Steffinho retweeted
Stuttgart players walk onto the pitch in an empty Galatasaray stadium and get hit with loud whistles. They looked around and realised it was coming from the speakers.
Steffinho retweeted
Links Menschlichkeit und Anstand.
Rechts widerwärtige, politische Instrumentalisierung einer Tragödie.
Choose your fighter.
Steffinho retweeted
An utterly horrific Russian attack on the settlement of Komyshuvakha in the Zaporizhzhia region. Since this morning, the settlement has been hit several times by aerial bombs. The strikes targeted a school used for humanitarian purposes – people were receiving humanitarian aid there. After the first aerial bomb strike, there was a double-tap strike with nine more bombs, specifically targeting the shelter where people were taking cover. Tragically, 18 people have already been reported killed. My condolences to their families and loved ones. Five people have been injured. A rescue operation is underway at the site, and the search for people continues. It is extremely difficult. Military forces, first responders, and special services are involved.
The Russians could not have been unaware that every week, local residents who had remained in Komyshuvakha received humanitarian aid at that very location. And this is further proof that Russia wants no de-escalation and no real justice. After the humanitarian operation in Oleshky, there was a moment when the next steps could have shown that progress toward peace was possible. With these killings, Russia is sending an entirely opposite signal: Russia is counting on more killings. There must be a response to this – a response from the world. A strong and tough response. A response to Russia. And support for Ukraine. We must protect lives. Thank you to everyone who is helping!
Steffinho retweeted
Celta de Vigo’s anti-fascist ultras group Tropas de Breogán has released a great video from their away trip to Celtic.
Steffinho retweeted
Wtf!
Just arrived in Tel Aviv for coverage ahead of the Israeli elections
Only to be told the Israeli authorities are denying me entry to the country!
Have reported widely on Israel / Palestine for the past 4 years for @Channel4News
Steffinho retweeted
If confirmed, this is telling: Russian data centres get hit, and online activity around AfD suddenly plummets. 📉
So much talk about German patriotism… then the connection from Russia goes down. 🤔🇷🇺
Steffinho retweeted
forgot to mention:
Congratulations to lawyer and human rights activist Navanethem “Navi” Pillay on her Nobel Peace Prize.
Few have devoted their lives to justice, peace and human dignity like she did.
From the violence of apartheid in South Africa to the horrors of the Rwandan genocide, she has confronted some of humanity’s darkest chapters.
She has looked the brutality of injustice in the eye and never looked away.
She is the defender of the persecuted, the vulnerable, the voiceless and the excluded.
Of the rule of law over the right of might.
In a world that needs justice more than ever, her courage and moral clarity are a precious compass.
Steffinho retweeted
Putzig dabei ist, dass Merz in seinem letzten Wahlkampf auch keinen Wahlkampf gegen die #NoAfD gemacht hat, sondern gegen die SPD, vor allem gegen die Grünen. Der tägliche #Merz.
🏆Ein Wahlsieg. Herzliche Glückwünsche. 🍾🎊 Umarmungen. Und dann kommt Friedrich Merz.
Manuela Schwesig wird nach ihrem Wahlerfolg im Kanzleramt von ihren Ministerpräsidentenkollegen herzlich empfangen. Selbst CDU-Ministerpräsident Daniel Günther nimmt sie in den Arm.
Dann tritt Bundeskanzler Friedrich Merz auf sie zu.
Alle erwarten, dass auch er gratuliert.
Doch Merz gratuliert nicht. Er rechnet ab.
Schwesig habe nicht gegen die AfD, sondern gegen ihn Wahlkampf gemacht. Sie habe „die demokratische Mitte zerstört“, soll er ihr vorgeworfen haben.
Schwesig lässt sich das nicht gefallen. Sie weist ihn zurecht und erklärt, wenn er Gesprächsbedarf habe, könne er einen Termin vereinbaren.
Damit lässt sie den Kanzler stehen.
Später sagt sie dem SPIEGEL:
„Das ist kein sachlicher Umgang miteinander. Das lasse ich mir nicht bieten, weder als Ministerpräsidentin noch als Frau.“
Steffinho retweeted
Der Mann ist wirklich unglaublich. Vielleicht sollte er erst einmal seine CDU-Abgeordneten in Sachsen-Anhalt auffordern, keine AfD-Leute zu wählen.
Steffinho retweeted
„Hinweise auf erste konkrete #Absprache zwischen #CDU und #AfD. Der AfD-#Landtagspräsident bekam vier Stimmen mehr als erwartet. Nach Informationen der @ZEIT beruht das Ergebnis auf einem #Deal mit Vertretern der Union“ -
Dann also morgen #Parteiausschluss. @_FriedrichMerz:
„Die #Landesverbände, vor allem im Osten, bekommen von uns eine glasklare Ansage: Wenn irgendjemand von uns die Hand hebt, um mit der AfD zusammenzuarbeiten, dann steht am nächsten Tag ein #Parteiausschlussverfahren an.«
#Unvereinbarkeitsbeschluss.
zeit.de/politik/deutschland/… @anne_haehnig @MartinNejez
Steffinho retweeted
An dieser Stelle herzliche Glückwünsche an das publizistische Vorfeld der AfD. Allen voran natürlich den Kollegen von der "Welt". Das ist ein beeindruckender Team-Erfolg.
Steffinho retweeted
When Queen Elizabeth died, Celtic were the only team that did not change their logo to grey as a sign of mourning.
During the one-minute silence at their first home game, Celtic fans chanted “LIZZY’S IN A BOX.”
The next match was away. Knowing that Celtic fans would boo during the minute’s silence, the home club asked the entire stadium to applaud so that their voices would not be heard.
The Celtic fans were quick to respond. They held up a banner in the away end that read:
“IF YOU HATE THE ROYAL FAMILY CLAP YOUR HANDS”
Steffinho retweeted
Falsch @larsklingbeil Nur Menschen mit mittleren Einkommen und darunter, vor allem Ärmere, werden es spüren. Keine Reichen, keine Grosserben und im Übrigen auch keine Minister und Abgeordnete.
Steffinho retweeted
Das ZDF bestätigt jetzt selbst: Die Übersetzung war falsch. Aus „children to be killed“ wurde in der deutschen Fassung „Kinder verhungern“. Noam Shuster-Eliassi stellte klar, dass sie ausdrücklich von getöteten Kindern und dem Aushungern Gazas sprach. Das ZDF hat die Stelle inzwischen korrigiert. Interessant bleibt nur, dass genau die Frau, die im Interview davor warnt, im deutschen Fernsehen verändert oder rausgeschnitten zu werden, wenige Sekunden später tatsächlich falsch übersetzt wird. Das war keine Nebensächlichkeit. Das hat ihre Aussage abgeschwächt.
Noam Shuster-Eliassi sagt dem ZDF ins Gesicht, dass die deutsche Debatte über Israel viel zu vorsichtig ist. Dass Deutschland Israel blind unterstützt. Und dass sie nicht weiß, was sie überhaupt sagen kann, ohne dass es im deutschen Fernsehen verändert oder rausgeschnitten wird.
Und dann passiert genau das.
Im Original sagt sie hörbar: „that children get killed“
Die deutsche Voice-over-Stimme macht daraus: „dass Kinder in Gaza verhungern.“
Nein. Sie sagt nicht „verhungern“. Sie sagt „getötet werden“.
Das ist keine Nebensächlichkeit. Das verändert die Aussage. Und ausgerechnet in dem Moment, in dem eine israelische Künstlerin die deutsche Vorsicht und die Staatsräson kritisiert, wird ihre schärfste Formulierung in der deutschen Fassung abgeschwächt. Genau das ist das Problem. Nicht nur, worüber deutsche Medien berichten, sondern wie sie Sprache verändern, sobald es um deutsche Verantwortung und Israels Krieg in Gaza geht.
