Translator’s Club | نادي المترجم

🗞 مدارات الترجمة | العدد الخامس الترجمة الفورية: جسرٌ أم تحدٍ؟ 🎧🌍 في هذا العدد، نسلّط الضوء على الترجمة الفورية ودورها في تيسير التواصل بين مختلف اللغات والثقافات، ونستكشف أبرز التحديات التي يواجهها المترجم الشفوي في نقل المعنى بدقة وسرعة، وسط ضغوط الوقت وتنوّع السياقات. فهل تكون الترجمة الفورية جسرًا يقرّب المسافات بين الشعوب، أم تحديًا يختبر مهارات المترجم وقدرته على مواكبة اللحظة؟ 🎙️ ✍🏼 إعداد: حور ماجد وصافية سعيد 📅 الأربعاء | أكتوبر ٢٠٢٦م 📖 للاطلاع على العدد: heyzine.com/flip-book/7fed38… نلتقي كل أربعاء مع فكرة جديدة، ومدار متجدد من الإبداع والمعرفة 🌍✨ #مدارات_الترجمة #نادي_المترجم

🗞 مدارات الترجمة | العدد الرابع ليست الترجمة في الأفلام مجرد نقلٍ للكلمات، بل جسرٌ يصل بين اللغات والثقافات، وينقل الحكايات إلى جمهورٍ من مختلف أنحاء العالم 🎬🌍 في هذا العدد، نسلّط الضوء على الترجمة السمعية البصرية، ونتعرّف على دورها في إيصال المعاني، والتحديات التي تواجه المترجم بين الصورة والصوت والكلمة ✍🏼 إعداد: رنيم المطيري وتميم التميمي 📅 الأربعاء | ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦م 📖 للاطلاع على العدد: heyzine.com/flip-book/9e22e8… نلتقي كل أربعاء مع موضوع جديد، ومدار متجدد من المعرفة والإبداع! #مدرات_الترجمة #نادي_المترجم

🗞️️ مدارات الترجمة | العدد الثالث لكل ثقافة حكاية، وللترجمة دورٌ في إيصالها إلى العالم 🌍✨ في عددنا الثالث، نستكشف كيف تسهم الترجمة في نقل الموروث الثقافي، والتعريف بتنوّع الشعوب، وفتح نوافذ جديدة للتعرّف على ثقافات مختلفة ⭐️ ✍🏼 إعداد: نجدية التويجري و إيمان ناصر 📅 الأربعاء | 14 اكتوبر 2026 📖 للاطلاع على العدد: 🔗heyzine.com/flip-book/73d978… نلتقي كل أربعاء مع مترجمين مختلفين، وموضوع جديد، ومدار جديد من الإبداع 🌍✨ #مدارات_الترجمة #نادي_المترجم

🗞️مدارات الترجمة | العدد الثاني قد تختلف الكلمات والنطق، لكن اللغة دائمًا تحمل رسالة واحدة: التواصل 🌏 في عددنا الثاني، نسلّط الضوء على اللغة الصينية والفرنسية، ونتعرّف على دورهما في مدّ جسور التواصل بين الثقافات 🇨🇳🇫🇷 ✍🏼 إعداد: ابتهال تيغزه و ربى الشايقي 📅 الأربعاء | 7 اكتوبر 2026 📖 للاطلاع على العدد: 🔗heyzine.com/flip-book/926d97… نلتقي كل أربعاء مع مترجمين مختلفين، وموضوع جديد، ومدار جديد من الإبداع 🌍✨ #مدارات_الترجمة #نادي_المترجم

مبروك للمنتخب السعودي تتويجه بكأس الخليج 27 🇸🇦🏆💚 إنجاز جديد يضاف إلى سجل الصقور الخضر، وفخر يتجدد للكرة السعودية. ألف مبروك لأبطالنا.. وإلى مزيد من البطولات والإنجازات. #صقورنا_فخرنا 🦅🇸🇦 #السعودية #كاس_خليجي_٢٧

يفخر نادي المترجم بأعضائه السابقين وما يحققونه من إنجازات مميزة في مسيرتهم العلمية والثقافية، ويسعدنا اليوم أن نبارك لعضوة النادي تغريد داغر بالاشتراك مع سفانة الهديب بمناسبة إصدار كتابها الجديد 📚✨ ويأتي هذا الإصدار في مجال أساسيات الكتابة واللغة الصينية، ليقدّم محتوى معرفيًا يسهم في مساعدة المهتمين باللغة الصينية على فهم أساسياتها وتطوير مهاراتهم فيها، وهو ما يعكس شغفها بالتعلّم ونقل المعرفة وصناعة أثر يتجاوز حدود التجربة الجامعية. نبارك لتغريد هذا الإنجاز المميز، ونتمنى لها مزيدًا من النجاحات والإصدارات القادمة، وأن تكون هذه الخطوة بداية لمسيرة حافلة بالعطاء والإبداع والتألّق 💚

🗞️ مدارات الترجمة | العدد الأول هل تساءلت يومًا كيف بدأت الرموز الصينية؟ وما الذي يجعل كل رمز يحمل شكلًا ومعنى مختلفًا؟ 🀄✨ في عددنا الأول، نأخذكم في جولة للتعرّف على عالم 汉字، واكتشاف بعض أسرار تكوينها وتطوّرها. ✍🏼 إعداد: جنان الغربي وجواهر الدبيس 📅 الأربعاء | 30 سبتمبر 2026 📖 للاطلاع على العدد: 🔗 heyzine.com/flip-book/7d0a8a… نلتقي كل أربعاء مع مترجمين مختلفين، وموضوع جديد، ومدار جديد من الإبداع 🌍✨ #مدارات_الترجمة #نادي_المترجم

🌍✨ مدارات الترجمة | مبادرة نادي المترجم نرحب بكم في «مدارات الترجمة»، حيث نفتتح كل أسبوع مدارًا جديدًا في عالم اللغات والترجمة؛ نكتشف فيه معلومة، ونشارك فكرة، ونتعرّف على جانب مختلف من اللغة والثقافة. 🗞️ «مدارات الترجمة» صحيفة محتوى أسبوعية تصدر كل أربعاء، يقدّمها أعضاء لجنة المحتوى والترجمة بنادي المترجم في كلية اللغات والترجمة، وتتناول كل عدد موضوعًا جديدًا من عالم اللغات أو الترجمة أو الثقافة. انتظرونا كل أربعاء مع مترجم ومترجمة مختلفين، وموضوع جديد، ومدار جديد من الإبداع ✨ #نادي_المترجم #مدارات_الترجمة

احتفى نادي المترجم باليوم الوطني السعودي الـ96 في أجواء وطنية استثنائية، تجلت فيها أسمى آيات الحب والولاء لتراب هذا الوطن المعطاء، ومشاعر الفخر بأمجاده 🤍 حفظ الله أمنك وعزك يا وطن المجد، وأدام لرايتك الخفاقة الشموخ والرفعة، وكل عام ووطننا بخير وعز 🇸🇦 #عزنا_بطبعنا #اليوم_الوطني_السعودي_٩٦