
Translation Rights Agent @CBGBooks 👩🏼💻 | Dutch born living in London 🇳🇱🇬🇧 | Mostly bookish tweets 📚 | Master in Publishing 👩🎓 |
London, England
Joined June 2017
- Tweets3.2K
- Following671
- Followers626
- Likes1.6K
Pinned Tweet
Demystifying Publishing: TRANSLATION RIGHTS! I’ve had several occasions in the past month where it became clear some people have no clue what we’re doing. Translation Rights (TR) is often the forgotten child in publishing. What we do: a tread 👩💻 1/10
Replying to @AskNationwide
@AskNationwide hiya, any chance you’ll stop discriminating towards the self employed on your helping hand mortgage soon? My partner has had a stable income for years, probably more than some employed people, yet we’re not eligible?
2
93
@AskNationwide a reply would be nice seeing you’ve replied to everyone else
63
Replying to @Uber_Support
@Uber_Support so I’m paying you a monthly subscription fee and you can’t even ‘assist me with my concern this time’, while the food received was undercooked and not as described? You have not reviewed anything at all because your robot email arrived immediately after my complaint
@Uber_Support you seem to be fine replying to others later on but not this? Just getting a whole lot of your spam accounts
2
49
Very disappointing to see how @British_Airways is non-inclusive towards pregnant women and new mothers. You’d expect more flexibility and adaptation in the 21st century.
Navigating 3 different NHS instances while 7 months pregnant is a whole other fulltime job to handle 😑
2
129
One of the highlights of my year! 10 foreign deals and counting 🥳
Super excited to share the news that the fabulous Harvill Secker will be publishing our new joint novel YOU & ME & YOU & ME & YOU & ME. Could not be happier.
thebookseller.com/rights/har…
1
7
429
@ThreeUK really don’t appreciate you trying again an hour ago when I was really clear. It only makes me want to take your subscription even less
1
100
The world must really hate women if a country like the US prefers a convicted felon over an exceptionally impressive female leader?
2
144
Really enjoyed my cheddar AND roast tomato sandwich from @British_Airways airways this morning 😅
3
244
Tanja Goossens retweeted
I’m writing a book that will come out halfway through 2023 and I’m pondering whether it’s safe to say that J-Lo and Ben Affleck will have broken up again :( . This is a weird job sometimes.
You do wonder which genius makes these schedules at @Ryanair. 25 minutes to change over between each flight is asking for delays and big knock on effects.
260
Tanja Goossens retweeted
A few months ago this white man went on a rampage in London with a sword.
He brutally murdered this child & seriously injured both members of the public & police officers trying to help.
Strangely, the right wing thugs didn't riot to protect this English child.
I wonder why...
I wrote a piece for @thebookseller about my work in South Africa and how we should implement a global approach to the increasing literacy crisis.
Thanks to the @UTAFoundation for giving me the opportunity to enrichen lives of children across the border with our beautiful books🤍
"Turning kids onto reading is a global challenge and we shouldn't limit ourselves to the UK" 👇 thebookseller.com/comment/bo…
Such a proud foreign rights mum seeing The Sirens by @EmiliaHartBooks at Nr.3 in the foreign fiction chart and at Nr.10 in the overall bestseller chart in Italy 🥹🩵🌊
@CBGTranslation
@felicityblunt
@CBGTranslation
«Sirene» di Emilia Hart è al terzo posto della classifica di narrativa straniera e al decimo posto della classifica generale di @TuttoLibri. Grazie a tutti/e per l'entusiasmo con cui avete accolto il nuovo romanzo dell'autrice di «Weyward»!
Delighted to have helped spreading the joy of books 🩵
Shipped over 1000 new books to prisons this morning, thanks to @CBGBooks @thetimes and @TanjaGoossens. Includes many children’s books for visitors centres, foreign language titles and romantic fiction #bangupbooks
3
226
After years of misery, I’m so happy to see my timeline full of hope again #GE24
3
99





















