Sprag Session is a dance-rock-ceilidh-funk band that has found an open ear in everyone from indie scenesters to blue-haired bingo stampers