تذكير صغير لليوم: اهتموا بصحتكم وبصحة أحبابكم🩷 A little reminder to take care of yourself and the people you love today. 🩷

الكشف المبكر، ثم العلاج، فالانتصار على المرض 💗 📣 لنرفع صوتنا بهذه الرسالة ساهموا في نشر الوعي بأهمية الكشف المبكر عن سرطان الثدي، وشجّعوا من تحبون على إجراء الفحوصات الدورية، فالتوعية خطوة نحو الوقاية، والكشف المبكر يعزّز فرص العلاج والشفاء Repeat after us: Detect it. Treat it. Defeat it. Louder! 📣 Spread the word, raise awareness & remind the people you love to get checked.

لا تنتظروا حتى يفوت الأوان... بادروا إلى إجراء الفحص اليوم 🩷🫶🏻 ولا تنسوا تذكير أمهاتكم وصديقاتكم وجاراتكم، وكل من حولكم، بأهمية الكشف المبكر 🎀 عيادات القافلة الوردية معكم طوال شهر أكتوبر، لأن صحتكم تستحق الاهتمام 💗 Don’t wait until it’s too late. Get checked today 🫶🏻 And don’t forget to tell your mum, your best friend, the lady standing next to you, and the whole neighbourhood to get checked too! The Pink Caravan clinics are here for you all October.

في رحلة علاجها من سرطان الثدي، تحتاج اليوم إلى من يمدّ لها يد العون ويكون سنداً لها 🩷 قد يبدو التبرع من قبلك بسيطاً، لكنه بالنسبة لها خطوة أقرب إلى الحصول على العلاج الذي تحتاج إليه، وأمل جديد في مواصلة رحلتها. لنتساعد ونكون جزءاً من قصتها وسبباً في منحها أملاً جديداً، فكل تبرع، مهما كان بسيطاً، يصنع فرقاً كبيراً 🎀 Together, we can help her get the treatment she needs. 🩷 A little kindness can go a long way. Every donation, big or small, brings us closer to making a difference. Let's come together & give with purpose. Donate here: yallagive.com/c/little-kindn…

بعض التغيّرات طبيعية على الفاكهة ربّما، قد لا نعيرها أي اهتمام. لكنها قد تكون علامة تستدعي الانتباه عند ظهورها على الثدي أو حوله. تعرّفي على العلامات المبكرة لسرطان الثدي، فالكشف المبكر يعزّز فرص نجاح العلاج. Some changes may be normal on fruit, but they are not necessarily normal when they appear on your breast or the surrounding area. Learn to recognize the signs & changes that require attention, as early detection of breast cancer can improve treatment outcomes.

خطوتان نحو صحة أفضل... الجري والكشف المبكر 🩷🏃‍♀️ انضموا إلينا يوم السبت المقبل في دبي ميراكل جاردن @DubaiMiracleGarden، وشاركونا جري التوعية بسرطان الثدي 2026 لمسافة كيلومترين، واستفيدوا من الفحوصات المجانية للكشف المبكر عن سرطان الثدي مع القافلة الوردية. ننتظركم من الساعة 8 صباحاً حتى 1 ظهراً 🎀 Join the 2km Breast Cancer Awareness Run 2026 and get free screened at @DubaiMiracleGarden this Saturday! Join the fun! The Pink Caravan will be there from 8AM to 1PM.

. هذه قصة أمّ لثلاثة أطفال، تتحمل مسؤولية إعالتهم بمفردها، وتكافح سرطان الثدي وسط ظروف مادية صعبة. لا أحد يستحق أن يخوض هذه الرحلة وحده. بتبرعاتكم، مهما كانت بسيطة، يمكنكم مساعدتها في الحصول على العلاج الذي تحتاج إليه. بالتكاتف والمساندة ننجوا جميعاً. كل تبرع يصنع فرقاً ويمنحها أملاً جديداً🩷 A mother of three. A widow. A woman fighting breast cancer while trying to make ends meet. No one should have to face this journey alone. Your kindness, no matter how big or small, can help her get the treatment she needs. Let's give with purpose. Every contribution matters. 🩷 Donate here: yallagive.com/c/Mother-of-Th…

ننتظركم في أبوظبي 🩷 موعدنا معكم في واجهة ياس باي البحرية يوم الأحد 18 أكتوبر، من الساعة 10 صباحاً حتى 4 عصراً، لنوفّر لكم الفحوصات السريرية المجانية وفحوصات الماموغرام المجانية للكشف المبكر عن سرطان الثدي. خصّصوا بعض الوقت للاطمئنان على صحتكم، واصطحبوا أحباءكم معكم، فصحتكم تستحق الاهتمام🎀 Hala Abu Dhabi! 🩷 We’re bringing free mammogram screenings & free clinical breast examinations to Yas Bay Waterfront on Sunday, 18 October from 10 AM till 4 PM. Make a little time for yourself, bring someone you love and come get checked! See you there.

لحظات في حياتنا ما نحب نفوّتها أبداً 💗 أن نشاهد أطفالنا يكبرون أمام أعيننا، ونشجّعهم في كل خطوة، ونشاركهم فرحة كل إنجاز... هذه لحظات تستحق أن نكون حاضرين فيها. والاهتمام بصحة الثدي والكشف المبكر عن سرطان الثدي خطوة مهمة للحفاظ على صحتنا، ونمنح أنفسنا فرصة عيش المزيد من اللحظات الجميلة مع من نحب. ما زال لدينا الكثير، ما زال لدينا خطط وأحلام للمستقبل، وتستحق أن نكون موجودين لنعيشها 💗 #القافلة_الوردية We’ve got plans. To watch them graduate. To embarrass them on the dance floor. To keep being the one they call first. 💗 There’s so much we’re looking forward to. Let’s make looking after our health part of the plan. We’ve got plans to protect. Let’s get checked. #PinkCaravan #WeveGotPlans

عيادات القافلة الوردية المتنقلة بانتظاركم هذا الأسبوع في أبوظبي والفجيرة ودبي 💗 Find Pink Caravan’s public mobile clinics in Abu Dhabi, Fujairah and Dubai this week. 💗

شكراً لكل من شاركنا في الجادة بالشارقة، وقضى معنا أوقاتاً جمعت العائلة ورسائل التوعية. كل فحص، وكل حديث، وكل شخص مرّ علينا كان جزء من رسالتنا للتوعية بسرطان الثدي. والقادم أجمل. What a weekend! Thank you to everyone who joined us in Aljada, Sharjah, for an evening filled with community, connection, family and awareness. Every screening, every conversation and every person who stopped by helped us keep breast cancer awareness at the heart of the weekend. We’ve got plans, and we’re just getting started.

صحة فريقكم تستحق أن تكون ضمن أولوياتكم 💗 استضيفوا القافلة الوردية في مقر عملكم، وساهموا في تسهيل وصول موظفيكم إلى فحوصات الكشف المبكر عن سرطان الثدي. لحجوزات الشركات، تواصلوا معنا عبر: [email protected] Your team’s health deserves a place on the agenda. 💗 Bring Pink Caravan to your workplace and make breast cancer screening more accessible for your team. For corporate bookings, get in touch: [email protected]

يا هلا بالشارقة🩷 سنعود معكم من جديد. موعدنا معكم في زوايا ووك يوم 11 أكتوبر، من الساعة 4 عصراً حتى 10 مساءً ننتظركم هناك🎀 Hello Sharjah 🩷 We’re coming your way! Our next stop is at Zawaya Walk on October 11 from 4pm till 10pm. See you there! 🎀

. تصل عيادات القافلة الوردية المتنقلة إلى الشارقة ودبي هذا الأسبوع 💗 📍 سوق الجبيل، الشارقة الجمعة 9 أكتوبر | من 4:00 عصراً حتى 10:00 مساءً 📍 أرابيان سنتر، دبي السبت 10 أكتوبر | من 4:00 عصراً حتى 10:00 مساءً الفحوصات المجانية متاحة لـ: • الفحص السريري للثدي: للنساء فوق سن 20 عاماً • تصوير الثدي الشعاعي "الماموغرام": للنساء فوق سن 40 عاماً خصصوا بعض الوقت لصحتكم، ومرّوا علينا للاطمئنان 💗 Pink Caravan’s public mobile clinics are coming to Sharjah and Dubai this week. 💗 📍 Al Jubail Market, Sharjah Friday, 9 October | 4–10 PM 📍 Arabian Center, Dubai Saturday, 10 October | 4–10 PM Free screenings are available for: • Clinical breast examinations: Women over 20 • Mammograms: Women over 40 Stop by and take a little time for your health #pinkcaravan #القافلة_الوردية #أصدقاء_مرضى_السرطان #أكتوبر

. بفضل دعمكم، تستمر رسالتنا وتتواصل مسيرتنا 💗 إلى شركائنا ورعاتنا الكرام، شكراً لكم على دعمكم للقافلة الوردية، وإسهامكم المستمر في توفير فحوصات الكشف المبكر عن سرطان الثدي مجاناً، وتوسيع نطاق جهودنا لتصل إلى المزيد من أفراد المجتمع في مختلف أنحاء دولة الإمارات. نعتزّ بشراكتكم وبدعمكم ووقوفكم إلى جانبنا، ونفخر بمواصلة هذه المسيرة الإنسانية الملهمة معاً. Our mission moves forward with your support💗 To our partners and sponsors, thank you for standing with Pink Caravan and helping us bring free breast cancer screenings to more people across the UAE. Your commitment strengthens our work, extends our reach and helps make early detection more accessible. We are proud to have you by our side #القافلة_الوردية #أصدقاء_مرضى_السرطان #أكتوبر pinkcaravan#

. بفضل دعمكم، تستمر رسالتنا وتتواصل مسيرتنا 💗 إلى شركائنا ورعاتنا الكرام، شكراً لكم على دعمكم للقافلة الوردية، وإسهامكم المستمر في توفير فحوصات الكشف المبكر عن سرطان الثدي مجاناً، وتوسيع نطاق جهودنا لتصل إلى المزيد من أفراد المجتمع في مختلف أنحاء دولة الإمارات. نعتزّ بشراكتكم وبدعمكم ووقوفكم إلى جانبنا، ونفخر بمواصلة هذه المسيرة الإنسانية الملهمة معاً. Our mission moves forward with your support💗 To our partners and sponsors, thank you for standing with Pink Caravan and helping us bring free breast cancer screenings to more people across the UAE. Your commitment strengthens our work, extends our reach and helps make early detection more accessible We are proud to have you by our side #القافلة_الوردية #أصدقاء_مرضى_السرطان #أكتوبر pinkcaravan#

. بفضل دعمكم، تستمر رسالتنا وتتواصل مسيرتنا 💗 إلى شركائنا ورعاتنا الكرام، شكراً لكم على دعمكم للقافلة الوردية، وإسهامكم المستمر في توفير فحوصات الكشف المبكر عن سرطان الثدي مجاناً، وتوسيع نطاق جهودنا لتصل إلى المزيد من أفراد المجتمع في مختلف أنحاء دولة الإمارات. نعتزّ بشراكتكم وبدعمكم ووقوفكم إلى جانبنا، ونفخر بمواصلة هذه المسيرة الإنسانية الملهمة معاً. Our mission moves forward with your support💗 To our partners and sponsors, thank you for standing with Pink Caravan and helping us bring free breast cancer screenings to more people across the UAE. Your commitment strengthens our work, extends our reach and helps make early detection more accessible. We are proud to have you by our side #القافلة_الوردية #أصدقاء_مرضى_السرطان #أكتوبر pinkcaravan#

. بفضل دعمكم، تستمر رسالتنا وتتواصل مسيرتنا 💗 إلى شركائنا ورعاتنا الكرام، شكراً لكم على دعمكم للقافلة الوردية، وإسهامكم المستمر في توفير فحوصات الكشف المبكر عن سرطان الثدي مجاناً، وتوسيع نطاق جهودنا لتصل إلى المزيد من أفراد المجتمع في مختلف أنحاء دولة الإمارات. نعتزّ بشراكتكم وبدعمكم ووقوفكم إلى جانبنا، ونفخر بمواصلة هذه المسيرة الإنسانية الملهمة معاً. Our mission moves forward with your support💗 To our partners and sponsors, thank you for standing with Pink Caravan and helping us bring free breast cancer screenings to more people across the UAE. Your commitment strengthens our work, extends our reach and helps make early detection more accessible. We are proud to have you by our side #القافلة_الوردية #أصدقاء_مرضى_السرطان #أكتوبر pinkcaravan#

. بفضل دعمكم، تستمر رسالتنا وتتواصل مسيرتنا 💗 إلى شركائنا ورعاتنا الكرام، شكراً لكم على دعمكم للقافلة الوردية، وإسهامكم المستمر في توفير فحوصات الكشف المبكر عن سرطان الثدي مجاناً، وتوسيع نطاق جهودنا لتصل إلى المزيد من أفراد المجتمع في مختلف أنحاء دولة الإمارات. نعتزّ بشراكتكم وبدعمكم ووقوفكم إلى جانبنا، ونفخر بمواصلة هذه المسيرة الإنسانية الملهمة معاً. Our mission moves forward with your support💗 To our partners and sponsors, thank you for standing with Pink Caravan and helping us bring free breast cancer screenings to more people across the UAE. Your commitment strengthens our work, extends our reach and helps make early detection more accessible We are proud to have you by our side #القافلة_الوردية #أصدقاء_مرضى_السرطان #أكتوبر pinkcaravan#

. بفضل دعمكم، تستمر رسالتنا وتتواصل مسيرتنا 💗 إلى شركائنا ورعاتنا الكرام، شكراً لكم على دعمكم للقافلة الوردية، وإسهامكم المستمر في توفير فحوصات الكشف المبكر عن سرطان الثدي مجاناً، وتوسيع نطاق جهودنا لتصل إلى المزيد من أفراد المجتمع في مختلف أنحاء دولة الإمارات. نعتزّ بشراكتكم وبدعمكم ووقوفكم إلى جانبنا، ونفخر بمواصلة هذه المسيرة الإنسانية الملهمة معاً. Our mission moves forward with your support💗 To our partners and sponsors, thank you for standing with Pink Caravan and helping us bring free breast cancer screenings to more people across the UAE. Your commitment strengthens our work, extends our reach and helps make early detection more accessible. We are proud to have you by our side #القافلة_الوردية #أصدقاء_مرضى_السرطان #أكتوبر pinkcaravan#