さばえSDGs推進センター

English follows 1500年の歴史を体験「RENEW」🇯🇵 国内最大規模のオープンファクトリーイベント「RENEW（リニュー）」が鯖江市・越前市・越前町を舞台に開催されました。 福井は、全国でも有数の伝統工芸とものづくりの集積地です。 約1500年の歴史を誇る越前漆器、同じく約1500年の伝統を受け継ぐ越前和紙、約700年の歴史を持つ越前打刃物。さらに、日本六古窯のひとつである越前焼、職人の技が結集した越前箪笥。そして、世界に誇る鯖江の眼鏡や繊維産業など、多彩なものづくりがこの地域に息づいています✨ RENEWの最大の魅力は、普段はなかなか見ることのできない工房を訪れ、職人の技やものづくりへの想いに直接触れられること。 今回も県内外から多くの皆さんにお越しいただき、工房見学やワークショップを通じて、一つひとつの製品に込められた技術と情熱を体感していただく素晴らしい機会となりました😊 Discover 1,500 Years of Japanese Craftsmanship in Fukui! 🇯🇵 Did you know that Fukui is home to some of Japan’s most remarkable traditional crafts, with techniques passed down through generations for centuries? RENEW, one of Japan’s largest open-factory events, recently took place across Sabae City, Echizen City, and Echizen Town, offering visitors a rare opportunity to discover the region’s extraordinary craftsmanship. Fukui is home to an amazing concentration of traditional industries: Echizen lacquerware, with around 1,500 years of history, is celebrated for its beautiful finishes and craftsmanship. Echizen washi, traditional Japanese paper, also has a heritage stretching back around 1,500 years. Echizen forged blades have been crafted for approximately 700 years, carrying on the skills of Japanese blacksmiths. The region is also home to Echizen pottery, part of Japan’s prestigious Six Ancient Kilns, and Echizen wooden chests, which combine expert woodworking with traditional decorative techniques. Not to mention Sabae’s world-renowned eyewear industry and Fukui’s rich textile heritage! What makes RENEW truly special is that visitors can actually step inside workshops, meet the artisans, watch them at work, and even try traditional crafts themselves. This year, we were delighted to welcome visitors from across Japan to experience the incredible skill, dedication, and passion behind Fukui’s craftsmanship. 😊 #福井県 #RENEW #伝統工芸 #ものづくり