Pinned Tweet
📚 アジアを読む、その続きはこちら。
このアカウントでは、アジア研究の現場から、
🔍研究者は何に疑問を持つのか
🔍どのように資料を読むのか
🔍世界の見え方がどう変わるのか
を紹介しています。
そして、その背景にあるインタビューやイベントでの発言の全文、論文紹介、イベント情報などをまとめたサイトが U-PARL Scope です。
Xで気になった話題があれば、ぜひサイトもご覧ください。
📌 イベント情報 📌 読みもの 📌 Xアーカイブ 📌 『アジアのみのり』 📌 ショート動画
を掲載しています。
▼ U-PARL Scope
sites.google.com/lib.u-tokyo…
134
「理解したい」という気持ちは、どこまで人を動かすのでしょうか。
この本で印象に残ったのは、広島市立基町高校の生徒たちが、被爆者の証言をもとに絵を描く取り組みでした。
実際に体験したわけではない。
それでも、生徒たちは何度も話を聞き、絵にしていきます。
誰かの経験を完全に共有することはできない。 それでも理解しようとする。
その姿勢は、研究にも読書にも通じるように思いました。
#この本どう読んだ
※おすすめ本紹介ではなく、U-PARLに縁の深い現役の大学院生がどのような本と出会い、どのように読み、自分の関心や考え方を深めていったのかを紹介します。全文はこちら→u-parl-scope.lib.u-tokyo.ac.…
60
ある日、18世紀の西アジアで書き留められたアラビア語のノートを開いたら、思わずページを二度見したかもしれません。
そこには論理学や地理についての学術的な文章が並ぶ一方で、「母親の体の変化からお腹の子の性別を見分ける方法」や「人を呪わば穴二つ」のような格言まで載っていたのです。
現代なら別々のジャンルに分類されそうな内容が、同じ紙面に自然に共存していました。
私たちはつい、「学問」と「暮らしの知恵」を別のものとして考えがちです。しかし当時の読者にとっては、どちらも人生を理解し、よりよく生きるための大切な知識だったのかもしれません。
一見ばらばらに見える記事の並びからは、人びとが何を知りたがり、何に不安を抱え、どのように世界を理解しようとしていたのかが見えてきます。
この資料から生まれる問いは、「学問」と「暮らし」や「迷信」の境界線はいつ、どのように作られたのかということ。昔の人の「知りたい!」は、私たちが考える以上に自由だったのかもしれません。
「体験していない人が、戦争体験を語り継ぐことはできるのか。」
この問いが気になったのは19歳の頃でした。
広島には、被爆者から話を聞いてその体験を伝える「被爆体験伝承者」がいます。
なぜ経験していない人が語れるのか。 そもそも語り継ぐとは何なのか。
その問いを追い続ける中で出会った一冊が『なぜ戦争体験を語り継ぐのか ポスト体験時代の歴史実践』(蘭信三・小倉康嗣・今野日出晴編、みずき書林、2021年)でした。
本との出会いは、答えより先に「自分の問い」と出会うことなのかもしれません。
#この本どう読んだ
※おすすめ本紹介ではなく、U-PARLに縁の深い現役の大学院生がどのような本と出会い、どのように読み、自分の関心や考え方を深めていったのかを紹介します。全文はこちら→u-parl-scope.lib.u-tokyo.ac.…
「韓国の歴史資料は、実は意外と簡単にアクセスできることが多いです。」
歴史の研究というと、特別な場所に行かなければ見られない古文書を探すイメージがあるかもしれません。
しかし、U-PARLには「むしろ資料へのアクセスのしやすさそのものが、社会を考える手がかりになる」と語るメンバーがいます。
たとえば韓国では、1997年のアジア通貨危機を契機として国家的なデジタル化が進められました。その流れは行政システムだけでなく、歴史資料にも及びます。朝鮮王朝の公式記録である『朝鮮王朝実録』は全面的にデジタル化され、原文だけでなく現代韓国語訳も公開されています。
ここで興味深いのは、「資料が公開されている」という事実だけではありません。なぜ韓国ではここまで大規模な公開が可能だったのか。その背景には、政治制度や社会のあり方、そしてどのような記録を残してきたのかという歴史的な条件があります。
歴史資料のデジタル化は、単なる技術の話ではありません。その社会が情報をどう保存し、誰に開こうとしてきたのかを映し出すものでもあります。資料の読み方だけでなく、資料が存在する仕組みそのものを見ることで、社会の姿も違って見えてきます。
※2025年東京大学オープンキャンパス関連企画、U-PARL「アジアへの扉」より。全文はこちら→u-parl-scope.lib.u-tokyo.ac.…
90
江戸時代のお坊さんの勉強法を知ったとき、少し驚きました。
私たちは「本には著者がいる」「どこまでが引用かを明示するのが当然」と考えています。ところが、仏教の論書(理論書)が読み継がれていた時代には、知識はもっと違う形で受け継がれていました。
東京大学東洋文化研究所所蔵の『五事毘婆沙論口義』の奥書には、師の講義が弟子へ、その弟子からさらに次の世代へと伝えられていった可能性が記されています。講義を筆記し、それを書き写し、さらに自分の書き込みを加える。こうして内容が受け継がれていったのです。
そこには現代の「引用」や「著者」とは少し異なる発想が見えます。
たとえるなら、うなぎ屋の「秘伝のタレ」。先人から受け継いだものに新しい要素を継ぎ足しながら育てていく。そんな知識のあり方が、一冊の写本の中に残されています。
もちろん、現代の学術研究では著者や引用元を明確にすることが重視されます。しかし資料をたどると、「知識は個人のもの」という考え方自体が、必ずしも普遍的ではなかったことが見えてきます。
この資料から生まれる問いは、「なぜ私たちは独創性を重んじるのだろうか」ということ。過去の知識を組み合わせて新しい文章を生み出す生成AIの時代に、その問いは改めて考える価値があるのかもしれません。
#仏教史
130
「面白い疑問を思いつけば研究になる」。そんなイメージが少し変わるかもしれません。
U-PARLには、研究の方法そのものを問い直す経験をしてきたメンバーがいます。イギリス留学中に「仏教は瞑想を通じて理解するものだと聞いています。
なぜ文献を読むだけで分かるのですか」と質問され、大きな衝撃を受けたといいます。
研究では、問いを立てるだけでなく、「その方法で本当に答えに近づけるのか」まで考える必要があります。文献を読むなら、その文献は何を語るものなのか。本当にその人が書いたものなのか。そして、なぜ文献を読むことが理解につながるのか。そうした前提を一つひとつ確かめていく営みでもあります。
答えを急ぐのではなく、「自分はなぜそう考えたのか」を掘り下げる。その姿勢は、進路選択や日々の情報との向き合い方にも通じるのかもしれません。
#アジアへの扉 #研究のまなざし
※2025年東京大学オープンキャンパス関連企画、U-PARL「アジアへの扉」より。全文はU-PARL Scopeで公開しています。u-parl-scope.lib.u-tokyo.ac.…
「東アジアの文字」と聞いて、漢字を思い浮かべる人は多いでしょう。
ところが、この『旧清語』を見ると、その前提が少し揺らぐかもしれません。見た目は漢籍のような和装本。しかし書かれているのは漢字ではなく満洲文字。しかも本を開く順番も、一般的な漢籍とは逆です。
満洲語は、現在の中国東北部からロシア沿海地方にかけて広がるマンチュリアの人々が用いた言語です。満洲文字はモンゴル文字に由来し、その系譜をたどるとウイグル文字、ソグド文字、さらには古代西アジアのアラム文字へとつながります。
つまり、この本は「東アジアの資料」でありながら、その文字文化の源流をたどると、はるか西アジアにまで行き着くのです。
『旧清語』は、清朝初期の満洲語を後世の満洲人が解説した辞書で、本学所蔵本は貴重な14冊本。漢籍とは逆にページをめくる事実にも、「東アジア=漢字文化圏」という単純なイメージには収まりきらない歴史が刻まれています。
東アジアは、ひとつの文化が広がった世界というより、さまざまな言語や文字、文化が交差してきた場所でした。
では、日本は東アジアの中でどのような位置にあるのでしょうか。私たちは本当に「漢字文化」だけで語れるのでしょうか。
#満洲語 #東アジア #東北アジア
「研究や探究には三つの条件があります。自分以外の人と共有できる問いを立てること、問いに答える具体的な方法があること、そして最後までやり切ること。」
AIに聞けば答えが返ってくる時代です。けれど、研究者が本当に考えているのは「答え」そのものではありません。
その前に、「その問いは他の人にも意味のある問いなのか」「その方法で本当に答えに近づけるのか」を考え続けています。
U-PARLのメンバーは、研究を成り立たせる、上の三つの条件を語りました。
例えば、「今日の昼ごはんは何を食べようか」。人気メニューを調べて、最も支持されたものを食べる。これも問いを立て、調べ、答えを出したという意味では一つの探究です。
では、私たちが「研究」と聞いて思い浮かべるものとの違いは何でしょうか。
その差は、問いや方法そのものよりも、「本当にその問いでよいのか」「その調べ方で十分なのか」を最後まで考え抜くことにあります。
情報があふれる時代だからこそ、価値を持つのは情報を集める力だけではありません。どんな問いを立てるか。その問いにどう向き合うか。研究とは、知識を増やす営みである前に、自分の考え方を厳しく点検し続ける営みなのかもしれません。
#アジアへの扉 #研究者のことば
※2025年東京大学オープンキャンパス関連企画、U-PARL「アジアへの扉」より。全文は後日公開予定。
🤖 Made with AI
「研究者になるには、まず勉強が必要」。そんなイメージがあるかもしれません。けれどU-PARLには、もっと根源的なものが研究の出発点だったという経験を持つメンバーがいます。
あるメンバーは学生時代、火山調査に参加した際、調査隊の中心である年長の先生が危険な場所にもかかわらず、先頭を歩こうとする姿を目にしました。
その理由は、「この先に何があるのか、自分が誰よりも早く知りたいから」。その言葉に強く心を動かされ、「研究者とは未知のものへの純粋な好奇心に従う人なのだ」と感じたといいます。
地域研究でも、新しい土地を訪れ、見たことのない風景や人びと、文化に出会う瞬間は特別です。文献を読むだけでは得られない驚きや発見があり、その体験が次の問いを生み出します。
研究では社会性も大切ですが、「自分は何を知りたいのか」という感覚を見失わないことも同じくらい重要です。研究者の学びは、与えられた答えを探すことではなく、自分自身の好奇心の輪郭を少しずつ確かめていく営みなのかもしれません。
#研究者は世界とどう出会うのか
(2026年東京大学オープンキャンパス関連企画、U-PARL座談会「アジアへの扉」へいただいた質問への回答より。全文は後日公開予定)
🤖 Made with AI
もし、あなたが1980年代初頭のホーチミン市で暮らしていたとして。本棚にあるのが、ベトナム語に翻訳された芥川龍之介の『羅生門』だったとして。その一冊が、ある日突然「持っていてはいけない本」になったら、どうするでしょうか。
この画像は、研究者が旧知の古書店のFacebookで偶然見つけた1981年の禁書目録です。店主に依頼して全ページの画像を送ってもらい、その中に芥川龍之介『羅生門』の名を発見しました。画像はその掲載ページです。
1975年のサイゴン陥落後、ベトナムでは出版物の大規模な検閲が行われました。出版社は在庫本の提出を求められ、発禁リストに載っていない本だけが流通を許可されたといいます。さらに個人宅の蔵書も調査・回収の対象となり、『羅生門』もその一冊でした。
もちろん、この話を「当時のベトナムは特殊だった」と片付けるのは簡単です。けれど歴史を振り返ると、本や情報を統制しようとする動きは体制や国の違いを超えて繰り返し現れ、今なお存在します。
本棚の一冊が、ある日突然「読んではいけない本」になる。
禁書目録に載った『羅生門』は、「読む自由とは何か」を考える手がかりにも見えてきます。
#芥川龍之介 #羅生門 #ベトナム
U-PARLには、所属大学では学ぶ機会のなかった言語(満洲語)を、学会で出会った他大学の研究者との縁から学び始め、その後の研究につなげてきたメンバーがいます。研究の道筋を変えるような出会いは、意外にも人と人との交流のなかから生まれることがあります。
また、研究者の世界には、学会や研究会の後に設けられる懇親会や交流会(いわゆる「飲み会」)があります。かつては「古い慣習」と感じていたものの、実際には研究者同士を結び、新しい共同研究や学びの機会を生み出す場でもあることに気づいたといいます。研究文化は論文や発表だけで成り立つのではなく、こうした対話の積み重ねにも支えられています。
もちろん、20歳未満の飲酒は禁止されており、無理して飲酒をする必要もありません。しかし、世代や所属を越えて研究について語り合う場には、知的な刺激や新たなつながりを生み出す価値があります。研究者は、そうした出会いも通じて世界を広げていくのです。
#研究者は世界とどう出会うのか
(2026年東京大学オープンキャンパス関連企画、U-PARL座談会『アジアへの扉』へいただいた質問への回答より。全文は後日公開予定)
自分の専門を深く知りたいなら、その地域だけを見続ければいい。そんなふうに思っていませんか。
U-PARLには、むしろ逆の経験をしてきたメンバーがいます。専門は東北アジアのジュシェン(女真・女直)社会。
しかし学生時代、この人々の社会や文化を知ろうとしても、残された史料は断片的で、手がかりは限られていました。
そこで参加したのが、ベトナム、ラオス、雲南、薩摩硫黄島、吐噶喇列島、奄美大島・喜界島など、専門地域とは異なる場所での調査です。
一見すると遠回りに見える経験ですが、異なる地域を歩き、人びとの暮らしや社会のあり方を観察し続けることは、「断片から社会を想像する力」を鍛えることにつながりました。現在、北インドやインドネシア、アメリカ大陸、ヨーロッパなどにも関心を持つのは、それぞれ異なる歴史や環境のなかで生まれた社会を知ることで、自分の専門を考えるための新しい比較の視点が得られるからです。
研究とは、専門分野の中だけに答えを探す営みではありません。むしろ、一見無関係に見える地域や経験を「つなげる」「くらべる」ことで、見えなかったものが見えてくることがあります。遠くへ寄り道することが、世界を理解するための近道になる。そんな研究の方法もあるのです。
#研究者は世界とどう出会うのか
(2026年東京大学オープンキャンパス関連企画、U-PARL座談会「アジアへの扉」へいただいた質問への回答より。全文は後日公開予定)
いま私たちが思う「かわいい」「守りたい」などの感情は、普遍的でしょうか。
1913年に刊行されたこの書籍には、イギリスの植物収集家が中国西南部を旅した記録が収められています。植物や動物だけでなく、人々の暮らしや風景も記録された一冊です。
そこに掲載された「パンダ」(レッサーパンダとジャイアントパンダ)に関する記述を見ると、当時は現在のような「保護すべき動物」としては扱われていないようです。パンダの毛皮が成都で取引されることもあったと記されています。
もちろん、19世紀末から20世紀初頭のパンダと、現在のパンダが別の生き物になったわけではありません。顔立ちも、白黒の配色も、大きく変わったわけではないでしょう。それでも私たちは今、パンダを見ると「かわいい」と感じ、多くの人が保護の必要性に共感します。
ここで興味深いのは、「かわいい」かどうかよりも、その感覚を社会がどう共有するようになったのかという点です。どの時代にも、どの地域にも、その世界の中では当たり前とされる共通認識があります。しかし、その常識は時代を超えて不変ではありません。資料を読むときは、現代の価値観を基準に考えるのではなく、「当時の人たちはどのような世界を生きていたのだろう」と想像する視点が必要です。
過去の資料は、昔の出来事を知るためだけのものではありません。私たち自身の「当たり前」がどのようにつくられているのかを考えるための鏡でもあるのです。
#歴史資料 #価値観を考える
好きなことを仕事にできたら幸せ。そう思う人は多いかもしれません。でも、研究者の世界では、その「好き」が時に悩みの種になることがあります。
U-PARLには、フィールドワーク先で次々と新しい発見に出会い、知識と現実がつながる瞬間に強く引き込まれた経験を持つメンバーがいます。
現地の人々の話を聞き、論文で読んだことを実際に確かめ、さらに深く知りたくなって調査を続ける。そんな時間は、とても充実していて刺激的です。ところが、宿に戻って記録を見返したとき、別の問いが浮かびます。
「これは面白かった。でも、研究として何を示せるのだろう?」
研究は、見聞きしたことを集めるだけではなく、その背後にある関係性や仕組みを整理し、より広く通用する理解へつなげる営みです。だからこそ、個人的には興味深くても、論文や成果としてまとめられないかもしれないと感じる瞬間があります。特に公的な予算を使って調査しているときには、その責任を強く意識することもあります。
研究者は、好奇心のままに世界へ飛び込む人であると同時に、その経験を社会に公表する責務を負う人でもあります。
「趣味や興味を仕事にできるのは幸せなこと。しかし仕事である以上、それを成果として社会に公表しなければならない。」
研究の面白さは、知りたい気持ちと責任との間を行き来しながら、新しい理解を形にしていくところにあるのかもしれません。
#研究者は世界とどう出会うのか
(2026年東京大学オープンキャンパス関連企画、U-PARL座談会『アジアへの扉』へいただいた質問への回答より。全文は後日公開予定)
🤖 Made with AI
「調べたい相手が、自分たちの記録を残していなかったら?」
歴史研究では、そんな壁によくぶつかります。
研究したのは、後に清朝を築くことになる建州女直という人々の社会。でも彼らは15世紀には自前の史料をほとんど残していません。
そこで目を向けたのは、意外にも隣国・朝鮮の記録でした。
国境の向こうに現れた集団を、朝鮮側は安全保障上の理由から細かく観察していました。人名、官職、来訪記録。その中に残された「姓」に注目したのです。
一見ただの名前に見える記録も、並べてみると誰が有力者で、誰と誰が同じ地位にあり、その集団はだいたいどのような形なのかが見えてくる。
「史料が足りない」ことは、研究の終わりではありません。
むしろ、別の場所に残された断片をつなぎ合わせることで、失われた社会の姿に近づける。
この論文は、歴史学が“答えを探す学問”である前に、“手掛かりを見つける学問”でもあることを教えてくれます。
#研究者の視点 #東北アジア史 #中央ユーラシア史
▼元論文はこちら
doi.org/10.24739/0002000771
🤖 Made with AI
2
165
歴史に残るのは王や戦争の記録だけではありません。ときには、遠くからやって来た旅行者の何気ない観察が、その時代の日常を伝えてくれます。
中世から近世にかけてエルサレムを訪れたヨーロッパ人旅行者たちは、市場のにぎわい、人々の服装、食事、礼拝、旅の習慣などを細かく書き残しました。
当時の支配者層にとっては当たり前すぎて記録する価値もなかった光景です。
だからこそ、外部の旅行者の記録には特別な意味があります。彼らは珍しいと感じたもの、理解できないと感じたものに目を留め、それを書き残しました。その視線を通して、私たちはイスラーム世界の人々の日常や価値観をうかがうことができます。
教科書では大きな出来事が中心になりますが、歴史の実像は日々の暮らしの中にもあります。旅行記を読むことは、過去の社会を「事件」ではなく「生活」から見直すことでもあるのです。
#イスラーム世界 #旅行記 #歴史の見方














