Coffee

通往美国联邦政府的全新国家级门户。一个帮助民众获取答案的、值得信赖的地方。无论你对政府有何需求，请从这里开始：AMERICA.GOV

在中华人民共和国主席习近平阁下与彭丽媛女士到访白宫前夕，第一夫人梅拉尼娅·特朗普公布细节安排 美国总统唐纳德·J·特朗普与第一夫人梅拉尼娅·特朗普将于2026年9月24日（星期四）在白宫迎接中华人民共和国主席习近平阁下与彭丽媛女士对美国进行正式国事访问。此次访问距离习主席与彭女士上次访问白宫已超过十年，标志着两国关系中的一个重要里程碑。 9月23日（星期三），总统将在安德鲁斯联合基地迎接中华人民共和国主席习近平阁下与彭丽媛女士。 9月24日（星期四）上午，总统与第一夫人将举行国事欢迎仪式，迎接中华人民共和国主席习近平阁下与彭丽媛女士。仪式将在白宫的南草坪、国事楼层和玫瑰园举行，共有479名军人参加，他们代表了美国武装部队的所有军种。 欢迎仪式开始，白宫南侧车道将由美国武装部队最高礼遇仪仗队列队迎接，并一直延伸至南门廊由美国国旗和中国国旗组成的国旗展示区。届时，美国陆军礼号队将在南门廊吹奏礼乐，总统与第一夫人将迎接习近平阁下与彭丽媛女士进入白宫。 在国事楼层，有“总统专属”之称的美国海军陆战队乐队将演奏中华人民共和国国歌和美利坚合众国国歌，随后总统与习近平阁下将发表讲话。 仪式还将包括美国海军陆战队无声操枪排和美国联合军种司令部在白宫南草坪举行的总统致敬礼。随后，玫瑰园将举行军事仪仗队检阅，美国陆军礼号队将沿着西侧柱廊和椭圆形柱廊的屋檐列队。美国陆军老近卫军横笛鼓号队、美国海军陆战队无声操枪排以及有“司令专属”之称的美国海军陆战队鼓号队将进行军事表演。仪式的结尾是由一架B-2“幽灵”轰炸机和四架F-22“猛禽”战斗机参加的军事飞行表演。 欢迎仪式结束后，特朗普夫人与彭丽媛女士将参观史密森学会国立亚洲艺术博物馆，欣赏跨越数百年的艺术成就以及中美文化交流历史的艺术作品。 星期四晚上，总统与第一夫人将迎接习近平阁下与彭丽媛女士抵达白宫北门廊，随后将在白宫东厅举行国宴。第一夫人办公室将于9月23日（星期三）公布有关国宴的更多细节。 星期五上午，总统与第一夫人将迎接习近平阁下与彭丽媛女士抵达白宫南门廊，随后将在白宫红厅举行茶叙。之后，四人将前往位于华盛顿D.C.的美国国家档案馆，参观一系列在历史上对美中关系具有重大意义的重要档案和文献。此次历史性的国事访问最后，总统与第一夫人将在美国国家档案馆向习近平阁下与彭丽媛女士道别。 欲查看原稿内容： whitehouse.gov/briefings-sta… 本译文仅供参考，只有英文原稿方可视为权威资料来源。