By translators, for translators. Gan gyfieithwyr, ar gyfer cyfieithwyr.
Cardiff | Caerdydd
Joined January 2020
- Tweets122
- Following106
- Followers163
- Likes115
Cardiff Translation Unconference retweeted
Great day networking at the Cardiff Translation Unconference today! We're spoilt with unexpected sunshine too! #CDFunconf @UnconfCDF
Cardiff Translation Unconference retweeted
Just booked my hotel for @UnconfCDF and I couldn’t be more excited! I rarely stay in a hotel room on my own, so it’ll be a bit of a treat for me. – at Warsaw, Poland
Cardiff Translation Unconference retweeted
Just booked my ticket for @UnconfCDF 2023! Not yet figured out the logistics of coming from France, but who doesn’t love an adventure?
Will I be seeing you there? #xl8
REGISTRATION OPEN!
Get your ticket for CTU 2023 now.
Nearly 1/3 of tickets have already gone to last year's attendees.
So if you're a new unconferencer, don't delay, grab your ticket today!
1. Fill in the survey: forms.gle/NwoRDVKbowigPDcv8
2. Pay using link after survey
#xl8
Cardiff Translation Unconference retweeted
The second Cardiff Translation Unconference will take place on Friday 28 April 2023.
Tickets go on sale for £40 on Friday 30 September 2022 (to 2022 unconferencers only) and Monday 3 October (newbie unconferencers) #xl8
Cardiff Translation Unconference retweeted
Final session of the day (it’s gone so quickly!) and we’re talking about gender-neutrality and inclusive language. Should we as translators make sure we’re being inclusive or stick with the generic masculine if it’s used in the source? @UnconfCDF #CDFunconf 🌟
Cardiff Translation Unconference retweeted
Session number three and I’ve gone for the personal branding and marketing session. Nothing to do with the fact that this group has decided to sit outside… 😁 How do you feel about your professional brand? Do you have one or are you just ‘you’? @UnconfCDF #CDFunconf 🌟
Cardiff Translation Unconference retweeted
Lunch on point here at #CDFunconf (and we all know that can make or break a business event)! Refuelled and ready to go for another insightful afternoon @UnconfCDF 🌟
Cardiff Translation Unconference retweeted
And it’s as contentious a topic as we thought! Should we as expert professionals be making a stand? Should we refuse to feed machine translation engines with our expertise and risk making ourselves redundant in the process, or is that wishful thinking? #CDFunconf @UnconfCDF 🌟
Cardiff Translation Unconference retweeted
So many interesting and relevant points coming out of this first group discussion on rates and pricing. Do you put your rates up every year? Should there be more transparency on rates across the profession? How do you decide what to charge? #CDFunconf @UnconfCDF 🌟
Cardiff Translation Unconference retweeted
Now for session two at @UnconfCDF and we’re looking at dealing with machine translation and PEMT. I’m sure there will be some strong opinions on this one! What are your thoughts on this contentious topic? #CDFunconf 🌟
Cardiff Translation Unconference retweeted
1) Many PEMT projects lack joy but that could equally be due to the types of texts that are suitable for PEMT in the first place
2) It can save me time so I can potentially get through more work = earn more BUT rates are generally per hour making it not as profitable as xl8n
Cardiff Translation Unconference retweeted
Lovely setting and weather for today’s Cardiff Unconference @UnconfCDF 😊
Cardiff Translation Unconference retweeted
What a gorgeous venue for #CDFunconf today! Really looking forward to this exciting event format and sharing insights and expertise with fellow professional colleagues 🌟 @UnconfCDF
Cardiff Translation Unconference retweeted
Kicking off with the first session on pricing and rates at #CDFunconf. Already loving the group discussion format! @UnconfCDF 🌟
Cardiff Translation Unconference retweeted
This night owl is just setting off from Liverpool for @UnconfCDF tomorrow complete with a somewhat out-of-date name tag (why do I even still have this?!) 😂 Looking forward to seeing everyone there. #CDFunconf
Cardiff Translation Unconference retweeted
I’m on the train to Cardiff for the @UnconfCDF - looking forward to seeing everyone and exploring a vibrant city #CDFunconf #ITICommunity
Cardiff Translation Unconference retweeted
Lovely listening to @cerysmatthews on @BBC6Music as usual but with an added spring in my step as I'm going to the Cardiff Translation Unconference @UnconfCDF this week and getting excited about actually going somewhere for the first time in a while!
Cardiff Translation Unconference retweeted
Are you looking forward to the Cardiff Translation Unconference?
We have two tickets left, at just £30 each. Get yours here now:
eventbrite.co.uk/e/cardiff-t…
#xl8
