ALT Araya: I never asked you to die.
Ren: That is correct—you did not. You asked nothing of me, master. Neither life... nor death.
아라야: 죽어달라고 부탁한 적은 없어.
렌: 네, 부탁받은 적 없습니다. 주인님께서는 저에게 아무것도 바라지 않으셨습니다. 삶도… 죽음도요.
ALT Ren: And so, I chose death of my own volition. …I am truly sorry.
Araya: …Yeah.
Ren: I simply… could not bring myself to go on living while leaving you behind.
Araya: Yeah, I know.
렌: 그래서, 제 의지로 죽음을 택했습니다. …죄송합니다.
아라야: …응.
렌: 도저히… 주인님을 두고 살아갈 마음이 들지 않아서요.
아라야: 응, 알고 있어.
ALT Araya: Crouch down.
Ren: Yes.
Araya: ...You idiot.
Ren: I am truly sorry—
Araya: (Cutting him off) Don’t apologize, you idiot...
아라야: 웅크려.
렌: 네.
아라야: …바보.
렌: 정말 죄송합니…
아라야: (그의 말을 가로막으며) 사과하지 마, 바보야…