Gweler y Llyfryn SES wedi'i ddiweddaru! Please see the updated SES brochure! nwssp.nhs.wales/ourservices/… pcgc.gig.cymru/ein-gwasanaet…

Our final talk of the day is a group debate entitled ‘ Derogations, Competencies of Staff and Contractors and Pragmatism Regarding the Number of APs and Duties’ chaired by John Prendergast

Sgwrs olaf y diwrnod yw dadl grŵp o'r enw 'Rhanddirymiadau, Cymwyseddau Staff a Chontractwyr a Phragmatiaeth Ynghylch Nifer yr APs a Dyletswyddau' dan gadeiryddiaeth John Prendergast

Ray Selby, head of Estates Developmentwill be discussing ‘Business Case submissions’

bydd Ray Selby, pennaeth Datblygu Ystadau yn trafod 'cyflwyniadau Achos Busnes'

Thank you to our exhibitors @WandsHealthcare @thorluxlighting @Protectorcomms @EWPtraining Consilium Consulting, Akrivis, APS, Bender, Schneider, @ModuleCoLtd @ILECSLimited T Safe, Delabie, @ProEconomyLtd @Daikinuk @IdealStandardUK

Diolch arbennig i'n harddangoswyr @WandsHealthcare @thorluxlighting @Protectorcomms @EWPtraining Consilium Consulting, Akrivis, APS, Bender, Schneider, @ModuleCoLtd @ILECSLimited T Safe, Delabie, @ProEconomyLtd @Daikinuk @IdealStandardUK

National AHU Sales Manager, Paul Harris is next up to discuss ‘The Benefits of Air Handling Unit Refurbishment in Healthcare Facilities’

Followed by Alun Rees and James Stuart from @HywelDdaHB and Dylan Jones @BetsiCadwaladr presenting ‘Unmanned Aircraft System Applications in Healthcare’

yna bydd Alun Rees a James Stuart o Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda a Dylan Jones o Betsi Cadwaladr yn cyflwyno 'Cymwysiadau System Awyrennau Di-griw mewn Gofal Iechyd'

Paul Harris, Rheolwr Gwerthiant Cenedlaethol yr AHU, fydd nesaf i drafod 'Manteision Adnewyddu Unedau Trin Aer mewn Cyfleusterau Gofal Iechyd'

Our Senior Fire Safety Advisor, Anthony Pitcher presenting ‘Building Safety in Wales and the NHS’.

yna bydd Anthony Pitcher ein Uwch Gynghorydd Diogelwch Tân, yn cyflwyno 'Adeiladu Diogelwch yng Nghymru a'r GIG'.

Next up, we have a talk about ‘WHTM 08-02: Lifts’ by Paul Fenton from ILECS and another talk before our break from James Wheeler from Schneider Electric about ‘Low Voltage Switchboards – Forms of Separation’

Nesaf, bydd sgwrs am 'Lifftiau: Memorandwm Technegol Iechyd Cymru (WHTM) 08-02: ' gan Paul Fenton o ILECS a sgwrs arall cyn ein egwyl gan James Wheeler o Schneider Electric am 'Switsfyrddau Foltedd Isel – Mathau o Wahanu'

Mark Gapper, our head of engineering. opens up the day with a welcome speech, shortly followed by the first keynote of the day ‘Success Through Early Engagement and Collaboration’ a Neath Port Talbot study presented by Danny Flynn

Byddwn yn cael gair o groeso gan Mark Gapper, ein pennaeth peirianneg yna araith cyntaf y diwrnod 'Llwyddiant Trwy Ymgysylltiad Cynnar a Chydweithio' astudiaeth o Gastell-nedd Port Talbot a fydd yn cael ei gyflwyno gan Danny Flynn

We are at the Royal Welsh Showground today for an engineering conference entitled ‘Healthcare Engineering Challenges for the Estate’.

Rydyn ni ar Faes Sioe Frenhinol Cymru heddiw ar gyfer cynhadledd beirianneg o'r enw 'Heriau Peirianneg Gofal Iechyd ar gyfer yr Ystâd'