Translate_ThomasKong (@Translate_TMK) header
Translate_ThomasKong (@Translate_TMK) profile picture

TMK Translation Fanbase for Poons🚂 We translate anything about @tthomastc @Kongjiro_ @mrtoky_domundi #tthomastc #kongjiro #MrToky #Thomaskong #โทมัสก้อง 🦊🍓

Canada
Joined September 2025
Photo by Translate_ThomasKong (@Translate_TMK)Photo by Translate_ThomasKong (@Translate_TMK)Photo by Translate_ThomasKong (@Translate_TMK)Photo by Translate_ThomasKong (@Translate_TMK)Photo by Translate_ThomasKong (@Translate_TMK)Photo by Translate_ThomasKong (@Translate_TMK)Photo by Translate_ThomasKong (@Translate_TMK)Photo by Translate_ThomasKong (@Translate_TMK)Photo by Translate_ThomasKong (@Translate_TMK)Photo by Translate_ThomasKong (@Translate_TMK)
สวัสดีชาว #โทมัสก้อง อย่างเป็นทางการ พวกเราคือบ้านแปลไทย-อังกฤษ & อังกฤษ-ไทยให้กับชาวโทมัสก้อง เราจะพยายามแปลทุกอย่างที่เกี่ยวกับน้องๆ อาจมีผิดพลาด ตกหล่นบ้าง ทางเราน้อมรับ สามารถสะกิดบอกได้เลย พวกเราอยู่แคนาดา ไทม์โซนตามหลังประเทศไทยอยู่ 13 ชั่วโมง ยินดีที่ได้รู้จักคับ🫶
12
688
3
951
85,190
Translate_ThomasKong retweeted
📸 IG Update (03.11.26) : ozsila_makeup ꔛ instagram.com/reel/DfRnHmAJd… THOMASKONG LORD OF NIGHT #TMKEnchantedNight #tthomastc #kongjiro ; #thomaskong
7
1,072
6
1,645
17,857
Translate_ThomasKong retweeted
เป็นหมูอุ้ดไปด้วยกัน #อ้วนทอด #fatfries
ร้านจะปิดแล้วตอนนั้นเลยให้พี่ ๆ ที่กำลังกลับเติมเบค่อนได้ เบค่อนที่ทอดไปแล้วเราไม่เอามาทอดใหม่อีกรอบให้ลูกค้าอยู่แล้ว 🥺 (พี่ๆบอกจะจ่ายเงิน เลยบอกพี่ว่างั้นไม่ให้นะ55555) #อ้วนทอด #fatfries
15
763
4
1,107
37,950
Translate_ThomasKong retweeted
ได้เวลาฮีโร่ #อ้วนทอด #fatfries #kongjiro
26
1,982
6
2,832
273,464
[Translation] N'Kong quoted the original post and said 🍓 Our food vendor was about to close at that time, so I gave to those customers who were about to leave to add more bacon. Because the bacon that we have fried won’t be reused or fried again to sell to our customers 🥺 (They actually asked to pay more for the bacon, but I told them otherwise; I won’t give it to them. lol) The post owner: “I were waiting for my Nong at the NCT event, and I got FatFries free from N'Kong. He even gave me more bacon as an add-on. So cutee😭😭😭😭😭😭” #Kongjiro #อ้วนทอด #fatfries
ร้านจะปิดแล้วตอนนั้นเลยให้พี่ ๆ ที่กำลังกลับเติมเบค่อนได้ เบค่อนที่ทอดไปแล้วเราไม่เอามาทอดใหม่อีกรอบให้ลูกค้าอยู่แล้ว 🥺 (พี่ๆบอกจะจ่ายเงิน เลยบอกพี่ว่างั้นไม่ให้นะ55555) #อ้วนทอด #fatfries
20
92
2,953
[Translation] “Open your eyes 👁️ 👁️ when it’s what you like” 🦊You do it first 🍓Sure *closed his eyes* 🦊 “Chinese-looking guys” 🍓👁️👁️ *Wide eyes open* 🦊😁 🚂*Scream* 🍓 *rests his hand on Thomas thigh* 🫪😳*Blushing* No..No I mean..☺️ 🦊 *Proud* #Thomaskong #tthomastc #Kongjiro
ก็ต้อง ‘ หนุ่มตี๋ ! ’ คำเดียว จอดเลยน้องก้อง 5555555555555555555 PHRASE OF THOMASKONG #ประโยคเด็ดโทมัสก้อง ࣭ ⭒ #thomaskong #โทมัสก้อง ♡° . ⌗
22
1
78
1,286
[Translation] 🚂What are you guys doing lately? 🦊Oh! Something about dancing 🍓Whoa! 🦊Dance and sing 🚂For Fancon? 🍓Huh? 🦊Oh! Nope…nope 🍓Not yet (x2) 🦊This is just for us to train them for ourselves 🍓Yeah, we are preparing these skills in advance because we wanna do it when we are ready #Thomaskong #tthomastc #Kongjiro
🤍🦊🍓🤍 🚂 : ช่วงนี้ทำอาไยกันๆ 🦊+🍓 : 🤨 #kongjiro #thomaskong #tthomastc #HalloweenFansignTMK
36
1
102
1,717
[Translation] 💬The most effective manifest ever! In the clip: 🎤You want to be a part of his family?? 🦊Oh! Yes! I feel like I want to be part of a Chinese cultural family 🍓Ohhhh Now: the most recent photo of N'Kong’s family with Thomas #Thomaskong #tthomastc #Kongjiro
นางโหดไปปะ
29
2
94
1,501
[Translation] 💬Is N'Kong the most handsome in the world? 🦊No? Ok? Yes<->No *switching* Y-Yes, yes! Oh! No-No! Ah!Yes-Yes! Oh, No-No! 🍓🖐🏼 *Pretend as if he will slap P’Tho* 🎤N'Kong, will you slap him already? 🍓Yes! Hurgg! *Slap on P’Tho’s 🍑* 🦊🫪 🚂*Scream* 🦊*Shocking* 🍓😶🫥 Sorry! 🦊😄😅 #Thomaskong #tthomastc #Kongjiro
🎤: น้องก้องหล่อที่สุดในโลกเลยใช่ไหม? 🦊:YesYes…NoNoNo…YesYes…NoNoNo🤣🤣 🍓:*😾🤛🏻 🎤 :น้องก้องจะตีเขาใช่ไหม 🍓 :ใช่ 🍓*ตีตูดโทมัส* 🦊:*😳😳🥺 🍓:…Sorry 🦊:*😁 น้องก้องเอาพี่โทมัสอยู่หมัดเลยอะ🫠 #HalloweenFansignTMK #thomaskong #tthomastc #kongjiro
23
1
79
1,461
[Translation] 💬Kong, which moment do you think Thomas is cutest in? And Thomas, which moment do you think N'Kong is cutest in? 🍓I’ll answer first 🎤Sure 🍓When… *think* P'Tho is sitting and watching anime shows 🦊Why? 🍓Because when P'Tho is watching anime shows, he likes to watch them while we are in a van, so he would curl up to watch the phone screen like this *shows how P'Tho sits* 🎤And that’s cute for you 🍓Yeah…curl up 🦊To me, I feel like N'Kong is the cutest every moment 🍓🫪☺️ *blushing* ☺️👀😁 #Thomaskong #tthomastc #Kongjiro
“ สำหรับผมนะครับรู้สึกว่า น้องก้องก็น่ารักที่สุดทุกตอนนะครับ ” ใครจะไม่เขินบ้างเอางี้ 🫠🫠 #โทมัสก้อง #thomaskong
35
1
131
1,854
Translate_ThomasKong retweeted
โทมัส – ก้อง” #ThomasKong สุดปลื้ม ซีรีส์ “กี่หมื่นฟ้า Your Sky Series” ถูกรีเมกเวอร์ชันญี่ปุ่น เตรียมต้อนรับ “ฟุคุดะ อายุตะ- ไอฮาระ อิชชิน”บินมาชมซีรีส์ครั้งแรกในไทย #YourSkyJP #ユアスカ #tthomastc #kongjiro #FUKUDAAYUTA #AIHARAISSHIN จากผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้ “โทมัส ธีร์ทัศน์ จึงมณีรัตน์” และ “ก้อง ก้องภพ จิโรจน์มนตรี” ซึ่งฝากฝีมือไว้ในผลงานซีรีส์เรื่อง “กี่หมื่นฟ้า Your Sky Series” ภายใต้การผลิตของ “บริษัท มันดีเวิร์ค จำกัด” นอกจากจะประทับใจแฟน ๆ แล้ว ความปังล่าสุดได้ถูกนำมารีเมกในเวอร์ชันญี่ปุ่น ในซีรีส์เรื่อง “Your Sky พยากรณ์ว่ารัก (Your Sky Hare nochi Koi)” ผ่านการแสดงนำของ 2 ไอดอลตัวจริงอย่าง “Fukuda Ayuta (ฟุคุดะ อายุตะ)” จากวง DXTEEN และ “Aihara Isshin (ไอฮาระ อิชชิน)” จากวง ONE LOVE ONE HEART ซึ่งกำลังสตรีมมิ่งบนแพลตฟอร์มต่างๆ ไม่เพียงมีกระแสตอบรับที่ดีในเวอร์ชันญี่ปุ่นเท่านั้น ความพิเศษที่กำลังจะเกิดขึ้นโดย ทั้ง 2 นักแสดงนำอย่าง “ฟุคุดะ อายุตะ” และ “ไอฮาระ อิชชิน” เตรียมบินมาไทย เพื่อร่วมชมซีรีส์ใน EP 7 ร่วมกันกับแฟน ๆ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในกรุงเทพที่จะฉายซีรีส์เรื่องนี้ให้ได้ชมผ่านจอขนาดใหญ่ ในงาน “Your Sky Hare nochi Koi”Special Screening Event in Bangkok ที่จัดขึ้น ณ Lido Connect Hall 3 นอกจากนี้ยังมีแขกรับเชิญคนพิเศษจากเวอร์ชันไทย “โทมัส – ก้อง” จะมาร่วมงานในครั้งนี้ด้วย ถือเป็นความพิเศษที่ 4 นักแสดง จาก 2 ประเทศ ในซีรีส์ทั้ง 2 เวอร์ชัน จะมาร่วมสร้างโมเมนต์ดี ๆ มอบให้กับแฟน ๆ ไปพร้อมกับการชมซีรีส์ร่วมกัน โดย EP 7 ที่จะมาฉายในเมืองไทยบนจอยักษ์นี้ เตรียมจับตาการแสดงของ “โทมัส – ก้อง” ที่ได้ร่วมเป็นนักแสดงรับเชิญ ซึ่งบรรยากาศในกองถ่ายร่วมกับ “ฟุคุดะ อายุตะ” และ “ไอฮาระ อิชชิน” เต็มไปด้วยความอบอุ่นและการทำงานที่ราบรื่น ในงานครั้งนี้เตรียมพบกับไฮไลต์ที่จะได้ฟังเพลง “Blue Hour” ซึ่งเป็น Ost. “Your Sky Hare nochi Koi” จากเสียงร้องของ “ฟุคุดะ อายุตะ - ไอฮาระ อิชชิน” ที่ร้องคู่กัน เพิ่มความซึ้งมากขึ้นอีก และรับชม MV ก่อนใคร รวมถึงฟังเบื้องหลังการทำงาน และความประทับใจของ 2 นักแสดงชาวญี่ปุ่นที่ได้แสดงซีรีส์เรื่องนี้ สำหรับไฮไลท์ของเวอร์ชันญี่ปุ่น ถือเป็นครั้งแรกที่ไอดอลตัวจริงมารับบทนำคู่กัน นอกจากนักแสดงนำแล้ว ยังรวมศิลปินจากวงไอดอลหลากหลายวง ทั้ง DXTEEN, ONE LOVE ONE HEART, ENJIN และ NEWBEAT  มาร่วมแสดงอีกด้วย ในส่วนของเพลง Opening  และ Ending ยังร้องโดยวงของนักแสดงนำ ยิ่งไปกว่านั้นกับความพิเศษจากเพลงประกอบซีรีส์ที่ 2 นักแสดงนำ ได้ปล่อยออกมาเซอร์ไพรส์แฟน ๆ ซึ่งถือเป็นเรื่องที่หาได้ยากมากในญี่ปุ่นด้านงานโปรดักชันทั้งหมดที่ได้ชมในซีรีส์ยังเคารพต้นฉบับเวอร์ชันไทย จนทำให้เป็นที่พูดถึงอย่างมาก โดยในซีรีส์เรื่องนี้ “ฟุคุดะ อายุตะ” รับบทเป็น ฟุนาเสะ ฮินาตะ หรือ ที่รัก ซึ่งแสดงโดย “ก้อง ก้องภพ” และ “ไอฮาระ อิชชิน” รับบทเป็น ฮานามุระ โซระ หรือ หมื่นฟ้า ที่แสดงโดย “โทมัส ธีร์ทัศน์” สำหรับซีรีส์เรื่อง “Your Sky Hare nochi Koi” ชวนให้สัมผัสความรักของ “Funase Hinata (ฟุนาเสะ ฮินาตะ)” และ “Hanamura Sora (ฮานามุระ โซระ)” โดยเป็นเรื่องราวของ “ฟุนาเสะ ฮินาตะ” เด็กหนุ่มคิดบวกแสนบริสุทธิ์กับ “ฮานามุระ โซระ” รุ่นพี่คนดังประจำแคมปัส เจ้าของฉายา “เจ้าชายเผด็จการ” ที่นิสัยปากไม่ตรงกับใจ โชคชะตาของสองคนที่ไม่น่าจะโคจรมาพบกันได้ แต่กลับต้องกลายมาเป็นแฟนปลอม ๆ กันด้วย "คำโกหก" จนกลายเป็นความสัมพันธ์ที่ทั้งหวาน ทั้งซึ้ง และชวนฟินไปตาม ๆ กัน สามารถรับชมซีรีส์ “Your Sky พยากรณ์ว่ารัก (Your Sky Hare nochi Koi)” ซึ่งกำลังออนแอร์แบบเอ็กซ์คลูซีฟที่ไทยได้ทาง WeTV กดบัตรเพื่อเข้าร่วมงานได้ผ่านทาง Ticketmelonhttps://www.ticketmelon.com/kiseki/youskyScreeninginbkk  โดยบัตร VIP ราคา 4,500 บาท/ โซน S ราคา 3,500 บาท / โซน R ราคา 2,500 บาท เตรียมพบกันในวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2026 เวลา 13:00 น. ณ Lido Connect Hall 3   ข้อมูลนักแสดงนำ Fukuda Ayuta (ฟุคุดะ อายุตะ) Main Vocal ของ DXTEEN วงโกลบอลบอยกรุ๊ปจากรายการ PRODUCE 101 JAPAN SEASON 2   Aihara Isshin (ไอฮาระ อิชชิน) Main Vocal ของวงแดนซ์ & โวคอล ผสมชาย - หญิง 9 คน ที่จับมือสร้างโดย Stardust Promotion ร่วมกับ avex (ชื่อเล่น "LoveOne")
181
1
300
3,740
Translate_ThomasKong retweeted
ก้องขอไปดูด้วยค้าบ
Replying to @yourskyhare_mx
Thomas&Kongがスペシャルゲストで参戦!🌤️ タイ原作のThomasさん&Kongさんが上映会に参加します! メインキャスト4人と一緒に素敵な時間を過ごしましょう! #YourSky #ユアスカ #FUKUDAAYUTA #AIHARAISSHIN #ThomasKong
60
1,988
12
3,895
63,213
Translate_ThomasKong retweeted
พ่อมดจะคุยกัน คนนั้น คนนั้น คนนั้นห้ามเข้า
281
14,056
265
28,342
207,519
Translate_ThomasKong retweeted
ทมก.ไปดูด้วยค้าบบบ
Replying to @yourskyhare_mx
Thomas&Kongがスペシャルゲストで参戦!🌤️ タイ原作のThomasさん&Kongさんが上映会に参加します! メインキャスト4人と一緒に素敵な時間を過ごしましょう! #YourSky #ユアスカ #FUKUDAAYUTA #AIHARAISSHIN #ThomasKong
87
2,066
11
3,792
62,312
Magic Lover Series พ่อมดลุ้นรัก🔮 โอม ~ รวมพลังกาย ~ สมาธิ ~ จิตวิญญาณ ~ มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ มะลึกกึ๊กกึ๋ยย์ ~ 🤍 วันนี้เหล่าแก๊งพ่อมดและผู้ถูกเลือก เดินทางมาเข้าร่วมคลาส Workshop พิเศษ! 🪄 เพื่อเตรียมความพร้อมฝึกซ้อมบทเวทมนตร์ก่อนลงสนามจริง ✨ เด็ก ๆ ตั้งใจฝึกฝนกันอย่างหนักเพื่อจะได้ใช้ชีวิตในโลกมนุษย์ได้อย่างราบรื่นและเนียนที่สุด เห็นทุกคนพร้อมลุยกันขนาดนี้แล้วมาสเตอร์อุ่นใจที่สุดเลยฮู้กกก 🫶🏻 ด้วยรักและเวทมนตร์, 𝓜𝓪𝓼𝓽𝓮𝓻 𝓞. 🦉🪶 #MagicLoverSeries #พ่อมดลุ้นรักSeries
420
11,076
392
15,120
242,155
Translate_ThomasKong retweeted
วิศวะรวมพลัง #อ้วนทอด #fatfries
ได้เวลาฮีโร่ #อ้วนทอด #fatfries #kongjiro
43
4,017
4
7,331
216,329
[Translation] 💬If N'Kong trips and accidentally pulls P’Tho’s pants off, will P'Tho pull the pants up first or help N'Kong first? 🦊😂😂🤣 🍓😂🤭 👩🏻Choose only one 🍓Only one 🦊Pull the pants up 🍓Nooooo 🦊Pull the pants up 🍓Nope! 🦊Yes, pull the pants up #Thomaskong #tthomastc #Kongjiro
อันนี้โดนเส้นทมกม้าก ุุุุุุ คุนเขาถามว่าถ้าน้องก้องล้มแล้วเผลอดึงกางเกงพี่โท พี่โทจะเลือกดึงกางเกงขึ้นมาก่อนหรือจะเลือกช่วยน้องก้องก่อน ? 🍓: ต้องเลือกอันนึง ! 🦊: เอากางเกงขึ้นมา 🍓: มั่ยด้ายย ( 😾 ) 🦊: เอากางเกงขึ้นมา ! 🍓: มั่ย ! แล้วดูน้องก้องล็อกคำตอบไว้แล้วงะอ้วน534556544 คือจาไม่ให้พี่โทดึงกางเกงแต่ให้ช่วยน้องก้องก่อนร้อุุุุุุุุ พอพี่โทย้ำคำตอบเดิมน้องก้องขึ้นเสียงอิ่ก มั่ยยอม งอนแนะ โทกี้พันเปอเสน 🐽🐽
43
1
114
2,055
[Translation] N'Kong quoted the post from SM True that said, Thank you, N'Kong, for congrats on NCT 127 💚 at the 127th concert 🇹🇭✨ And N'Kong said 🍓Do I look nervous? Lol #kongjiro #ThomasKong
เกร็งปะ5555
12
89
1,668
Translate_ThomasKong retweeted
ขอบคุณ 'ก้อง' @kongjiro_ ที่มาแสดงความยินดีกับ NCT 127 💚 ในคอนเสิร์ตครั้งที่ 127 🇹🇭✨ #NCT127 @NCTsmtown_127 #kongjiro #domunditv @DomundiTV #NCT127_5TH_NEOCITY_BANGKOK_THE_REDLINE #THE_REDLINE_BANGKOK #SMTrue
55
5,221
36
5,904
170,652
[Translation] 🦊🍓💕 Good morning, kub, grannies. ⛅️ Have you left to study or work yet? I’m going to school, krub, grannies. Today, I'm going to school in a special vehicle, krub. It is a 180-wheel hybrid car, and it's quiet, rice burners. In the school zone, the car drives at 20 km./hr. speed. I arrived at school not that fast, but absolutely safe, krub, grannies. I haven’t eaten anything for breakfast, krub. I think I'm gonna check the school canteen to see what I can have for breakfast; otherwise, I will wait until lunch. Have a dope day, na kub. Love you, krub. #MrToky #ThomasKong
Good morning kub แกรนนี่ ⛅️ ไปสึกสาหรือประกอบอาชีพกันหรือยังครับ ส่วนไอกำลังไป school ครับแกรนนี่ today เดินทางด้วยยานพาชนะเฉพาะครับ เป็น car 180 ล้อ ไฮบริดแต่งท่อดังเบา เขตโรงเรียนขับ 20 กิโลกรรมต่อชั่วโม่งครับ ถึง school ไม่ไวแต่ปอดภัยชัวชัวครับแกรนนี่ วันนี้ยังไม่ได้อีท breakfast ครับ ว่าจะไปดูที่ school ว่ามีอะไรอีท หรือไม่ก็จะรอช่วงกางวันทีเดียวครับ have a ซิ่งส์ day na kub รักครับ #MrToky
13
19
613