scot-suzukicompany.com/scotc…
226
All the world’s a stage | NHK WORLD-JAPAN News
www3.nhk.or.jp/nhkworld/news…
YouTube:youtu.be/PjnsAAgKeLY?si=Av47…
In September, NHK's "News Toyamajin" aired a special feature on our production of King Lear at the SCOT Summer Season 2026.
A shorter version was broadcast on NHK WORLD, reaching audiences in 160 countries.
The program also features highlights from the Suzuki Toga Summer Camp.
1
312
December 11–20, 2026
SCOT “Cyrano de Bergerac”
Arranged and Directed by Suzuki Tadashi
Venue: Kichijoji Theatre (Tokyo)
English information is now available!
You can find the English PDF on the page below.
scot-suzukicompany.com/seaso…
SCOT_Toga retweeted
本日発売(搬入発売)です!
ぜひ書店様で!
『思想』2026年11月号
〈インタビュー〉A・レクヴィッツ/ユク・ホイ/橋爪大輝/〈インタビュー〉鈴木忠志/C・ギンズブルグ/檜垣立哉
【追悼 戸田山和久】伊勢田哲治/久木田水生/植原亮/唐沢かおり
「思想の言葉」千葉眞
iwanami.co.jp/book/b10206681…
SCOT_Toga retweeted
週刊読書人2026年10月30日号は発売中!
巻頭特集:追悼=渡辺 保 【談話=鈴木忠志】
<日本文明の欠落を視続けた批評家>
巻末=昼間たかしインタビュー『[デジタル主権]戦争』(扶桑社)刊行を機に
dokushojin.net/news/1536/
SCOT_Toga retweeted
SCOT「シラノ・ド・ベルジュラック」が12月に東京と静岡で
natalie.mu/stage/news/696178
SCOT_Toga retweeted
『「からたち日記」由来』両日終演後
鈴木忠志×中島諒人対談 『山陰から吠える日本の将来』
*その他* 15:15 @鹿野町内
(『家父長制度』終演後)〜16:00[鹿野往来交流館 童里夢→鳥の劇場] 鹿野ぶらぶらまち歩き
4日(土) 20:00 @鳥の劇場 [ホワイエ]
クロージングパーティー 🎊
SCOT_Toga retweeted
10月3日(金)・4日(土)のプログラムをご案内します💁♂️
11:00 @議場劇場
人形劇『とりを愛したやま』
13:30 @鹿野往来交流館 童里夢
『家父長制度』 ― 終わらないロックダウン
16:30 @鳥の劇場 [野外劇場]
『注文の多い料理店』
18:30 @鳥の劇場 [劇場]
『「からたち日記」由来』
SCOT [富山]
本日のNHK「ニュース富山人」で、多国籍の俳優による『リア王』について、約10分の特集が放映される予定です。
ぜひご覧ください。
web.nhk/tv/pl/series-tep-9NR…
SCOTサマー・シーズン2026、全日程が終了しました。
たくさんのご来場、ご支援、ありがとうございました。
皆様から頂戴したお志は、今後の活動のために、大切に使わせていただきます。
(写真:『日本の冬景色―世界の果てからこんにちはⅣ』)
Thank you very much for your visit to Toga and support of the festival.
Your generous donations will be used to support our future activities.
1
6
354



























